к следующим пассажирам, они возобновили разговор.
— Так, когда ты собираешься домой? — снова переспросил Рей.
— Мы ещё туда не приехали, а ты уже о доме меня спрашиваешь, — весело засмеялась Элиз.
— Дом — это наша крепость. Ты пойдёшь смотреть крепостную стену?
— Только, если она длинная, — отшутилась Элиз.
— Итак, крепостная стена в плане посещений. Когда ты возвращаешься домой?
— Послезавтра.
— О, за это время Висбю успеет тебе даже надоесть! — засмеялся Рей. — У тебя там подруга?
— Нет.
— Друг? — спросил Рей, театрально схватившись за сердце и заставив Элиз смеяться.
— Нет! Рей, у меня нет друга в том смысле, что… ну, ты понял.
— А я? — как бы невзначай спросил Рей.
— Не торопи меня, — уклончиво ответила Элиз.
Повисла секундная пауза.
— Итак, ты едешь только ради достопримечательностей, — констатировал Рей.
— Да. Только ради них, — Элиз опять подумала о гипнотизёре.
— Ты уже выбрала отель?
— Да, и даже забронировала номер.
— Ты позволишь мне в Висбю сначала угостить тебя кофе, а потом проводить?
— Позволю, — улыбнулась Элиз.
— Вот, и чудненько. Кстати, знаешь, как лучше всего коротать время в дороге?
— Как?
— Спать. Ты разбудишь меня, когда мы приедем в Стокгольм? Нам предстоит пересадка, помнишь?
— Не волнуйся, без тебя не уйду, — заверила Элиз, улыбаясь.
Рей устроился поудобнее, откинул голову на спинку сиденья и закрыл глаза. Элиз отвернулась к окну и стала смотреть на проносящиеся мимо пейзажи.
В Стокгольм Рей и Элиз прибыли вовремя. Ожидая нужный им поезд, они пили кофе из бумажных стаканчиков, заедая его булочками, и Рей развлекал их весёлыми историями и анекдотами. Наконец, поезд прибыл. Они уселись вместе, и тут же оба уснули: уже перевалило за середину ночи. Они могли спать спокойно: Висбю был конечной остановкой. Если не проснутся сами, то их разбудит контролёр или уборщик. В Висбю они прибыли ранним утром в пятницу.
На улице ещё только рассветало. На небе не было ни облачка, воздух был холодный. Сонные и разбитые, они пошли в ближайшую булочную, где ещё минут пятнадцать ждали открытия. За это время Рей и Элиз успели замёрзнуть и от того проснуться окончательно. Булочная открылась в шесть утра, и они были первыми посетителями. С удовольствием позавтракав бутербродами и выпив по две кружки горячего кофе с молоком, они почувствовали себя гораздо лучше. Рей предложил прогуляться пешком до гостиницы, где Элиз сняла номер.
— Разве тебе не надо работать? — спросила Элиз.
— Мне к десяти утра. Сейчас только семь, найти твою гостиницу мы точно успеем.
Они пошли, с интересом рассматривая просыпающиеся городские улицы. Народу и машин становилось всё больше, а день всё светлее. Наконец, поднявшись по узкой улочке, Рей и Элиз оказались возле отеля. Здесь Рей попрощался и пошёл вниз тем же путём, которым они пришли, а Элиз зашла внутрь гостиницы, где ей выдали ключ от её комнаты. Элиз вошла в свой номер, приятно удивившись, что здесь нагрето, сняла куртку, умылась, почистила зубы, а потом забралась в кровать и крепко уснула. Двадцать один час дороги дали о себе знать.
Как только Элиз скрылась внутри отеля, Рей вернулся и позвонил по мобильному телефону.
— Ты где? — раздался голос Даяна.
— Я у гостиницы Бёрзен Аннекс, объект снял там комнату. Ты далеко?
— Подъезжаю к Висбю. Сбрось мне адрес гостиницы и жди меня там, понял?
— Понял.
Рей разорвал связь, нашёл адрес гостиницы по смартфону и сбросил его напарнику.
Когда Даян подъехал, Рей сел на переднее сиденье.
— Мерзкая погода, — заметил он.
— Я сейчас сгоняю за кофе и булочками, а ты будешь сидеть и наблюдать за отелем. Что она здесь делает?
— По её словам, приехала посмотреть достопримечательности города, — Рей грел руки у печки на приборной панели.
— Ты ей веришь?
— Нет, конечно! — Рей посмотрел на Даяна. — Двадцать один час в пути по холоду ради крепостной стены или ещё чего-то такого? В жизни не поверю!
— Ладно, ты сиди, а я скоро вернусь.
Даян вышел из машины и захлопнул дверь.
* * *
Элиз проснулась в три часа дня. Она почувствовала голод. Одевшись, она спустилась вниз по лестнице и спросила у администратора, где тут можно поесть. Оказалось, что поблизости имеется ресторанчик. Элиз включила навигатор на смартфоне, чтобы не заблудиться и вышла из гостиницы.
Идти долго не пришлось. Ресторанчик оказался маленьким и домашним. Большая комната с несколькими столами, которые были накрыты клеёнчатыми скатертями. Стулья были деревянными, старыми и разноцветными. Стены обклеены обыкновенной белой плиткой. Элиз привыкла к более комфортабельным условиям, но она была настолько голодна, что решила остаться здесь. Она села за столик у окна, повесив куртку на соседний стул. Меню на столе не было, только свежие цветы и бокалы. Не успела Элиз устроиться поудобнее, как к ней подошёл мужчина лет сорока в белой рубашке с коротким рукавом и чёрном фартуке. Он доброжелательно улыбался. На фартуке вверху было вышито название ресторанчика, а на рукаве сбоку — «Мартин & Сервёра».
— Добрый день, рад вас видеть.
— И вам доброго дня. Вы — Мартин или Сервёра? — весело спросила Элиз.
— Я — Мартин, — он засмеялся. — Что будете заказывать?
— А что у Вас есть? — ответила Элиз, улыбаясь.
Мартин, улыбаясь, указал рукой на стену возле входа. Там висела чёрная доска в тёмной деревянной рамке. На доске мелом были написаны называния блюд и напитков, а рядом указана стоимость каждого.
Увидев доску, Элиз от души засмеялась.
— В жизни бы не догадалась посмотреть туда!
— Я и мой брат — большие оригиналы, — Мартин широко улыбнулся.
— Так, это ваш с братом ресторан? — спросила Элиз, всё ещё веселясь.
— Да. Мы работаем здесь вдвоём. Сегодня он готовит, а я обслуживаю клиентов. Завтра мы поменяемся.
— Как интересно, — заметила Элиз. — Я здесь впервые… Что посоветуете взять?
— Сегодня пятница, рыбный день. Возьмите салат с лососем.
— Добавьте к нему Скаген и Свагдрикка, и я буду полностью удовлетворена.
— С удовольствием, — Мартин слегка поклонился и ушёл.
Кухня оказалась превосходной. Всё было свежим и вкусным, и Элиз с аппетитом поела. Она ещё сидела за столиком и пила свой напиток, раздумывая, что же ей делать дальше, когда в ресторанчик вошёл мужчина в вязаной шапочке, надвинутой на лоб и уши. Из-под шапки были видны достаточно длинные волосы. Мужчина снял вязаную шапочку и сел за крайний столик у двери, после чего заказал себе чашку эспрессо. Сначала Элиз просто так иногда бросала на него взгляд, попивая напиток, но потом посетитель привлёк пристальное внимание Элиз тем, что стал оглядывать помещение быстрым пронзительным взглядом, словно хотел оценить обстановку. На мгновение он остановил свой
