Ознакомительная версия. Доступно 9 страниц из 42
Он наконец поднял голову и посмотрел на Джека. Потом на Кэролайн. — Вы как будто выглядите более расслабленно, чем вчера, но это ненадолго. Лили недовольна, что ты получил ордер, поэтому примчалась сюда в гневе.
Сюрприз! Накануне Лили совсем не злилась. Но, может быть, она не думала, что Джеку удастся раздобыть ордер.
— Вот личное дело Скайлар. — Келлан развернул монитор к ним.
Лили придется подождать! Джеку хотелось взглянуть на досье до разговора с ней.
— Тебе что-нибудь бросилось в глаза? — спросил Джек у брата, придвигая к себе ноутбук. Но прежде чем Келлан успел ответить, Джек сразу же разглядел проблему.
Личное дело оказалось чересчур коротким. Две странички. Первая — общие сведения: имя, возраст, ближайшие родственники. Вторая страница — перечень мест, куда она пыталась устроиться на работу.
— Нет никаких сведений от психотерапевтов и так далее, — заключил Джек.
Келлан хмыкнул в знак согласия:
— Кроме того, я не вижу ни графика уборки комнат, ни режима дня, ни отметок персонала. — Он мрачно покачал головой. — Я уже попросил ребят из лаборатории рейнджеров выяснить, не удалялось ли что-нибудь из досье за последние двадцать четыре часа. Если да, Лили можно обвинить в создании препятствий для правосудия.
Неужели Лили в самом деле такая дура, чтобы пытаться что-нибудь скрыть от них? Все может быть. Люди постоянно делают глупости.
Кэролайн обошла Джека и, глядя в монитор, что-то набрала на клавиатуре.
— Файл был изменен девять часов назад.
Перед тем, как они получили ордер!
— Не могу утверждать, было ли что-то удалено, — продолжала Кэролайн, — но файл создан больше года назад; это совпадает с тем временем, когда Скайлар попала в «Новые начала». — Она продолжала изучать досье. — Из-за двух страничек с самыми общими сведениями никто не будет так стараться…
Досье было открыто больше двадцати пяти часов.
Слишком много для того, чтобы стереть материалы собеседований при приеме на работу и отдельных мест в биографии. И все же это не доказательство преступления.
— Скорее всего, адвокаты Лили скажут, что файл был просто оставлен открытым, про него забыли.
— Я хочу пообщаться с другими обитательницами «Новых начал», — сказал Келлан. — Выясню, встречались ли они с психотерапевтами или кем-то еще после того, как туда попали. Возможно, полезно также поговорить с теми девушками, которые жили там раньше, и выяснить, почему ушла Скайлар.
— Твой ордер включает все компьютеры в «Новых началах»? — спросила Кэролайн. — Если да, я могла бы узнать то, что тебе нужно, уже утром. Тогда тебе не придется ждать заключения криминалистической лаборатории.
Келлан покачал головой:
— Ордер касается только одного конкретного личного дела… Но я постараюсь выписать еще один ордер на обыск во всем их здании!
Он достал телефон и отошел в сторону, но замолчал, когда открылась дверь. Его раздраженный возглас заставил Джека резко развернуться.
В здание вошел Зеллер.
— Разберись с ним! — велел Келлан. — А я пока попробую добыть ордер.
Джек кивнул. Его брат вышел в общий зал; оттуда можно было звонить без помех.
— Не вздумай упрекать меня за то, что я тебе не перезванивал! — рявкнул Зеллер, едва войдя в кабинет Келлана. — Я ездил по делу в Остин.
Джек о таком расследовании не знал, но все достаточно легко проверить. Значит, Зеллер, скорее всего, говорит правду. Во всяком случае, часть правды. Он действительно мог заниматься другим делом — и вместе с тем избегать Джека.
— Расскажи о своих отношениях с Николой, — сказал Джек.
Поскольку его ждала Лили, он решил не тратить напрасно время и не ходить вокруг да около. Кроме того, приятно было застать Зеллера врасплох. Неужели федеральный маршал способен утаивать такие важные сведения?!
— Никаких отношений не было, — нехотя произнес Зеллер.
— Но ты ее знал, — возразил Джек. — Не вздумай отрицать, у меня есть свидетель. — Последние слова были не совсем правдой. Он лишь домысливал что-то после слов Лили.
Зеллер тяжело вздохнул и посмотрел в потолок, словно пытался найти там ответ.
— Я разговаривал с Николой, вот и все, — в конце концов, признался он. — У нее была подруга, которую торговцы людьми заманили в свои сети…
Джека признание Зеллера совсем не порадовало; оно появилось слишком поздно.
— Как ты это выяснил?
Вначале Зеллер глубоко вздохнул.
— Имя Николы всплыло, когда я допрашивал группу студентов колледжа в связи с подпольной сетью торговцев «живым товаром». Тогда всплыло много имен, — поспешно добавил он, — и я допрашивал многих, в том числе и Николу.
— Ее имя не встречалось ни в одном твоем рапорте, — заметил Джек.
— Да, потому что я ничего от нее не узнал. Клянусь! — отрезал Зеллер, встретив тяжелый взгляд Джека. — Наша с ней беседа продолжалась меньше десяти минут.
Стало ясно, что ее подруга не имеет отношения к нашему делу… Она попалась после того, как поддалась на уговоры своего подонка-бойфренда.
Джек мысленно повторял за Зеллером каждое слово; он не сомневался, что Кэролайн поступает так же. Закончив разговаривать, Келлан показал Джеку большие пальцы. Джек надеялся, что брату удалось запустить процесс и скоро они получат ордер на просмотр других документов в «Новых началах».
Джек снова повернулся к Зеллеру; тот явно ждал, что Джек продолжит.
— Если твои встречи с Николой были совершенно невинными, как ты утверждаешь, почему ты не признался, что был с ней знаком, после того, как нашли ее труп?
— Сначала я забыл, что беседовал с ней. Вспомнил, только когда увидел фото трупа… — Он тяжело вздохнул. — Тогда я почувствовал себя виноватым, подумал: может, она пошла на какой-то опасный шаг из-за того, что говорил я… Она могла пытаться спасти других девушек, например, свою подругу.
Джек уцепился за последние слова:
— Значит, вот чем занималась Никола?
— Не знаю. Правда не знаю, — хриплым шепотом ответил Зеллер. — Повторяю, мы с ней очень коротко беседовали, я почти не помню нашего разговора. Но возможно, она взялась за опасное дело, за что и поплатилась.
Да, возможно. Никола могла действовать самостоятельно, решив помочь стражам порядка. Конечно, в данном случае именно страж порядка втянул ее в неприятности, если она, сама того не понимая, сказала Зеллеру что-то, что заставило его считать ее угрозой. Может быть, Никола даже знала что-то о его участии в торговле «живым товаром»… Но, даже если так, у Джека нет никаких доказательств.
— Слушай, из-за того, что с ней случилось, я чувствую себя последним дерьмом, — продолжал Зеллер. — И не важно, что я не имею к ее убийству никакого отношения. Она все равно погибла.
На сей раз глубоко вздохнул Джек.
— Остынь немного. Мне придется снять с тебя официальные показания насчет Николы, но пока я
Ознакомительная версия. Доступно 9 страниц из 42
