Ознакомительная версия. Доступно 11 страниц из 51
– Хорошие новости для тебя, – сказал Карлос. – Похоже, что твоя жизнь возвращается в обычную колею, друг.
– Луизиана? – удивился Скотт. – Что Дуган мог там делать?
– Кто его знает? И кого это сейчас волнует? – ответил Карлос. – Я рад, что он за бортом. Ты нет?
– Как он погиб?
– Я не знаю всех подробностей, – сказал Карлос. – Эта новость поступила минут десять назад, я уверен, скоро мы все узнаем. Если повезет, к концу дня приказ о защите будет снят, и ты и твоя семья сможете продолжать спокойную жизнь.
Окончание приказа о защите, безусловно, отличная новость, но что-то продолжало беспокоить Скотта. Он залез в телефон, чтобы поискать информацию о Дугане. В Интернете ничего не было о его смерти…
– Что-то не так? – спросил Карлос. – Я думал, ты будешь рад этой новости.
– Защитная реакция, – ответил Скотт. – Я не люблю радоваться или огорчаться раньше времени. Это уберегает меня от разочарования, в случае если что-то пойдет не так.
– Понятно, – сказал Карлос. – Иногда нужно отпустить ситуацию, быть оптимистичнее. Дуган мертв, друг. Аллилуйя!
Карлос довез Скотта к месту работы на Южный Парк-авеню. Техническая стартап-компания из Сан-Франциско открывала новые офисы в Нью-Йорке, и Скотт и его бригада из «НэтВорлд» занимались там установкой сети и прокладкой кабелей. Работа была трудоемкой, так как требовалось установить сеть на 150 пользователей. Он почти забыл, что федеральные маршалы следят за ним. Как типичный муравей, Скотт был полностью погружен в работу и текущую рутину.
В конце рабочего дня Карлос подошел к Скотту:
– Готов ехать?
– Что с Дуганом? – спросил Скотт.
– Есть некоторые сложности, – ответил Карлос. – Точнее сказать, небольшая заминка. Тело Дугана еще не опознали. Но не беспокойся, это точно он.
Они вышли из офиса, прошли по коридору между пустыми кабинками.
– Я не понял, – сказал Скотт, – как это возможно?
Поблизости стояли несколько работников. Скотт понял, что Карлос не был готов обсуждать это прямо сейчас.
Но когда они сели в машину и тронулись в сторону Верхнего Ист-Сайда, Карлос сказал:
– Информация еще не подтверждена официально, так что это между нами, хорошо?
– Ладно, – ответил Скотт. – Что произошло?
– Это точно убийство, – сказал Карлос. – Возможно, убийца был из окружения Дугана. Но, может быть, и кто-то другой. Его тело обнаружили в контейнере с кислотой. Поэтому опознание может занять некоторое время.
– Почему они так уверены, что это он? – спросил Скотт.
– Полиция обнаружила его одежду и документы на месте преступления, – ответил Карлос. – А также его отпечатки пальцев в угнанной машине поблизости.
– И все же как они могут знать, что это он?
– Я не участвую в расследовании, поэтому не могу ответить на все твои вопросы. Я знаю лишь то, что мне рассказали, – в том контейнере был Дуган.
Скотт не был уверен. Концы с концами не сходились.
– Могу тебе сказать, что мы пока еще будем защищать тебя, – сказал Карлос. – Не беспокойся, скоро сможешь расслабиться. Все хорошо, друг.
КОГДА они подъехали к дому Скотта, агенты Уоррен и Джеймс стояли перед входом и разговаривали с другим маршалом, Роджером. Скотт и Карлос подошли, и мужчины прекратили разговор.
– Что они здесь делают? – спросил Скотт.
– Не по моей части, – ответил Карлос. – Моя работа – защищать тебя. Да не волнуйся ты так. Возможно, очередная проверка.
Скотт, фальшиво улыбаясь, подошел к мужчинам:
– Добро пожаловать, парни. Давно не виделись.
– Нам нужно поговорить, – сообщил Уоррен.
Его голос звучал серьезно, и не было похоже, что он приехал на очередную проверку.
Зайдя в квартиру, Скотт увидел, что дверь в комнату Кэсси закрыта. Оттуда доносились звуки негромко играющей музыки.
– Вы слышали новости? – спросил Уоррен.
– Частично, – ответил Скотт. – Может, вы дополните?
– Что вы знаете?
Скотт не хотел рассказывать, что он узнал от Карлоса, поэтому ответил:
– А почему бы вам не начать?
– Вилли Дуган был найден мертвым сегодня в Луизиане, – сказал агент Джеймс.
– А вы уверены, что это Дуган? – спросил Скотт.
– Почему бы вам все не рассказать нам? – спросил Джеймс.
– Рассказать что? – сказал Скотт. – Я от вас впервые обо всем слышу.
Джеймс и Уоррен переглянулись.
Затем Уоррен спросил Скотта:
– Вы встречались недавно с Дуганом?
– Вы в очередной раз пытаетесь все повесить на меня? – спросил Скотт.
Их невозмутимые лица говорили, что так оно и было.
– Нет, – сказал Скотт. – Мы с ним уже много лет не виделись, я вам об этом говорил. Понятия не имею, что он делал в Луизиане или кто его убил, если это ваш следующий вопрос.
– Кто сказал, что его убили? – спросил Уоррен. – Я лишь сказал, что он мертв.
– Ваш маршал рассказал, понятно? – сказал Скотт. – Он не рассказывал подробности, но, возможно, в новостях это уже тоже можно услышать, и мне не нравится, что вы появились тут с обвинениями, когда я совершенно с этим не связан.
– Вы общались с кем-нибудь из сообщников Дугана? – все так же невозмутимо спросил Уоррен.
– Что? – спросил Скотт.
– Общались? – переспросил Уоррен.
– Нет, конечно, – ответил Скотт.
– Надеюсь, вы говорите правду, – сказал Уоррен. – У вас дочь, которая от вас зависит.
Скотт понял намек, но спросил:
– Что бы это могло значить?
– Будет досадно, если вы вернулись в тюрьму на долгий срок, – сказал Уоррен.
Скотту удалось сдержаться, хотя внутри все кипело от злости.
– С чего бы мне связываться с кем-то? – спросил Скотт.
– Мне это кажется очевидным, – сказал Уоррен. – Дуган точил зуб на вас. Вы думали, что он хочет расправиться с вами, поэтому, может, и решили его опередить. Вы же бывший зэк, в конце концов, с длинным списком правонарушений, и, должно быть, у вас остались связи. Может, вы кого-то наняли, чтобы найти его и убрать. Обернулось все так, будто это убийство из мести.
– Мне нужен адвокат, – сказал Скотт.
– Только виновным нужен адвокат, – сказал Уоррен.
– Нет, невинным людям, которые подвергаются преследованиям, тоже нужен адвокат, – сказал Скотт.
Уоррен лживо улыбнулся и кивнул Джеймсу. Они направились к двери. Когда Уоррен поравнялся со Скоттом, он остановился и, глядя ему в глаза, сказал:
Ознакомительная версия. Доступно 11 страниц из 51
