У Цезаря не было ни малейшего призвания к тому, чтобы делать церковную карьеру: он потрясающе обращался с оружием, обожал лошадей и увлекался военной стратегией. Тем не менее он изучал теологию и право, а отец награждал его церковными титулами, такими как верховный нотариус Ватикана, епископ Памплоны и архиепископ Валенсии среди прочих. Казалось, что Цезарь подчинился судьбе, но сразу после смерти своего брата Хуана он потребовал, чтобы отец освободил его от его церковных обязанностей и титулов, а также сделал его папским знаменосцем, являвшимся одновременно главнокомандующим ватиканскими войсками.
Папа Александр уступил, и дальше события развивались так, как описано в романе. Бои быков, во время одного из которых бык был обезглавлен одним ударом, военные действия при Сенигаллии, тяжелая болезнь Цезаря одновременно с болезнью его отца, лечение с помощью туши быка, а также обман и козни со стороны нового Папы и Великого Капитана описываются в соответствии с хрониками того времени.
Что касается смерти его брата Хуана, то многие обвиняли в случившемся Цезаря. Он не мог лично убить своего брата, поскольку уединился в Ватикане, когда Хуан в сопровождении человека в маске направлялся в сторону Иудейской площади, но, вне всякого сомнения, именно он был организатором преступления, а его верный телохранитель Микель Корелья – исполнителем, как и рассказывается в романе.
Цезарь Борджиа сделал блестящую военную и политическую карьеру, восхищавшую его современников, но прервавшуюся из‑за его болезни, утраты поддержки со стороны Папы и совершенных в отношении него предательств.
После высылки в Испанию Цезарь был заключен в тюрьму Чинчилья, а потом в замок де ла Мота в местечке Медина дель Кампо, откуда совершил невероятный по смелости побег, чтобы найти прибежище у своего шурина – короля Наварры. Цезарь умер в Виане в марте 1507 года, сражаясь за короля.
Макиавелли считает Цезаря примером того, как должен действовать государь, и осыпает его похвалами, уточняя: «Единственное, в чем можно его упрекнуть, – это участие в назначении Папой Юлия II, когда он сделал неправильный выбор. Тот, кто думает, что крупные деятели, едва получив привилегии, забывают о старых обидах, ошибается. Герцог ошибся, и это стало причиной его окончательного поражения».
Если у читателя возникнет желание ознакомиться с дополнительной главой, где повествуется о гибели Цезаря, это можно сделать, зайдя на сайт www.tiempodecenizasnovela.com.
Хуан Борджиа
Родился в 1476 году, унаследовал от своего брата Педро Луиса герцогство Гандийское и обязательство жениться на его вдове Марии Энрикес – двоюродной сестре короля Фернандо Католического. В романе мы постарались с наибольшей достоверностью описать этот персонаж, основываясь на свидетельствах хроник. Это касается как образа его жизни в Барселоне, так и домогательств женщин в Риме, участия в битве при Сориано, взятии Остии, ужина во дворце кардинала Сфорцы и последующей гибели его секретаря, ужина в доме Ванноццы деи Каттанеи, обстоятельств собственной смерти Хуана, обнаружения тела и похорон. Описание этих событий, а также даты соответствуют реальности, как и безграничное отчаяние и попытки Александра VI изменить образ жизни Хуана, который, по свидетельствам современников, был его любимым сыном. Имя убийцы так и осталось неизвестным.
Наследники Хуана Борджиа продолжили род как герцоги Гандийские под подлинной семейной фамилией – Борха. Среди них можно особо выделить его внука Франсиско де Борха-и-Арагон, который был канонизирован в 1671 году и в католических святцах именуется как святой Франсиско де Борха.
Лукреция Борджиа
Родилась в 1480 году и была третьим ребенком кардинала Родриго де Борджиа и Ванноццы деи Каттанеи. Современные историки отвергают обвинения в кровосмесительных связях и отравлениях, которые с удовольствием распространяли враги семьи Борджиа. В романе обстоятельства ее жизни описываются со всей возможной достоверностью, в особенности история убийства ее второго супруга Альфонсо Арагонского и Неапольского, герцога де Бишелье.
В то время как первый и второй браки были навязаны ей в силу политических амбиций семьи, третьего мужа, Альфонсо д’Эсте, наследника герцогства Феррара, она выбрала сама. В 1505 году после смерти свекра она стала герцогиней и активно помогала мужу в ведении государственных дел, в чем весьма преуспела. Лукреция покровительствовала искусствам, и ее двор был очень образованным в литературном отношении, о чем упоминается в романе. Она подарила герцогу шестерых детей и умерла в 1519 году вследствие осложнений при родах. Жизнь и деятельность Лукреции в Ферраре были высоко отмечены современниками.
Ее глубокой привязанности к брату Цезарю наступил конец после убийства Альфонсо Арагонского, но Цезарь сделал все возможное, чтобы получить прощение Лукреции. Узнав, что сестра находится едва ли не на пороге смерти, он пренебрег своими обязанностями и, забыв о честолюбии, примчался в Феррару. Похоже, в конце концов она простила его и, получив в 1507 году известие о смерти брата, на некоторое время ушла в монастырь в знак траура и скорби. Но прежде чем сделать это, Лукреция привела в порядок все текущие государственные дела герцогства Феррарского.
Санча Арагонская
Родилась в 1478 году, была дочерью короля Альфонсо II Неапольского и одной из его любовниц. В 1494 году в результате политического альянса между Неаполем и папским престолом вышла замуж за Джоффре Борджиа: ей было шестнадцать лет, а ему – тринадцать. Автор, опираясь на материалы исторических хроник того времени, описал эту героиню со всей возможной достоверностью. Она любила искусство, писала стихи и обладала огромной силой обольщения. Король Испании оставил за ней титул княгини де Сквиллаче даже после завоевания им Неаполя. После смерти Александра VI Санча ухаживала за племянниками и прочими отпрысками семьи Борджиа, хотя и не жила со своим супругом Джоффре. Несмотря на то что у нее было бесчисленное количество любовников, детей она не родила и умерла в Неаполе в 1506 году в возрасте двадцати восьми лет.
Джоффре Борджиа
Он был последним из детей кардинала Родриго де Борджиа и Ванноццы деи Каттанеи. Несмотря на то что, похоже, Александр VI имел сомнения относительно своего отцовства, он, тем не менее, этого своего сына тоже обеспечил титулами и выгодным браком. Джоффре был слабохарактерным и, в отличие от своих братьев, не оставил следа ни в политике, ни в военном деле. Когда его супруга Санча, княгиня де Сквиллаче, умерла, он унаследовал ее титул и женился на Марии де Мила, от которой у него было четверо детей. Он умер в 1516 году в возрасте тридцати пяти лет и стал прапрадедом еще одного Папы – Иннокентия Х.
Ванноцца деи Каттанеи
Эта необыкновенная дама исключительной красоты – дочь графа Каттанеи – была типичной представительницей своего времени. Она родилась в 1442 году, а в 1470‑м началась ее связь с тогда еще кардиналом Родриго де Борджиа. Она четырежды выходила замуж и хорошо разбиралась в коммерции: имела в собственности различные объекты недвижимости, была владелицей нескольких постоялых дворов, в том числе находившихся на Кампо де Фиори, которые она смогла сохранить, несмотря на закат семьи Борджиа. Ванноцца деи Каттанеи пережила всех своих детей и умерла в возрасте семидесяти шести лет, посвятив остаток жизни покаянию и молитвам и завещав все свое имущество Церкви.
