Ниппе подался вперед, завел беседу с Софи. ЮВе не слышал о чем. Он тем временем ловил кайф, расстегнув еще одну пуговицу на рубашке и отхлебывая коктейль прямо из стакана. Мысли четкие, гладкие, как щека после станка «Мак-3».
Собственные соображения ЮВе. Не приносить слишком много за один раз: если заметут, скажет, взял для себя. Остальное рассовал по укромным закуткам. Как сбагрит, сбегает домой за новой партией. Не проблема — от Стуреплан до Тессинского парка рукой подать. Еще важнее навешать приятелям лапши, чтоб не загонялись насчет того, что отныне товар будет подгонять он.
Софи вдруг припала к ЮВе, чуть коснувшись губами его уха. ЮВе вздрогнул.
Спросила прямо:
— Ниппе сказал, у тебя есть чарли. Дашь попробовать?
Про себя ЮВе сердечно поблагодарил Ниппе. Карты вскрыты. Играем в открытую, не делаем страшного лица.
— Щепотка найдется, — ответил ей. — Берем твою подружку Анну — и айда в Хумлан.
Взявшись за руки, стали протискиваться наружу. Сквозь толпу бакланов, силиконовые дойки, сербских братков и поддатых брокеров.
Неутомимо наяривало евродиско.
Пробились к выходу. У касс народу битком. Карл Джетсет стоял на месте, следил за денежным потоком. Но это так, куда важнее было встречать гостей, обниматься, улыбаться, обмениваться приветствиями, балагурить, заигрывать. Джетсет знал дело туго. Работал с шиком. Бабки текли рекой. Хорошо бы затусить с ним, отметил про себя ЮВе.
Подошел. Софи с одного боку, подружка Анна — с другого. Протянул на прощание руку. Удивленно приподнятая бровь. «А вы?..» Ответ наготове: «Приятель Ниппе Кройца, припоминаете?»
По глазам видно было, что узнал. Хотя, может, просто притворился. Ведь одним из важнейших умений Карла было встречать гостей как родных, даже если он понятия не имел, кто они и откуда. Кто-то зовет это лицемерием. ЮВе зовет business mindedness.
ЮВе отпустил несколько наспех состряпанных шуточек. Каждая вызывала у приятелей взрыв хохота. Карл с интересом разглядывал девиц, прижимавшихся к ЮВе с обоих боков. Расчет ЮВе сработал. Сказал Карлу, что хотят выйти на минутку — глотнуть свежего воздуха, одна нога здесь, другая там. Карл кивнул: валяйте. ЮВе отпустил еще парочку острот. Походу, контакт установлен, заряд положительный. Карл вроде не напрягся.
ЮВе (самому себе): десять баллов, ЮВе!
Вышли. Два часа ночи. Увидели гигантскую волнующуюся, беспорядочную очередь. Договорился с охранником, что быстро воротятся. Напротив парк Хумлан, все еще покрытый зеленоватым мраком, даром что светало. Гомон очереди уходил в минус. Девицы добрели до скамейки. Плюхнулись. Вяло шутили. Дул свежий ветерок, осушая капли пота. ЮВе балабонил как попугай, сыпал комплиментами направо и налево, из кожи вон лез, лишь бы обаять девиц. Втирался в доверие, типа свой в доску.
— Блин, просто мегапати сегодня! Вы уже встретили там интересных мальчиков или как? Ниппе — очаровашка, да? Могу организовать его тебе, Софи.
И так далее, без умолку. Софи — сногсшибательная красотка. ЮВе запал на нее.
Он и знал их, и в то же время — нет. Девицы тусовались в компании из Лундсбергского колледжа. Девиз заведения: знания, традиции, единство. Имена им давали всегда в честь мам, а тем, в свою очередь, в честь их мам. Об их жизни ЮВе знал почти все от своих приятелей-мажоров. Изучил их жаргон, манеры.
— Может, лучше сам чего-нибудь для нас организуешь? — хихикнула Анна.
— Ах да, чуть не забыл, — слукавил ЮВе.
Старался не суетиться, выжидал, пока сами не клюнут.
Достал портсигар с зеркальцем, раскрыл. Из внутреннего кармана вынул заготовленный пакетик. Высыпал кокс на зеркальце. Разровнял кучку лезвием, вымостил три тонюсенькие дорожки. Продемонстрировал девицам трубочку из нержавейки. Огляделся, протянул им трубочку:
— Милости прошу. Угощайтесь.
Через четверть часа девицы вернулись в клуб. Охранник запомнил их: таких девиц, как Анна и Софи, пустили бы по-любому — очередь расступилась перед ними, как Красное море перед Моисеем.
ЮВе остался в парке, хотел воткнуться сам.
Все прошло на ура. Девицы прибалдели. Сразу оживились, почувствовали дикий прилив сил. С почином, ЮВе! Первый шаг навстречу миру нарко… В смысле налика.
Дальше — только больше.
Небо стало светло-серым.
Ему почудилось, будто блеснул застекленный переход к подземным книгохранилищам Королевской библиотеки. ЮВе частенько засиживался в ней, когда не хотел учиться дома. Не раз видел там Софи. Научился отличать характерный цокот ее каблучков, когда она ходила по рядам, разыскивая подружек, запомнил, с кем из ребят она здоровается. Потом выяснилось, что даже знаком с несколькими ее товарищами. Мир оказался теснее, чем кажется.
Поднес портсигар, взял трубочку.
И тут увидел его.
Он пронесся по Стурегатан, всполохом озарив стокгольмскую ночь. Рев его мотора заглушил бы небольшой атомный реактор.
Желтый «феррари».
Первая мысль: модель такая же, как на фото с Камиллой.
Вторая мысль: едва ли в Стокгольме найдется другая такая машина.
Нахлынули воспоминания о сестре.
Надо обязательно узнать.
Кто хозяин «феррари»?
* * *
СТОКГОЛЬМСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД
ПРИГОВОР
Именем Королевства Швеция
СТОРОНЫ
Обвинитель:
Прокурор Маркус Шеберг
Стокгольмская горпрокуратура
Потерпевшие:
1. Йоаким Берггрен, 16.08.1974 г. р., проживающий по адресу: 126 52, ХЕГЕРСТЕН, Вапенгатан, д. 5;
2. Даниэль Лаппалайнен, 05.02.1980 г. р., проживающий по адресу: 117 27, СТОКГОЛЬМ, Лундагатан, д. 55.
Подсудимые:
1. Патрик Шеквист, 17.04.1976 г. р., проживающий по адресу: 118 53, СТОКГОЛЬМ, Русенлундсгатан, д. 28;
2. Мрадо Сповович, 03.02.1967 г. р., проживающий по адресу: 116 39, СТОКГОЛЬМ, Катарина-Бангата, д. 37.
Официальная защита:
Адвокат Мартин Томассон, адрес: 112 31, СТОКГОЛЬМ, а/я 5467.
___ ___ ___ ___ ___ ___ _____
СОСТАВ ПРЕСТУПЛЕНИЯ: СТАТЬЯ:
Нанесение тяжких телесных ст. 3, ч. б УК Швеции,
Повреждений
МЕРА НАКАЗАНИЯ:
Лишение свободы, 3 года
СНЯТЫЕ ОБВИНЕНИЯ:
2-й пункт обвинения (Мрадо Сповович, в нанесении телесных повреждений).
