Книга Выбери нас - Кайли Маркоу

— С днем Рождения, Райлз.

— Спасибо, — сказала я, делая шаг назад и затем ударяя его по руке.

— Ауч, за что? — спросил он, потирая место удара.

— Почему бы тебе не пойти и не выставить огромный вонючий баннер, чтобы весь мир увидел? — спросила я, садясь в машину.

Трэвис усмехнулся и закрыл дверь. Мне потребовалось время, чтобы осмотреть его машину. Две маленькие видеокамеры были добавлены к каждой стороне автомобиля, указывая на место водителя и мое. Я обернулась и впервые заметила, что позади машины Трэвиса припаркован внедорожник, а в нем сидит съемочная группа. Я немного расслабилась при мысли о том, что они не были с нами в машине, хотя в ней были камеры. Я могла иметь дело с неодушевленными предметами, которые записывали меня. Это вполне возможно.

Трэвис сел в машину и ухмыльнулся мне.

— Так, именинница, у нас впереди большой день! — С этими словами он поехал по дороге.

— Куда мы едем? — спросила я, когда он свернул с проезжей части в противоположном от города направлении.

— Что мы делаем каждый год в день твоего рождения, Райлз? — спросил он, ухмыляясь.

О, боже. Я не одета для этого!

— С какой стати ты решил, что я буду играть в этом в мини-гольф? — Я фыркнула, скрестив руки на груди.

— Две причины. Во-первых, я надеюсь, что это удержит тебя от удивительных поступков. — Он засмеялся. — Во-вторых, в этом ты выглядишь невероятно сексуально.

— Чт… ну… Бу… что? — Я не могла высказать ни единой связной мысли. Все, что мелькало в моей голове, была мысль, что он назвал меня сексуальной.

— Да, я точно выиграю в этом году! — Трэвис вскинул кулак в воздух, ухмыляясь.

— Трэв, знаешь, только то, что ты одел меня в это платье, не значит, что я все еще не могу надрать тебе задницу. Нужно ли тебе напомнить, что случилось, когда мы впервые встретились? Уверена, тогда я была одета в платье.

— Ты не выиграла тогда. Я упал с велосипеда, пытаясь произвести на тебя впечатление!

Я фыркнула.

— Да ладно. Ты забыл ту часть, где кричал, как маленький ребенок? — спросила я, чувствуя ухмылку на своем лице.

— Ты вылила целую бутылку перекиси на мою открытую рану! — возмутился он, морщась от воспоминаний.

— Правильно. Я бы назвала это «победа за Райли в платье».

— Ты такая… — начал Трэвис. — Просто… Агрх…

Я начала смеяться. Не могла с этим ничего поделать. Трэвису всегда приходиться быть первым. Это одна из причин, почему он так хорошо выделяется в своей профессии: он не может позволить другим людям одержать победу. О, да, это будет отличный день!

Мы остановились в нашем обычном месте для мини-гольфа «Al's Mini Golf». Когда мы приехали сюда в мой день рождения в первый раз, мне исполнялось одиннадцать. Это был первый день рождения, который я отпраздновала с Трэвисом. Нам было так весело в тот день, что когда мой день рождения наступил в следующем году и моя мама спросила, что я хочу сделать, я сказала про мини-гольф. В конце концов это просто стало традицией. И хотя я путешествовала с Трэвисом с тех пор, как он стал профессионалом, и мой день рождения обычно приходился на различные события, мы всегда находили время и место для мини-гольфа, где бы мы ни находились, чтобы сыграть несколько раз.

Не солгу, мы любили соревноваться. В конце концов наши родители, братья и сестры перестали ходить с нами, потому что мы всегда выигрывали. Наши победы каждый год чередовались. Текущий счет был следующий: Трэвис — 8, Райли — 7. Сегодня я была обязана одержать победу.

Мы вышли из машины и подошли к кассе. За открытым окном сидел старый владелец этого места. Его звали Альфред, и он открыл это маленькое поле с девятью лунками в свои двадцать лет. Ему должно было быть за восемьдесят лет. Место совершенствовалось на протяжении многих лет. Сначала он добавил еще девять лунок. Затем добавил восемнадцать разных уровней. В настоящее время было всего семьдесят две лунки четырех разных уровней: детского, продвинутого, сложного и экстремального. Альфред старался обновлять некоторые поля с лунками ежегодно. Поэтому ты не всегда проходишь один и тот же уровень, если являешься постоянным игроком.

Трэвис и я всегда идем на экстрим. Мы не играли здесь пять лет, поэтому мне было интересно узнать, что изменилось.

Альфред был занят чисткой мячей для гольфа, когда Трэвис позвонил в звонок на прилавке. Альфред посмотрел на нас и за секунду вспомнил, кто мы такие, а затем расплылся в усмешке.

— Так, так. Вижу, что мне повезло, и в этом году я получу удовольствие от празднования твоего дня рождения. — Он подошел к нам, вытащил обычные клюшки для гольфа и вручил нам два мячика. Один был ярко-зеленый, а другой ярко-желтый.

— Эй, Ал, как поживаешь? — спросил Трэвис, пожимая протянутую руку старика.

— О, знаешь, я не становлюсь моложе. — Альфред посмеялся над своей шуткой и радостно улыбнулся нам.

— Приятно вернуться сюда. Не могу дождаться, чтобы увидеть, что изменилось, — сказала я ему с улыбкой.

— Повеселитесь на экстриме. Я изменил несколько лунок с того времени, как вы были здесь в последний раз. Не могу дождаться, чтобы увидеть, кто из вас выйдет на первое место. Какой сейчас счет? — Альфред взял деньги, которые передал ему Трэвис.

— Я надеру ей задницу, Ал! — Трэвис рассмеялся и улыбнулся, как ребенок.

— Хм, счет 8:7. Я бы не назвала это надрать задницу. — Я толкнула Трэвиса плечом.

— Ах. Мне сегодня придется поболеть за Райли. — Альфред вручил нам карточку для счета и маленький карандаш.

Трэвис улыбнулся.

— Я думал, что мы друзья, Ал.

— О, сынок, я всегда болел за эту прекрасную девушку, — сказал Альфред, подмигивая мне.

Я почти уверена, что румянец появился на моих щеках, но ответила на улыбку старика и наклонилась через стойку, чтобы поцеловать его в щеку.

— Спасибо, Альфред, — прошептала я ему на ухо.

— О, и с днем рождения, дорогая. — Альфред слегка сжал мое плечо, прежде чем отпустить меня. Он посмотрел через мое плечо.

— Кто эти люди?

Трэвис и я повернулись, чтобы увидеть съемочную группу, стоящую позади нас. Мы как-то забыли о них снова.

— Это отряд Трэвиса. — Я улыбнулась Альфреду. Он слегка рассмеялся и повернулся к моему другу за