Книга Марина Цветаева. Письма. 1928-1932 - Марина Ивановна Цветаева

1666

Датируется по расположению в тетради и содержанию (Красная тетрадь. С. 187).

1667

О вечере 29 декабря 1932 г. см. коммент. 2 к декабрьскому письму к С.Н. Андрониковой-Гальперн.

1668

«Эпос и лирика современной России».

1669

Имеется в виду Маяковский.

1670

Датируется по содержанию.

1671

Бабель с сентября 1927 г. по октябрь 1928 г. и с сентября 1932 г. по август 1933 г. жил за границей (Франция, Бельгия, Италия). Во Франции с 1925 г. жила его жена Евгения Борисовна Бабель (урожд. Гронфайн; 1897–1957), с их маленькой дочкой Татьяной. В Париже Бабель вместе с О.Е.Колбасиной-Черновой (см. письма к ней. Письма 1924–1927) работал на местной киностудии над сценарием фильма «Азеф» по роману Р. Гуля. Были написаны две сцены, затем работа над фильмом прекратилась. Помимо работы в кинематографе, Бабель по просьбе своих советских коллег живо интересовался бытом известных писателей-эмигрантов с целью нарисовать подробную картину русской литературы в эмиграции. (Подробнее см.: Фрейдин Г. Вопрос возвращения II: Великий перелом и Запад в биографии Н.Э. Бабеля начала 1930-х годов. Stanford Slavic Studies, 1991. http://www.pseudology.org/babel/Babel_Freidin_ Return.)

До Цветаевой, по-видимому, дошли слухи, что Бабель интересуется жизнью писателей в эмиграции. И в своем письме она упрекает его в том, что он ее «упорно» не замечает. Узнала ли Цветаева об этом интересе Бабеля от О.Е. Колбасиной-Черновой, с которой была дружна многие годы и которая приютила семью Цветаевой в первые месяцы ее приезда в Париж, или об этом были разговоры среди самих писателей, нам неизвестно. 

1672

Записки датированы условно.

1673

Дорогой друг, приходите составить компанию с Муром (фр.).

1674

Неточность Цветаевой. Известный немой фильм «Le Fièvre» был снят в 1921 г. французским режиссером Луи Деллюком (1890–1924).

1675

Для писем, включенных в раздел «Дополнения», указана страница.