Вероятно, именно по этой причине отношения между генералом и королем испортились. Положение ухудшилось в ноябре 1504 года, когда умерла королева Изабелла. Фернандо был изгнан из Кастилии местной аристократией, а Филипп Красивый – муж его дочери Хуаны Безумной, новой королевы Кастилии, – плел против него интриги.
Гонсало Фернандес де Кордова клялся в верности Кастилии, а Неаполитанское королевство, хотя и входившее в состав Арагонской короны в силу династических прав, было завоевано преимущественно кастильскими войсками.
Фернандо, находясь под давлением Франции, своего старого врага, и осознавая тот факт, что Кастилия также обратится против него, изменил стратегию и женился на французской принцессе Германе де Фоиш, заключив таким образом пакт с Францией.
Эта ситуация привела к тому, что Великий Капитан задался вопросом о степени своей преданности Фернандо Католическому. Подтверждением этому является тот факт, что когда Великий Капитан узнал о том, что король направляется в Неаполь, дабы вступить во владение королевством, то в этот момент он занимался подготовкой захвата Искьи, управляемой Констанцией д’Авалос, которая отчитывалась в своих действиях не перед Великим Капитаном как вице-королем Неаполя, но непосредственно перед королем Фернандо. В силу великолепного стратегического положения островов Искья и Прочида именно этот шаг мог стать решающим для завладения королевством. Через несколько месяцев после своего прибытия в Неаполь в 1507 году Фернандо Католический сместил Великого Капитана с поста губернатора, и тот уехал в Испанию, в свои владения Лоха, где и скончался в 1515 году.
Во время своей отставки он пытался вернуться к активным действиям и даже был вызван в Италию для руководства союзными войсками, которые Испания, Папа и прочие государства сформировали для того, чтобы вновь противостоять французам. Но Фернандо Католический – из страха или из мести – всегда препятствовал этому.
Бернат II де Виламари
В Барселоне есть улица его имени, кроме того, в аббатстве Монтсеррат находится его потрясающий мавзолей из белого мрамора в стиле Возрождения.
Бернат II де Виламари принадлежал к блестящей династии моряков. Он был племянником адмирала Берната I де Виламари, скончавшегося в 1463 году, и занял место своего двоюродного брата Жоана де Виламари в адмиралтействе после его смерти. Он обладал богатейшим опытом морского боя, в особенности на востоке – против турок – под командованием своих предшественников, а также унаследовал от них титулы сеньора де Палау Сабардера в Ампурдане и Боза на Сардинии.
Адмирал отличился во многих военных кампаниях, его действия, когда он заблокировал порт Барселоны, стали решающими для победы короля в гражданской войне в Каталонии. В разные периоды своей жизни, но всегда с разрешения короля он выступал в качестве главнокомандующего наемным флотом за отдельную плату на стороне Флоренции, Неаполя и Папы. Сражался против турок, венецианцев, генуэзцев и французов, а также против корсаров и пиратов. Тем не менее имеются достоверные свидетельства, что так же, как и его предшественники, он не брезговал пиратством, когда ему это было необходимо.
В 1489 году король Фернандо в категоричной форме приказал ему прекратить корсарствовать, хотя именно в этой ипостаси династия Виламари проявила себя наилучшим образом. Должно быть, адмирал не спешил исполнять этот приказ, потому что в 1492 году король приказал привести в негодность его флот за нападения на генуэзские суда в мирное время и за насильственное рекрутирование матросов и гребцов на галеры. Тем не менее король Фернандо отозвал свой приказ несколько месяцев спустя, когда ему понадобился флот Виламари для усмирения Росельона.
В этом романе, как и в романе «Пообещай мне, что обретешь свободу», повествуется о том, что после нападения французов в 1495 году Виламари перевез на своих кораблях на остров Искья короля Неаполя с семьей, а также Иннико д’Авалоса. Там Иннико был назначен губернатором острова вместо своего предшественника, которого король казнил за предательство.
Виламари участвовал в войнах за Неаполь, благодаря ему Испанией было одержано много побед. Когда последний неаполитанский король отдал свое королевство Франции, Виламари провел переговоры с Иннико д’Авалосом о передаче его островов Испании и, как рассказывается в романе, несколько раз был вынужден прятать свой флот на этих островах в силу численного превосходства французского флота.
В 1504 году после завоевания Испанией Неаполитанского королевства он получил титул графа де Капачио, однако это не помешало ему продолжать участвовать в сражениях против турок, венецианцев, французов и прочих – как под знаменами Испании, так и в качестве наемника, когда король не нуждался в его услугах.
Он женился на Исабель де Кардона – сестре Жоана де Кардоны, правителя Неаполя, которого адмирал заменил на его посту в 1513 году. В свою очередь, его племянник Льюис Галсара де Виламари заменил его самого в качестве главнокомандующего флотом. Виламари возглавил первые неаполитанские кортесы (парламент) и вместе со своим шурином успешно воспрепятствовал насаждению инквизиции в Неаполе, убедив в своей правоте (что было не так-то просто сделать) короля Фернандо Испанского.
После смерти короля Фернандо его преемник Карлос I заново утвердил Виламари на всех его постах и подтвердил титулы, хотя старый адмирал пережил короля всего на два месяца. Он умер в марте 1516 года.
Короли Испании
Изабелла (Исабель) Кастильская и Фернандо II Арагонский не только заложили основы современной Испании, но и построили испанскую империю, унаследованную Карлосом I.
Исабель и Фернандо были двоюродными сестрой и братом, поэтому для заключения брака между собой им потребовалось особое разрешение Папы. Они подделали буллу, и именно Александр VI, который в то время был еще кардиналом Родриго де Борджиа, вручил им этот документ, узаконивший их брак. Александр VI присвоил им титул Католические, а также стал называть королями Испании. Это последнее послужило причиной яростного протеста со стороны короля Португалии, поскольку в то время название страны Испания (España) имело то же написание, что и старинное Hispania, обозначавшее Пиренейский полуостров. Несмотря на это, нередко отношения между Католическими королями и Александром VI были откровенно враждебными.
Фернандо оказал помощь своей супруге в гражданской войне в Кастилии, когда она, будучи провозглашена королевой, победила всю оппозицию. Их королевства также приняли посильное участие в войне за Гранаду, которая, как только была завоевана, стала частью Кастилии. Со своей стороны Кастилия, бывшая в демографическом и экономическом плане гораздо более мощной, чем территории, принадлежавшие короне Арагона, помогла своими войсками Великому Капитану в завоевании Неаполя, который, в свою очередь, стал частью Арагона.
В романе практически всегда речь идет о короле Фернандо, поскольку действие происходит на его территориях и супруга делегировала ему полномочия относительно ведения большей части дел в международной политике – в особенности после постигшего ее горя, когда умер их первенец Хуан в 1497 году, а дочь Исабель – в следующем. Королева Исабель умерла в 1504 году – до того, как завершается действие романа, а Фернандо в 1516‑м.
