Ознакомительная версия. Доступно 11 страниц из 53
Райли приказала себе поумерить свой пыл по поводу работы под прикрытием. В конце концов, они с Криваро просто притворятся туристами, чтобы другие туристы захотели поговорить с ними. Всё будет не так, как в душераздирающих историях, которые рассказывала её соседка по комнате в Академии Фрэнки.
Фрэнки под прикрытием охотилась на наркоторговцев, но этот опыт превратился в кошмар, когда ей пришлось ввести себе героин, чтобы спасти свою жизнь.
Райли содрогнулась от воспоминания об этом.
Они с Криваро, конечно, не попадут в такую ужасную ситуацию, если переночуют в модном автокемпинге, который они планировали проверить. Именно там в последний раз жертву видели живой, и вполне возможно, что убийца тоже там останавливался. Или, по крайней мере, кто-то там что-то знает о нём. У них не было других улик, которые могли бы навести на его след.
Райли спросила Криваро:
– Вы когда-нибудь работали под прикрытием?
Криваро усмехнулся и сказал:
– Да, хотя и совсем не так. Должен признаться, я чувствую себя немного не в своей тарелке.
Райли удивлённо посмотрела на него, и он продолжил:
– Пытаться выдать себя за обычного туриста на пенсии мне будет непросто. Как ты знаешь, я всю жизнь прожил в городе. Но убедить людей, что я твой отец… Вот, что будет по-настоящему тяжело.
Райли посмотрела на Криваро, оценивая, сойдут ли они за членов одной семьи. У них обоих были тёмные волосы и резкие черты лица. Он выглядел сурово, но совсем не так, как её настоящий отец: он был мускулистым, но не таким худым и жилистым.
И, как многие отцы, он бывал с ней жестоким, иногда даже чересчур, по её мнению. Она не думала, что ей будет трудно притвориться, что Криваро – её отец. Она уже думала о нём как об отце, по меньшей мере несколько раз.
Потом она улыбнулась и сказала ему:
– Я думаю, что самой трудной частью для меня будет не забыть называть вас папой.
– Тебе придётся делать это так, чтобы это звучало естественно, – добавил он.
Райли сгорала от любопытства, но, вспоминая жуткую историю Фрэнки, не решалась спросить.
Наконец, она откусила кусочек картошки фри и осторожно спросила:
– А какие у вас были задания под прикрытием?
Криваро прищурился, сделав глоток кофе.
– Когда я только начинал работать в Бюро, я выдавал себя за киллера в паре расследований.
Райли выпучила глаза.
– Но это же опасно!
Криваро хмыкнул и сказал:
– Не так, как ты себе представила. Но это определённо сказалось на моей вере в человечество.
Пока Криваро откусывал от гамбургера, Райли размышляла, расскажет ли он ещё что-нибудь об этом.
«Лучше не давить на него», – решила она.
Наконец, он проговорил:
– В первом задании под прикрытием я помог арестовать менеджера банка. Один из сотрудников поймал его на хищении, и он хотел прикончить парня. Мы устроили всё так, чтобы он нашёл меня на эту работу. Потребовалась целая команда. Я нацепил подслушку, и мы с менеджером банка встретились прямо в его кабинете. Он не стеснялся в выражениях относительно того, чего хочет, и наша команда ворвалась в ту самую минуту, когда он вручал мне конверт, набитый деньгами. – Криваро почесал подбородок и добавил: – То первое дело не особенно меня потрясло. Я никогда не был высокого мнения о банкирах и даже не удивился, что мой объект относился к убийству как к очередной сделке. Можешь назвать меня циником, но я считаю, что именно так в этой стране ведутся дела, по крайней мере, среди тех, кто может себе это позволить.
Затем лицо Криваро немного помрачнело.
– Но вот другое дело… Оно до сих пор не даёт мне покоя.
Райли почувствовала, что это воспоминание его по-настоящему тревожит.
Она собиралась сказать: «Вам не обязательно мне об этом рассказывать».
Но Криваро уже начал:
– Была одна домохозяйка, которой изменил муж. Так вот, она решила убить его подружку и попыталась нанять для этого меня. Мы устроили тайную встречу в её машине, на мне был микрофон, и это было… Одна из самых странных вещей, которые со мной когда-либо случались.
Криваро наклонился через стол к Райли и проговорил:
– Она вела себя так, будто в этом нет ничего серьёзного. Словно это какая-то глупая игра! Я всё пытался заставить её сказать вслух, чего она от меня хочет, а она хихикала, подталкивала меня локтями и только подмигивала, приговаривая: «Ну, ты понял. Мне незачем это говорить. Ты знаешь, чего я от тебя хочу. Ты, должно быть, проделал это сотню раз».
Райли живо представила себе эту сцену. Она начала понимать, почему Криваро это показалось таким странным.
Он продолжал:
– Потом она погрозила мне пальцем и сказала, что у этой женщины очень милая собака, и, что бы я ни делал, я не должен её обижать. Собака не сделала ей ничего плохого. Она сказала, что даже хочет взять собаку себе.
Криваро покачал головой.
– И в конце концов она просто выпалила: «Я хочу, чтобы ты убил эту женщину, но после того, как ты это сделаешь, принеси мне собаку. Я оставлю её себе. Я буду мила с ней». Она отдала мне деньги, и команда тут же ворвалась и арестовала её.
У Райли от шока отвисла челюсть.
Образ женщины, которая хочет убить человека, но беспокоится о жизни собаки жертвы, был чудовищным.
«И очень извращённым».
– Кроме того, – сказал Криваро, – я привык выслеживать других убийц. Некоторые из них были настоящими монстрами, выставляющими свою злобу напоказ. Другие же просто гнилыми людьми. Но если ты встретишь эту женщину на улице или в продуктовом магазине, она покажется тебе обычной домохозяйкой, – он покачал головой и добавил: – Это-то меня и напугало. Может быть, она и была обычной домохозяйкой. Откуда мне знать, что значит «нормально», с моей-то работой? С тех пор я гадаю о людях, которых вижу вокруг себя повсюду, на улицах и в общественных местах – вежливых людях, которые улыбаются даже незнакомцам. Я гадаю, способно ли на убийство большинство людей, если выдастся случай и если кто-то другой возьмёт грязную работу на себя? – Он пожал плечами: – Как я уже сказал, кто я такой, чтобы это знать?
Криваро и Райли продолжали есть молча. Когда они закончили перекус, Криваро сказал:
– Пойдём, пора вернуться к работе.
Они пересекли улицу к фирме «Аризона Аутдорс», где десятки автомобилей и трейлеров были аккуратно припаркованы перед главным зданием.
Криваро сунул руки в карманы, пошаркал ногами и покачал головой.
Он спросил Райли:
– Ты когда-нибудь бывала в автопутешествиях?
– Немного, – ответила Райли. – Мы с папой время от времени ездили вглубь гор Аппалачи на охоту или рыбалку.
Ознакомительная версия. Доступно 11 страниц из 53
