перегибает палку. А может быть, вы хотели бы узнать мнение экспертов по этому поводу, или вы сами считаете себя экспертом. Тогда приглашаем вас к интересной, творческой и интеллигентной беседе в нашей Творческой Мастерской: http://dreamhackers.ru
С уважением, Дедалус Камерон и Веринея Уилсон
Вопреки предостережениям, ты дерзнул вступить на территорию легиона демонов, что извергают несчастия на род людской и обрекают его на страдания с той поры, как лишились люди благодати. Опасайся, ибо это тот легион, что изгнал мессию из Египта, насмехаясь над спасителем христиан, и извратил религию пророка ислама. Это тот легион, что врывается в души человеческие без тени стеснения и капли снисхождения. И коли сам ты ступил в их владения — на спасение не уповай.
Есть лишь один ключ, сокрытый в волшебном слове, луч надежды посылающем. Только оно над демоном властвует, подавляя мятежное сердце, злобу на человека усмиряя. Только оно избавляет от мучений.
Изучай прилежно магическое слово и все его смыслы, ибо полное его постижение срывает печать внутреннюю, даруя видение света предвечного и способность сострадать всем тварям земным и духам. Только оно способно зверя дикого сделать ручным, ластящимся; но — что более важно для тебя — только с ним есть шанс выдержать испытание медным сосудом.
Еще не поздно повернуть назад, но если поступишь так, унося с собой свое знание, — хаос и безумство последуют за тобой и поглотят твою жизнь. Ступай осторожно, ибо путь твой сложный и самый важный из всех, что тебе предстоят. Изучай слово. А те, кто повернул назад, станут причиной твоих кошмаров, ибо заклятие наложено давно и не может быть снято.
Повелитель сабейского Зеленого Джинна
(Перевод скрижалей Кора)
Благодарности
Розмари Коллинз
Джорджу и Мэдэлайн Фрей
Джозефу Мэтини
Мойя Мак-Налти
Денни Анджер
Всем тем таинственным и невероятным личностям,
которые повстречались на моем жизненном пути и послужили
мне образцами литераторской деятельности, где я никогда
не смогу выразить себя достаточным образом. Выражаю
благодарность Престону Николсу, Дункану Камерону, Элу Белеку,
Маджори Уилсон Камерон Парсонс, Амадо Кроули, Джеку
Парсонсу, Л. Рону Хаббарду, Дэвиду Андерсону и многим другим.
И, самое главное, я хотел бы выразить благодарность всем
и каждому из моих читателей. Без вашей заинтересованности
и желания искать истину, скрытую в мистериях Вселенной,
я никогда бы не обнародовал этого.
Последнее предупреждение
Если вы продолжили читать, вы или заинтересованы, или озадачены, или настроены скептически. Для скептиков остается только одна последняя лазейка: дабы не попасться на крючок, вы можете отступить и относительно безнаказанно вернуться в свой, оставшийся более или менее прежним мир. Это лазейка для представителей прессы и масс-медиа, приверженцев фашистских религиозных организаций и членов всех тайных сообществ. Вышеупомянутым личностям следует иметь в виду, что книга эта предназначена для подрыва авторитета тех структур, от которых зависит их собственный престиж, которые проявляют к ним расположение и выдают инструкции. Все, что привлекает вас в этих господах, будет низвергнуто. После Гражданской войны[2] много освобожденных рабов страдали от неразберихи во время Реконструкции, тоскуя о «старых добрых временах», когда их жизнь была более тяжелой, но более предсказуемой. Возвращайтесь немедленно.
Если вы думаете, что это пустые слова или глупая игра, то еще раз прочитайте о проклятии Повелителя Зеленого Джинна. И затем вспомните (или разузнайте) о страшной судьбе человека, распечатавшего вход в гробницу Тутанхамона, и о реальности таинственных сил, окружавших его в момент гибели. Если вы настроены легкомысленно, лучше прекратите чтение, потому что продолжение обернется событиями в вашей судьбе, от меня уже не зависящими. Я вас предупредил.
Тем, кто перевернет страницу и продолжит читать, пути назад уже не будет. Я сделал все, что от меня зависит, чтобы ваше приключение было удачным…
Посвящается Мэри-Энн
Обращение к читателю
Наверное, прочитав в начале книги такие драматические изречения, вы решили, что автор поставил планку слишком высоко и обязан оправдать ожидания. Что ж, я согласен с тем, что планка высока, но ведь прыгать через нее буду не я, а вы. Хочу сразу сказать, все в этой книге: предостережения, структура — выполнено в соответствии с оккультными принципами. Они призваны не только передать информацию, помещенную в этой книге, но и обезопасить всех, кто имеет к ней отношение, включая и вас тоже.
Не думайте, что я сейчас хочу заинтриговать вас или вызвать благоговение, — это выглядело бы чересчур претенциозно. К тому же я вовсе не желаю повергать вас в ужас, словно сочинитель рассказов в жанре «хоррор». Я знавал двух довольно популярных писателей, творивших в этом жанре. Их произведения наводили на людей страх, однако демоны, которыми они безжалостно населяли свои книги, становились причиной страданий самих авторов. Мне сложно сказать, какое влияние демоны оказали на поклонников их творчества, но я уверен, что читатели чувствовали демоническое присутствие, подобно зловонию из выгребной ямы. У этих писателей была «успешная», но разбитая жизнь — и я вовсе не хочу, чтобы у меня была такая же.
То, о чем вы прочитали, заинтересовало вас? Тогда, возможно, вы имеете бонус, потому что первое необходимое условие для захватывающего путешествия — это интерес. Интерес к своей собственной жизни и обстоятельствам, ее окружающим, — это также первое ваше орудие защиты. Помимо интереса, немалую роль в захватывающем приключении играет риск: в приключении нет смысла, если нет препятствия или противника. Но если вы считаете себя хозяином своей жизни, то я советую вам вечно оставаться в пасторальном пейзаже, наслаждаясь лимонадом и печеньем. Эта книга не для вас. Вы — поистине счастливый человек, а я ни в коем случае не хочу лишить вас персональной нирваны.
Эта книга предлагает нечто большее, чем ординарное приключение, поскольку предполагает встречу с самым невероятным противником. Хотя самым популярным «антигероем» является сатана, есть индивидуумы, полагающие своим главным врагом Бога-Отца. Еще я видел, с каким ужасом реагируют христианские
