Топ за месяц!🔥
Книжки » Книги » Разная литература » Я умею прыгать через лужи. Это трава. В сердце моем - Алан Маршалл 📕 - Книга онлайн бесплатно

Книга Я умею прыгать через лужи. Это трава. В сердце моем - Алан Маршалл

10
0
На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Я умею прыгать через лужи. Это трава. В сердце моем - Алан Маршалл полная версия. Жанр: Разная литература / Классика. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст произведения на мобильном телефоне или десктопе даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем сайте онлайн книг knizki.com.

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 192 193
Перейти на страницу:
Конец ознакомительного отрывкаКупить и скачать книгу

Ознакомительная версия. Доступно 39 страниц из 193

перев.)

5

Вомбат — сумчатое животное, напоминающее большого сурка. (Прим. перев.)

6

Карбин знаменитая в Австралии в 90-е годы скаковая лошадь, выигравшая кубок на скачках в Мельбурне. (Прим. перев.)

7

В Австралии в большинстве штатов продажа спиртных напитков воспрещается после шести часов вечера. (Прим. перев.)

8

Перевод стихов в этой повести и далее В. Рубина.

9

Коала — маленький сумчатый медведь, который водится только в Австралии. (Прим. перев.)

10

«Бюллетень» политический еженедельник, издающийся в Австралии, имеющий литературную страницу. (Прим. перев.)

11

Метиловый спирт. (Прим. перев.)

12

Штрейкбрехер. (Прим. перев.)

13

Скуэро (от слова скуэр — квадрат) азартная австралийская игра, похожая на рулетку. (Прим. перев.)

14

Стоун — 6,36 килограмма.

15

Врач-социолог, занимающийся вопросами пола. (Прим. перев.)

Ознакомительная версия. Доступно 39 страниц из 193

1 ... 192 193
Перейти на страницу:

Внимание!

Сайт сохраняет куки вашего браузера. Вы сможете в любой момент сделать закладку и продолжить прочтение книги «Я умею прыгать через лужи. Это трава. В сердце моем - Алан Маршалл», после закрытия браузера.

Комментарии и отзывы (0) к книге "Я умею прыгать через лужи. Это трава. В сердце моем - Алан Маршалл"