Э
Эгершельд — так в народе называют полуостров Шкота в юго-западной части Владивостока (Шкот — не снасть бегучего такелажа, а Николай Шкот, 1829–1870, командир пароходокорвета «Америка» — см. «Американская», один из первых исследователей и цивилизаторов приморского побережья). Считается элитным районом города, хотя есть и поэлитнее. С роскошными новостроями и коттеджами на «Эгере» соседствуют доисторические бараки, негламурные гаражи и жутковатые очкуры.
Неофициальное наименование «Эгершельд» полуостров Шкота получил из-за находящегося здесь же мыса Эгершельда, который, в свою очередь, увековечил фамилию мореплавателя Густава Христофоровича Эгершельда (1831–1871). Последний в 1860–1861 годах, командуя корветом «Гридень», зимовал в бухте Золотой Рог и охранял пост Владивосток. Попутно выстроив казарму с офицерским флигелем, проведя первый промер бухты и съёмку берегов, а также определив широту и долготу Владивостока (43°07′ северной широты, 131°54′ восточной долготы).
На Эгершельде располагаются торговый порт, Токаревская кошка — когтеобразный мысок со знаменитым маяком, Дворец культуры моряков, некоторое время назад переименованный в Fesco-холл, Морской госуниверситет и множество иных достопримечательностей. В своё время здесь находился знаменитый валютный магазин «Альбатрос», в котором можно было отовариться на выдаваемые морякам «боны» — чеки Внешторгбанка.
Название «Эгершельд» носит также управляющая жилищно-коммунальная компания, директор которой (и одновременно — депутат-единоросс думы Владивостока, признававшийся «лучшим менеджером года») Вадим Глазунов весной 2010 года в драке откусил ухо (см. «Март») своему компаньону и заместителю Никитину, который не пожелал увольняться из «Эгершельда», как того хотел Глазунов, и прострелил Глазунову шею из популярного травматического пистолета «Оса». В августе того же года яхта, на которой отдыхал Глазунов, была взята на абордаж катером с силовиками, обвинившими Глазунова и его коллегу-депутата Сычёва в покушении на мошенничество в крупном размере. В конце 2011 года Глазунов получил три года общего режима, Сычёв — три года условно.
«Электроника» — не существующий более магазин позднесоветской эпохи на Океанском проспекте, давший название всему микрорайону. По тому, знает ли человек, что такое «возле Электроники», безошибочно определяется старожил.
Энцефалит — болезнь мозга, которой могут наградить клещи, в изобилии обитающие не только в тайге, но и непосредственно в черте Владивостока. У коренных жителей считается особым шиком не прививаться против энцефалита, мотивируя это тем, что местных уроженцев зараза не берёт. Клещам, впрочем, об этом едва ли известно. Хотя кто их разберёт.
Ю
Юань — по мнению многих западных людей (запад начинается где-то в районе Байкала, круто интенсифицируясь за Уральским хребтом), основная денежная единица Владивостока. Обозначается аббревиатурой RMB (от китайского «женьминьби» — «народные деньги», renminbi на латинице), в системе ISO проходит как CNY.
Я
Янковские — одна из самых известных семей дореволюционного Приморья. Её основатель — ссыльный поляк Михаил Янковский (1842–1912), начавший разводить в Приморье лошадей и оленей, выращивать женьшень (см. «Женьшень»), заниматься разнообразным бизнесом и научными изысканиями. Его сын Юрий Янковский (1879–1955), автор книги «Полвека охоты на тигров» (первое издание — Харбин, 1940), в 1922 году переехал в Корею, где получил за меткую стрельбу прозвище «Нэнуни» («Четырёхглазый»). Арестован в Корее в 1945 году советскими властями, умер в сибирском лагере.
Внук Михаила Янковского — Валерий Юрьевич Янковский — тоже человек непростой и незаурядной судьбы: родившийся в 1911 году, он побывал и в корейской эмиграции, и в Советской Армии, и в советских же лагерях. Написал несколько книг об истории своей семьи и Дальнего Востока — «Нэнуни», «Долгое возвращение», «Полуостров», «Охота». Умер во Владимире, не дожив нескольких недель до своего 99-летия, в 2010 году — году 150-летия Владивостока.
Японское море — умывает, обогревает и кормит Владивосток. Соседи-корейцы называют его Восточным морем (а Жёлтое море, соответственно, Западным, ведь центр мира находится в Корее) и регулярно поднимают вопрос об официальном переименовании моря, надеясь хоть так отомстить Японии «за всё». Русские — несмотря на две русско-японские войны за один ХХ век и «Курильскую проблему» — относятся к данному вопросу куда спокойнее горячих корейских парней.