все получится к тому времени, как я вернусь, ты все узнаешь.
Он обошел меня кругом, выслеживая.
— Или ты могла бы сказать мне сейчас.
— Мой отец думает, что он во всем разобрался. Он загнал нас в угол. Он думает, что мы в ловушке. Но ему не победить, Кэрран. Ему не победить. Он не разрушит мир малышки Би, ему не удастся разрушить наш брак, и он не… — наложит лапу на нашего сына — … он не победит. Я ему не позволю.
— Так-то лучше, — сказал он и порочно улыбнулся. — Это моя Кейт.
Он быстро сократил расстояние между нами и поцеловал меня.
— Я люблю тебя, — сказала я ему.
— Я приведу тебе Саймана, — сказал он. — Я обещаю тебе, что он будет жив. И тогда ты мне все расскажешь.
— Да, — пообещала я. — Я так и сделаю.
ГЛАВА 5
МЫ СПУСТИЛИСЬ ВНИЗ и разделились. Кэрран пошел встретиться со старыми друзьями, а я пошла на пост охраны и попросила воспользоваться телефоном. Они впустили меня в пустой конференц-зал и закрыли дверь.
Я набрала номер Сиенны. Она взяла трубку после первого гудка.
— Да?
— Загляни в мое будущее.
Молчание.
Прерывистый шепот Сиенны вдалеке заполнил телефон. Я не могла разобрать слова.
Она ахнула.
— Он приближается… Лети выше, конь. Выше! Мост… Не отпускай, Кейт…
Телефон замолчал. Летающий конь. Я что была на летающем коне? Я очень надеялась, что нет. Высоту я терпеть не могла. В Мишмаре был мост…
— Что ты сделала? — прошептала она.
— Это не то, что я сделала. Это то, что я решила сделать. Горит ли город?
— Кейт, это путь самопожертвования…
— Сиенна, город горит?
— Возможно. А, может, и нет. Ты сделала будущее неоднозначным.
Я сделала неоднозначным. Неоднозначность была прекрасной новостью.
— Хорошо.
— Кейт, стой. Как я заглядываю в твое будущее, так и Роланд. Не имеет смысла, что он пока не смотрел. Я не знаю, делает ли он это сам или у него есть кто-то, кто занимается этим, но в любом случае, твой отец очень скоро узнает, что ситуация изменилась и стала неопределенной.
И он, вероятно, сделает все возможное, чтобы вернуть меня на курс, наиболее удобный для него.
— Продолжай заглядывать и остерегайся моего отца. Поняла?
— В одной из вспышек, которую я уловила, я увидела, что ты завтра умрешь. Могут быть проблемы с головой. Будь очень осторожна.
С головой? Какой головой? Я чуть было не спросила ее, но остановила себя. Я несколько раз шла по этому извилистому пути. Слишком много знаний о будущем, все усложняло, а не упрощало.
— Спасибо тебе.
— Всегда пожалуйста. Удачи, Ин-Шинар.
Она повесила трубку. Я тоже повесила трубку и уставилась на телефон. Шинар — это название старого королевства моего отца, того, с которого все началось. И я понятия не имела, что Сиенна имела под этим в виду. Спрашивать ее означало бы только создавать больше проблем. Пифии никогда ничего не объясняли. Вы задавали им вопрос, а они давали вам кусочек головоломки странной формы, который никуда не вписывался, и ничего не объясняли, пока не становилось слишком поздно.
У меня не было времени сидеть здесь и ломать голову. Мне нужно было поговорить с Джимом и убедить его согласиться с моим планом. Ему понравится это выступление.
***
ВО ВРЕМЯ СВОЕЙ работы Царем Зверей Кэрран никогда не занимал официального кабинета. У него было помещение, номинально отведенное под кабинет, но он никогда не был в нем и избегал, как чумы, любых попыток войти туда. Когда ему нужно было разобраться с накопившейся бумажной работой, он устраивался за каким-нибудь столом, предпочтительно в непосредственной близости от еды. У Джима был настоящий офис в конце восьмого этажа. Когда я приблизилась, я увидела его через широко открытые двери, сидящего за столом и читающего что-то из картонной папки.
У дверей стояла пара охранников. Я остановилась и кивнула им обоим. Раньше они были моей с Кэрраном охраной.
— Впустите ее, — крикнул Джим, не отрываясь от чтения.
Я прошла мимо охранников в кабинет и села в кресло напротив него. Это был хороший кабинет, просторный, с простым деревянным полом и личным балконом. Солнечный свет, струящийся через большие окна, придавал строгому камню ощущение воздушности. Вдоль стен тянулись полки, на которых были аккуратно расставлены книги и папки. Массивный письменный стол Джима был организован с военной точностью. В отличие от большинства людей, у Джима явно не было навязчивой идеи заполнять каждую горизонтальную поверхность вещами, которые ему могут однажды понадобиться, и бумагами, которые он должен выбросить.
— Да? — спросил Джим.
— Мне нужен приватный разговор.
Он поднял взгляд.
— Джон, Рамона, сходите, перекусите.
Двое охранников ушли, не сказав ни слова.
— Сайман у Роланда.
Джим улыбнулся, показав мне острые белые зубы. Сайман был в списке Джима «Убить, когда больше не будет нужен». Сайману, возможно, и удалось бы закрепить за собой статус друга Стаи, но в тот момент, когда он делал что-то, что выводило Стаю из себя, он чувствовал когти Джима на своем позвоночнике и клыки Джима на своем горле.
— Он житель Атланты, поэтому мы с Кэрраном заберем его.
— Вы с Кэрраном можете делать все, что захотите. Стая не будет вмешиваться. Для нас в этом нет никакой выгоды. Если это то, о чем ты пришла поговорить, то это будет короткий разговор.
Засранец.
— Нет, я закладываю основу. Как ты знаешь, я ездила повидаться со своим отцом.
— Ты его разозлила. — Джим изучал меня.
Значит, разведчик уже доложил ему.
— Да. Он отказывается вернуть Саймана, что вынуждает меня действовать. Он не может смириться с тем фактом, что я здесь и у меня есть автономия. Он не в состоянии иметь дело с другим авторитетом, особенно потому, что я его дочь.
— Я все еще жду услышать, как все это касается меня.
— Пифии неоднократно заглядывали в будущее за последний месяц. Они предсказывают войну. Она пойдет одним из двух путей. В первом, отец убивает Кэррана, вырезает Стаю, город горит, ведьмы умирают.
Его лицо не выдавало никаких эмоций.
— Во втором, отец убивает моего сына. Пронзает его копьем. Стая уничтожена, город горит, ведьмы умирают. Я видела видения. Ад на Земле приближается. — Я откинулась назад. — У нас есть четыре недели, прежде чем может появиться первый вариант.
Между нами лежала тишина, тяжелая, как кирпич.
— У тебя есть план? — спросил он.
— Да. Мне нужны кровь и кости моей тети.
— Зачем?
— Чтобы я могла отвезти их в Мишмар.
Он уставился на меня. Мускул дернулся
