Охранники в деловых костюмах, точь-в-точь как те двое, что впустили Марту и Ахиллеса на виллу, каменными истуканами застыли на периферии, внимательно обозревая окрестности. Один из них заприметил новоприбывших и что-то сказал в микрофон у себя на запястье. За ними следили. Охранник кивнул, услышав что-то через наушник, и вновь повернулся к шумной компании у бассейна.
Переглянувшись, Марта и Ахиллес продолжили путь.
Слева донесся истошный вопль. Они увидели совершенно мокрую женщину в одних трусиках, бегущую по каменным ступеням. Ее пышная грудь соблазнительно подпрыгивала. За ней, тоже в одних трусах, гнался ухмыляющийся мужик с толстой золотой цепью на шее. Они скрылись за беседкой.
Марта и Ахиллес пошли дальше. Чувствуя себя выставленными на всеобщее обозрение, они пересекли лужайку. На деревьях, мерцая, покачивались гирлянды. В глубине сада, окруженное деревьями, раскинулось декоративное озеро. На водной глади играл нежный лунный свет.
Тут прогуливались гости поспокойнее – наслаждались безмятежностью теплого вечера и любовались скульптурами, фонтанами и фигурно подстриженными деревьями, придававшими вилле облик европейского замка.
Ахиллес и Марта обошли стороной влюбленную парочку у дерева.
Оставив позади газон – идеально ухоженный, украшенный изящными скульптурами, – они направились к обрывистому берегу озера, в водах которого столь красиво отражалась луна. По обе стороны от каменного моста возвышались статуи, стилизованные под древнегреческие изваяния на каменных постаментах. Пройдя между ними, Ахиллес и Марта поднялись на покатый мост, тянувшийся к противоположному берегу озера. Берег был так далеко, что Марта едва различала его в лунном свете.
По прибытии сюда они оба были так встревожены, что не обменялись и словом, но теперь, когда шумные компании, как и охранники в наушниках, остались далеко позади, ребята немного расслабились.
Опершись на поручни моста, Марта осмотрелась.
– Что делаешь? – поинтересовался Ахиллес.
– Высматриваю Прикида.
– Ты его видела раньше?
– Один раз. – Девушка поморщилась. – От него одни неприятности. Он точно огромный жирный магнит для копов. Одевается как гангстер и ведет себя соответственно. Вот почему нам не нравится иметь с ним дело. А если приходится, то мы стараемся провернуть все как можно быстрее.
Дернув Марту за рукав, Ахиллес указал на мужчину в гавайке. Тот немного отошел от остальных и что-то бормотал в трубку мобильного. Наверное, искал, во что бы переодеться, чтобы не позориться.
– Он?
– Шутишь? Прикид раза в два больше и раза в три… – Марта осеклась. – А вот и он.
Повернувшись, Ахиллес увидел настоящего Гаргантюа. Прикид был одет в белый льняной костюм и сорочку с открытым воротом, выставлявшую на всеобщее обозрение золотую цепочку.
Исполин поднес бокал шампанского к губам, осушил его одним глотком и швырнул бокал в воду. Отерев рот рукой, он громко рыгнул.
– Привет, Марта, – выдохнув, толстяк поднялся к ним на мост.
Что-то беспокоило Ахиллеса, но он не понимал, что именно. Юноша перевел взгляд с Прикида на пьяного мужика в гавайке. Тот сидел на лужайке, подтянув колени к груди и спрятав лицо в ладонях.
Пьяный мужик на лужайке. И парочка, все еще обнимавшаяся у дерева.
Что же не так?
Стоп. Когда он в последний раз видел, чтобы люди так обнимались? В зале кинотеатра. Но там была другая парочка, верно? Они были одеты иначе. Ну конечно. То была совсем другая парочка.
И все равно что-то было не так.
Глава 19
– Твой товар у меня, – говорила Марта, стоя к Прикиду вполоборота. – И привет от господина Маркона.
Мало того что приходилось смотреть на Прикида вблизи – одутловатое, залитое потом лицо, рот слегка приоткрыт, губы влажно поблескивают, точно две недоваренные сосиски, – внезапно Ахиллес ощутил исходившее от него зловоние. Тошнотворно-сладкий запах лосьона после бритья не мог скрыть вонь немытого тела. Запах лосьона был очень едким. Но недостаточно.
Ахиллес вспомнил, как в кинотеатре обострился его слух. Тогда, сосредоточившись, он смог контролировать это. Оказалось, что то же самое можно провернуть и с обонянием. Осознание застигло его врасплох. Ахиллеса точно ледяной водой окатило.
Его органы чувств работают лучше, чем у обычных людей. И Ахиллес может контролировать их. Обычные люди так не могут, верно?
– Хм, а это еще кто? – осведомился Прикид, ткнув толстым пальцем в сторону Ахиллеса. – Явно не Рен.
– Друг, – отрезала Марта. – Слушай, Прикид, мы оба знаем, зачем я здесь. Все устроил Маркон, верно? У меня твой товар, у тебя мои деньги. Давай махнемся и разбежимся.
– Конечно, – кивнул Прикид. – Давай посмотрим, что там у тебя.
– Ты мне сначала деньжата покажи.
Рука Прикида, синяя от татуировок, скользнула в карман. Он протянул Марте стопку купюр, но прежде чем девушка смогла ее взять, отдернул руку.
– Не-а, – осклабился он. – Сначала покажи товар.
Марта принялась рыться в рюкзаке. Нервничая, Ахиллес оглянулся. Парочка у дерева больше не целовалась. И мужчина, и женщина смотрели в их сторону, явно понимая – что-то происходит.
Марта достала из рюкзака статуэтку и показала Прикиду.
– Ладно, – сказал толстяк. Вот только теперь он говорил намного громче. – Вот оно. Обмен.
Марта прищурилась.
– Давай деньги! – прошипела она.
– Не-а, я передумал.
– Ты… что?!
– Можешь оставить эту статуэтку себе, мне она ни к чему.
Парочка. Оглянувшись, Ахиллес увидел, что они идут к мосту.
– Э, Марта… – Он не хотел ее пугать.
Но почему эта парочка шла в их сторону? И почему женщина расстегнула жакет так, что стал виден значок? Зачем выхватила пистолет?
– Ты не можешь передумать. Маркон тебя за это убьет… – Марта осеклась.
Она тоже увидела женщину, сжимавшую в обеих руках пистолет.
– Стоять! – женщина взяла их на прицел. – Мы агенты таможенно-пограничной службы США. Руки за голову.
Ахиллес увидел, как Марта побледнела. Как раздвинулись в улыбке губы-сосиски Прикида.
Марта оцепенела, словно до ее сознания никак не доходило, что же происходит.
Второй пограничник двинулся вперед.
– Так, вы трое! Сойдите с моста. Двигайтесь медленно, руки не опускайте.
Теперь уже оба целились из пистолетов. Парочка больше не походила на влюбленных голубков. Они размахивали удостоверениями и отдавали приказы.
Ахиллес, Марта и Прикид послушно сошли с моста на берег.
