— Что ж, это все объясняет. Но нам нужны эти гранки как можно скорее!
— Я знаю. Но нет ли какой-нибудь возможности переправить их по электронной почте?
— Да, конечно.
— Очень вам благодарна. — Теперь ей придется перечитывать все сначала, все четыреста двадцать страниц, которые она уже успела сделать.
— Есть ли вероятность того, что Кед приедет в Нью-Йорк? — поинтересовалась Мэри Луиза.
— Боюсь, что нет. После той сцены на вечеринке боже упаси даже заикаться об этом.
Мэри Луиза огорченно вздохнула.
— Плохо, очень плохо, — заметила она. — Его изображение идеально подходило бы для обложки вашей книги.
— Да, — со вздохом согласилась Келли.
Она повесила трубку. Ничто так хорошо не успокаивает и не прогоняет тоску, как физические нагрузки.
Пес, видимо тоскующий без Джекоба, бегал за Келли по пятам и поскуливал.
Келли стерла пыль с мебели в прихожей, подмела пол и вычистила ковры. Закончив уборку на первом этаже, на кухне и в ванной, она поднялась на второй.
Несколько минут постояла в нерешительности, а потом, не удержавшись от любопытства, вошла в комнату Кеда.
Комната оказалась квадратной, просторной.
Бледно-бежевые стены, большая кровать застлана сине-бежевым покрывалом, на окнах — темно-синие шторы.
И никаких сувениров, никаких фотографий и картин на стенах.
На тумбочке возле кровати — несколько квитанций, пепельница и коробок спичек.
Здесь же лежала трубка с изображением черепахи.
У входных дверей снова заскулил пес.
Келли поднялась к себе, переоделась, взяла ключи от машины и поехала в больницу.
Кед сидел у кровати Джекоба в палате.
Когда Келли вошла, Джекоб улыбнулся.
— Некоторые люди чего только не сделают, чтобы привлечь к себе внимание, — шутливо сказала девушка, целуя его в щеку. — Как вы себя чувствуете?
— Как глупый дряхлый старик.
Келли пододвинула свободный стул, села и взяла Джекоба за руку:
— Вы выглядите намного лучше.
Джекоб усмехнулся.
— Доктор сказал, что я смогу уйти; завтра днем.
— Так скоро? — обрадовалась Келли и перевела взгляд на Кеда. Он осунулся, под глазами у него были темные круги. Сейчас он задремал.
Джекоб проследил за взглядом Келли.
— Ты нужна ему.
Келли удивленно уставилась на старика.
— Что?
— Ты нужна ему. Он слишком упрям, чтобы признать это. Возможно, еще до конца не понимает. Но я думаю, что и он тебе нужен.
— Возможно, — сказала Келли и, выдержав паузу, добавила:
— Боюсь, мы слишком разные, чтобы быть счастливыми вместе.
Этому проницательному старику она призналась в том, в чем боялась все это время признаться даже себе. Она мечтает создать семью, прожить всю жизнь с одним мужчиной, посвятить всю себя ему и детям. Но Кед был другим человеком, с другими ценностями и взглядами на жизнь. Он любил путешествия, свободу.
Еще в начале их знакомства он сказал, что ему не нужны семья и семейные отношения: все, что ему нужно от женщин, он получает и без брачных уз.
Кед, просыпаясь, потянулся и сладко зевнул.
Открыв глаза, он пристально посмотрел на кровать Джекоба:
— Ты не спишь? Как себя чувствуешь?
— Думаю, что лучше, чем ты, — ответил Джекоб.
— Да, ну, в общем, этот стул мало похож на пуховую перину. — Кед поглядел на Келли. — Ты давно приехала?
— Несколько минут назад.
— На ранчо все в порядке?
— Да, я накормила всех животных, — кивнула Келли.
Они смотрели друг на друга, сидя по разные стороны кровати Джекоба.
Старик внимательно посмотрел на Келли, потом на Кеда и усмехнулся.
— Почему бы вам обоим не отправиться домой? Чего тут сидеть со мной? Думаю, у вас найдутся дела поважнее.
— Я не хочу оставлять тебя одного. — Кед продолжал смотреть на Келли.
— Со мной уже все в порядке. — Джекоб махнул рукой в сторону двери. — Идите домой, примите душ, хорошенько отдохните. Со мной все в порядке.
Келли наклонилась и поцеловала старика в лоб.
Кед легонько похлопал прадеда по плечу:
— Если что, сразу же мне позвони, хорошо?
— Конечно, конечно, — послушно закивал головой Джекоб.
— Тогда я пошел. Выздоравливай. — Кед направился в коридор следом за Келли.
Когда они вышли, он спросил:
— Думаю, не имеет смысла возвращаться на ранчо на двух машинах? На чем поедем: на моем грузовике или на твоей машине?
Келли пожала плечами.
— Мне абсолютно все равно.
— Тогда, — Кед хитро улыбнулся, — поедем на твоей. Люблю ездить на легковушках, тем более таких, как твоя.
— Мне жаль, что ты не любишь меня, — неожиданно для самой себя сказала Келли. Она прикрыла рот рукой, глаза у нее от удивления округлились. Единственным ее желанием сейчас было провалиться сквозь землю, оказаться где угодно, только не здесь.
— Келли… — Кед удивленно уставился на нее.
— Нет, — запротестовала она, отчаянно жестикулируя, чтобы он помолчал, — не говори ничего, забудь, что я сказала. — Она протянула руку к нему. — Просто отдай ключи, и я уеду домой.
— Подожди минутку, Келли…
Девушка решительно мотнула головой.
— Отдай ключи, и я поеду домой.
— Но я не хочу, чтобы ты уезжала…
Искра надежды согрела Келли. Может, все не так плохо, может, он просто не решался заговорить первым?
— А чего ты хочешь? — робко спросила Келли, не осмеливаясь посмотреть Кеду в глаза.
— Я хочу, чтобы ты осталась. — Кед глубоко вздохнул, обдумывая, что сказать дальше, как предложить ей то, что он так легко предлагал другим женщинам. — Почему бы тебе не остаться со мной? Переехать из своей квартиры ко мне на ранчо…
Она уставилась на него, не понимая. Он предлагает ей жить вместе? Как муж и жена?
Но разве сначала не следуют объяснение в любви и предложение руки и сердца? В ее книгах и в ее мечтах влюбленные сначала раскрывают свои чувства, а потом уже решают вопрос о совместном проживании.
— Переехать к тебе? — переспросила Келли.
— Ну да, — кивнул Кед, — а почему нет? Сейчас ведь не пятидесятые, и многие пары живут так. И счастливы. И никто им слова не говорит.
