не жениться на Наталье. А он, как младший брат, послушал меня и отменил свадьбу.
— У меня нет чувств к Энтони. Ты не понимаешь. Я не поэтому хотела все выяснить, — пробормотала она. — Просто думала, что ты не хочешь, чтобы он женился на мне, потому что…
Почему? Я наклонил голову, ожидая, что она закончит, смущенный угрозой слез, навернувшихся на ее глазах.
Ее брови нахмурились.
— Не бери в голову. Забудь об этом. — Она с силой вырвалась из моей хватки и провела тыльной стороной ладоней по щекам, стирая гипотетические слезы. — Мы оба просто оставим прошлое позади. Как ты уже сказал, давай двигаться дальше. — Она указала на дверь. — А теперь, если ты не возражаешь, меня ждет свидание.
Глава 7
Райан
— Знаешь, уже почти Хэллоуин. Разве ты не должна была надеть что-то более теплое? — спросил я, сидя за рулем, когда мы подъехали к «Старбаксу».
— А что не так с моим платьем? На улице жарко. Какая разница, что сейчас октябрь?
Краем глаза я заметил, как она провела ладонями по обнаженным рукам, словно озябла.
— Вот видишь. Тебе холодно.
— Потому что ты включил кондиционер из-за жары на улице, — ответила она, с легким раздражением в дерзком тоне. — В чем дело? Большинству мужчин нравятся платья.
— Вот именно. И он будет фантазировать о том, что находится под ним, с того момента, как увидит тебя. — Я включил поворотник с излишним усилием, раздосадованный тем, что опять ляпнул вслух то, что не должен был.
— А ты, значит, невосприимчив к явной соблазнительной привлекательности этого платья?
Мы остановились на красный свет, я повернулся и увидел, что она смотрит на меня с удивленным выражением лица. Она пыталась вывести меня из себя.
— Я невосприимчив, потому что оно на тебе. — Это была чертова ложь, и она закатила глаза, зная это.
Через несколько секунд я въехал на парковку «Старбакса» и стал искать ее спутника.
У меня отвисла челюсть, когда я понял кто это.
— Это шутка, да? Из всех врачей в Шарлотте твоя мама выбрала именно его? — я вцепился в руль и попытался обуздать эмоции, проносящиеся сквозь меня со сверхзвуковой скоростью.
— Я понятия не имела, что это он. Я даже не помню имени, которое она мне назвала. Это очень плохо? — Наталья отстегнула ремень и повернулась на кожаном сиденье лицом ко мне. Я чувствовал, как от нее исходят разочарование и нерешительность.
— С моим везением я не удивлен, что это он. — Я смотрел в боковое окно, не в силах отвести глаза от врача скорой помощи, который три года назад сказал мне, что я больше никогда не должен участвовать в операциях.
— Я скажу ему, что не заинтересована. Ты не против подождать на парковке? Дай мне несколько минут. — Я почувствовал прикосновение, повернулся и увидел, что она положила руку на мое предплечье.
— Не делай этого из-за меня, — жестко сказал я. — Это не его вина, что мне пришлось бросить свою работу. — Я приподнял подбородок и посмотрел ей в глаза. — И не твоя.
— Да, но я отвезла тебя в больницу после того, как ты сказал не делать этого. — Она медленно убрала ладонь.
Наталья точно не должна была взваливать эту вину на свои плечи. Я думал, мы уже разобрались с этим, но, очевидно, ошибался.
— Давай на секунду представим, что ты позволила мне остаться в кондоминиуме. А через несколько недель меня отправили за границу на задание, и я снова потерял сознание на операции, в результате чего погибли несколько моих людей.
Именно из-за этой реальной возможности я три года назад отбросил свое эго и сообщил военно-морскому флоту о своем состоянии.
— Ты тоже мог погибнуть, я полагаю. — Девушка опустила глаза на колени и стала возиться с серебряным браслетом на запястье.
— Беспокойство о собственной жизни не заставило бы меня уйти, — заметил я, забыв, что иногда честность не к месту. И может показаться безумием, как в данном случае. У меня не было желания умереть, но служба на флоте — это все, что у меня осталось после смерти отца.
— Просто иди и выпей кофе с этим доктором, хорошо? Наслаждайся. Мы ведь двигаемся дальше, верно?
Она нахмурила брови и снова сосредоточилась на мне.
— Кофе с ним — это как снова вернуться в прошлое.
И твое прошлое тоже? Каким образом? Я не стал озвучивать этот вопрос и внутренне ответил за него. Потому что тогда ты была с Энтони? Это была моя единственная мысль.
— Мне нужно сделать несколько звонков. Я припаркуюсь и не буду попадаться на глаза. Просто найди меня, когда закончишь, — предложил я, несмотря на то, хотя от одной мысли о том, что она и доктор будут играть в игру «узнай меня» за чашкой кофе, у меня свело живот.
— Он меня не интересует. Я быстро. — Девушка потянулась к ручке. — Мне жаль, что это оказался он. Правда. — Она вышла из машины, и я выругался, когда доктор пошел ей навстречу и полез обниматься, чтобы поприветствовать ее.
Когда Наталья бросила на меня взгляд, я понял, что все еще не двигаюсь, хотя собирался припарковаться. Я пристроил джип на ближайшее место, не сдержав своего слова не подсматривать. А вдруг доктор прижмется к ней и решит посмотреть, что скрывается под этим платьем, даже средь бела дня?
Мне нужно было на что-то отвлечься, прежде чем я выйду из машины и наброшусь на него с кулаками, поэтому я схватил телефон и позвонил старому другу отца, чтобы заказать запчасти для джипа Натальи.
Мы поболтали о том о сем несколько минут, а потом он пообещал, что все будет готово к понедельнику.
Я был слишком напряжен для продолжения светской беседы, поэтому быстро завершил разговор, понимая, что ничто не сможет отвлечь меня от того факта, что Наталья на свидании с этим доктором.
Я сжал руку в кулак, пытаясь направить свое разочарование на что-то другое. На что-то, не имеющее отношения к прошлому. Незадолго до того, как эти головорезы появились в доме Саманты и Оуэна, Саманта предложила мне заняться машинами. Идея вновь открыть Rossi’s Auto Body немного ослабила напряжение, и я медленно разжал кулак.
Но смогу ли я пустить корни и жить в том же городе, что и Наталья? А что, если Энтони вернется домой после того, как я разберусь с его проблемами? Что, если он попытается вернуть Наталью в третий раз?
Я глубоко вздохнул, осознав, что моя раскрытая ладонь снова сжалась в кулак.
Я перевел
