class="p1">– Насколько сильной должна быть любовь, чтобы сама смерть боялась его забрать?
Мы стояли в огромной комнате. Одна из стен была полностью прозрачной, открывая вид на мир, столь далекий от моего. Два солнца окрасили небо в золотые, оранжевые и фиолетовые оттенки, демонстрируя нам непрерывное световое шоу. Осколки старой луны окружали планету, меняя ее гравитацию. Золотые и розовые облака проплывали над парящим городом. Виноградные лозы и цветы украшали стены и свисали с потолка.
– Как ты себя чувствуешь? – спросила я.
– Прекрасно. Спасибо, что доставила нас сюда вовремя, – сказал Роккаррем.
Я взглянула на него. Его силуэт больше не был размытым и темным.
– Неужели сама Судьба ответила на мой вопрос? Ты сказал мне, куда идти. Я просто повиновалась, – с улыбкой ответила я, устало прислонившись головой к гладкому дверному проему.
– Нам было предначертано сосуществовать с богами и теми, кто жил до них. Я тоскую по тем дням.
Я не ответила, в полной мере ощущая тяжесть этого дня.
– Воскрешение имеет свою цену. Полагаю, ты заплатила свою.
Я взглянула на свой гладкий палец, пытаясь забыть, каково это – чувствовать на коже знак Дисин.
– Наверное.
Тихий стон заставил меня выпрямиться и сосредоточиться на Самкиэле. Он лежал без сознания на кровати в нескольких футах от меня. Я не оставляла его с тех пор, как мы сюда приехали. Его грудь равномерно поднималась и опускалась, но я все равно считала каждый вздох и удар его сердца.
Я почувствовала взгляд Роккаррема.
– Ты спасла его.
Я кивнула, не сводя с Самкиэля глаз, – часть меня боялась, что, если я это сделаю, его снова у меня отнимут. Существа, которых Роккаррем называл Асклепиями, колдовали над спящим Самкиэлем. Мирная и скрытная раса, они были могущественными целителями, известными по всему космосу.
Розовая кожа Асклепий отливала золотом, гармонируя с цветом неба. Их одежда представляла собой замысловатые длинные платья, доходившие до пола, а плечи и запястья были украшены драгоценностями.
Они медленно двигались вокруг Самкиэля. Некоторые приносили связки сушеных растений, поджигали их и окуривали его кровать облаком густого, пряного дыма. Другие намазывали рану на его животе странной зеленой пастой – единственную рану, которая не зажила, когда образовалась наша связь. Их королева совершенно не обрадовалась нашему прибытию, и то, что мои глаза горели алым, тоже не улучшило ситуацию. Но эти проблемы могли подождать.
– Почему рана не заживает?
Мои глаза не отрывались от его медленно вздымающейся груди. Я боялась даже моргнуть.
– Он не должен был выжить после такого ранения.
Мои губы скривились от отвращения.
– Я убью их всех.
Я тихо наблюдала за их работой. Когда я дышала слишком громко, они вздрагивали – судя по всему, в этом царстве Иг’Моррутенов боялись больше, чем на Онуне.
– Нисмера не знает, что он еще жив. Поскольку миры полностью открыты, никто ничего не заподозрит.
– Хорошо. Я хочу, чтобы так и осталось.
– Асклепии ничего не скажут.
Я повернулась к ним, зная, что мои глаза пылают красным.
– Если они это сделают, то умрут в муках, и я дотла сожгу этот город, заставив его упасть на землю.
В комнате воцарилась тишина, все взгляды обратились на меня. Роккаррем ободряюще улыбнулся Асклепиям в ответ, и они нервно вернулись к работе.
– Мы должны сосредоточиться на том, чтобы вернуть Руку и остановить его сумасшедшую семейку.
Я старался говорить спокойно, чтобы не потревожить Асклепий, которые выливали разноцветную жидкость на бок Самкиэля. Он застонал, дрожа от холода. Я шагнул вперед и зарычала, прежде чем поняла, что ему не больно. Целители остановились – все смотрели на меня так, словно я бомба, которая вот-вот взорвется.
Роккаррем вздохнул и повернулся к Асклепиям, обращаясь на мелодичном, непонятном мне языке. Они кивнули и расслабились, некоторые даже улыбнулись, прежде чем вернуться к своим задачам.
– Нисмеру нельзя недооценивать, и с ней не стоит шутить. У нее есть легион, и теперь, после смерти Самкиэля, они считают ее королевой всех двенадцати королевств и каждого мира между ними, – сказал Роккаррем.
– Это ненадолго.
– У нее есть связи в Потустороннем мире, Дианна. Давние, глубокие, крепкие связи. А поскольку потусторонний мир теперь открыт, туда она пойдет в первую очередь.
Я кивнула, снова взглянув на Самкиэля.
– Ярость, кипящая в твоем нутре, не должна затуманивать твой разум. Не следует слепо бросаться в бой.
Я начала мерить шагами комнату. Асклепии пискнули и поспешили к двери.
Роккаррем покачал головой, но остался на месте, наблюдая за мной.
– Она богиня. Очень древняя, очень могущественная и очень злая богиня.
– Я не боюсь ни богов, ни королей.
– Я знаю. Просто, пожалуйста, будь осторожна. Ты нужна ему.
Роккаррем направился к выходу.
– Не рассказывай Самкиэлю, – сказала я ему вслед.
Роккаррем обернулся, глядя на меня всеми шестью глазами.
– Позволь мне сделать это первой. Пожалуйста.
Он кивнул.
– Это не моя история.
– Спокойной ночи, Реджи.
На лице Судьбы промелькнула вспышка эмоций. Думаю, теперь я знала его достаточно хорошо, чтобы сказать, что это прозвище делало его немного счастливее.
Он снова кивнул и закрыл за собой двери. В просторной комнате воцарилась тишина, даже растения не шелестели на ветру. Осторожно скользнув на кровать, я свернулась калачиком рядом с Самкиэлем. Я положила руку ему на грудь, не в силах удержаться и не проверить палец – метки не было видно. Но ритмичное биение его сердца совпадало с моим, и этого было достаточно. Тело Самкиэля расслабилось, как будто ощущение моей близости успокаивало его даже во сне. Он протянул руку и прижал меня к себе, положив голову на мою. Я глубоко вздохнула и прижалась к нему в ответ. Мир вокруг исчез, пока я слушала ровное биение его сердца.
У воскрешения есть цена.
Ужас наполнил мое существо, и пока сон уносил меня в свои объятия, я задавалась вопросом, заплатила ли я чем-то большим, чем просто меткой на пальце.
Notes
1
Виверна – мифическое существо, напоминающее европейского дракона, но с одной парой лап, часто изображается со змеиным хвостом.
2
Альфа – обозначение особей самого высокого ранга среди социальных животных.
3
Палаш – рубяще-колющее клинковое холодное оружие с широким к концу, прямым и длинным (до 100 см) клинком.
4
Бранч – прием пищи, иногда сопровождаемый алкогольными напитками, который принимается поздно утром или рано днем.
5
6 футов 12 дюймов равны 213 сантиметрам.
