цветочки.
После этого уикенда я стала понимать девушек, которые принципиально отказывались встречаться с клиентами в публичных местах. Никаких ресторанов, концертов или поездок. Они совершенно правы: многих из этих мужчин необходимо обучить базовым навыкам общения, перед тем как выпускать на люди.
Мы ужинали в Кедровом ресторане, где подавали мясные блюда. Он находился в секции казино, которая выглядела, как Бедфорд-Фолз, и была так же красива и удобна.
- Можешь заказать себе все, что захочешь из этого меню, - щедро предложил мне Джерри. - Даже самое дорогое. А самое дорогое здесь, кажется… Да, это лобстер. Давай, заказывай лобстера! Мне это не будет стоить ни цента, - у меня есть карта!
И я заказала лобстера, не став обсуждать вопрос о том, дает ли обладание картой, полученной за многие часы, проведенные за игральным столом, право на бесплатный ужин.
Меня беспокоила совсем другая проблема.
Я ошиблась в выборе одежды.
Смейтесь на здоровье. Согласна, я была наивна. Можете использовать и другие слова: невинна, доверчива, романтична, - любое из них подойдет.
Дело в том, что я никогда раньше не была в казино. Все мои представления о нем основывались на шпионских и приключенческих фильмах шестидесятых годов. Джеймс Бонд, Стив Мак-Куин в «Афере Томаса Крауна», Дин Мартин в роли Мэ-та Хелма и Френк Синатра в роли Тони Роума, - осколки давно минувших дней, дошедшие до меня благодаря современным технологиям. Я любила эти фильмы. Мне нравились пиджаки и смокинги, мартини и «манхэттены», элегантные женщины с накладными ресницами и естественной грудью. Прекрасное было время.
Эти фильмы стали для меня единственным источником информации о казино и азартных играх.
Джерри с самого начала объяснил, чего он от меня хочет: он должен выглядеть красиво. Он хотел, чтобы я стояла рядом, когда он играет за карточным столом, массировала ему плечи в сложные минуты, заказывала напитки и целовала его, передавая их ему. Эта комбинация лишь дополнила мое общее представление: здесь главное - шик. Я должна стать той самой элегантной женщиной, касающейся плеча героя в смокинге, которая пристальным взглядом следит за приближением последнего, победного движения рукой, когда на столе появляется главный козырь.
Да, да, я уже признала, что была слишком романтична.
Проблема в том, что все остальные посетители, очевидно, смотрели другие фильмы. В то время как я не могла расстаться с « Касабланкой», они давно перешли на кабельное телевидение.
На Джерри были красно-коричневые спортивные брюки и футболка с надписью: «Я люблю Нью-Йорк». Практически все окружающие были одеты в том же стиле. Клянусь, я видела престарелую пару в футболках, надписи на которых гласили: «Старый пердун» и «Жена старого пердуна». Самые элегантные игроки были в джинсах.
Я же нарядилась в маленькое, ничего не скрывающее черное платье от «Лорд энд Тейлор», чулки со стрелками и черные туфли на шпильке, «радость фетишиста».
Вот незадача!
Принесенная еда оправдала мои надежды и ничем не отличалась от того, чтоб было бы логично ожидать от ресторана в казино. Я была рада, что приняла предложение Джерри и заказала лобстера. Мы еще взяли бутылку местного белого «Зинфандель». Когда официантка открывала ее, он отпустил шутку о том, что могут делать с разными предметами умелые женские руки. Я сделала вид, что ничего не слышала.
Он пожирал глазами уходящую официантку:
- А у нее классная задница.
Я с готовностью согласилась, хотя этот предмет меня совершенно не интересовал. Меня по-прежнему беспокоило мое платье.
Джерри поджал губы.
- Держу пари, она трахается с бабами. Я в этом разбираюсь! Она так смотрела на твои титьки!
Не удивительно, учитывая, что моя грудь - единственная в этом месте, выставленная напоказ. Девушка, скорее всего, прикидывала, сколько может стоить мое платье.
- Ты так думаешь? - нерешительно спросила я.
Он живо закивал в ответ.
- Слушай, может, она захочет присоединиться к нам после работы? Отвечаю, она круто заведется от одной мысли, что вы будете лизать друг друга, а я на вас смотреть!
Минуточку! Тут я вынуждена сделать некоторое отступление. Мои слова могут кому-то не понравиться, но я это переживу. Вы, наверное, слышали достаточно урбанистических баек. Например о том, что в канализации живут крокодилы, или о том, как ребятишки засунули в микроволновку кота, и он взорвался? Легенды бывают разные. У католиков есть миф о том, что Мария Магдалина была проституткой (я, кстати, этим заинтересовалась, поскольку решила, что мне пригодится покровительствующая святая).
Так вот: она не была проституткой, но нам настолько нравится в это верить, что такие малозначимые мелочи, как факты и свидетельства, нас не интересуют.
В сфере интимных услуг тоже есть свои легенды. Причем у мужчин свои, а у женщин - свои. Мужчины! Я собираюсь вас разочаровать: мы не заводимся от того, что вы наблюдаете за тем, как мы занимаемся сексом. В интимные моменты нашей близости мы обычно не запихиваем в себя огромные фаллоимитаторы и не призываем своих партнерш сделать минет пластиковой игрушке. Я знаю, что вам хочется на это посмотреть. Но если вы когда-либо станете свидетелем того, как две женщины занимаются любовью именно таким образом, знайте: они делают это исключительно для вас, и вам стоит задаться вопросом, зачем им это нужно. Вам придется заплатить за это шоу, так или иначе.
Когда это представление показывают девочки по вызову, вы по крайней мере точно знаете, сколько должны им за это.
Поэтому я посмотрела на Джерри и с сомнением ответила:
- Да…
- Здорово, - сказал он, обращаясь к своей тарелке. - Надо будет у нее спросить.
«Боже, пожалуйста! - молча взмолилась я. - Только бы он не заставил меня идти к ней с этим вопросом!»
Позже выяснилось, что на время после ужина у Джерри были свои планы. Может быть, Бог все же есть.
- Пора выиграть кучу денег! - проинформировал меня Джерри, проходя в помещение казино.
На всякий случай я поблагодарила Марию Магдалину за отсрочку.
* * *
Об игре «блэк джек» я знаю почти столько же, сколько средний пятилетний ребенок. В общем, в нее играют с помощью карт. Именно в «блэк джек» играли шикарные мужчины с пристальным взглядом на экране моего телевизора.
Вскоре стало ясно, что от меня, к великому облегчению, не требовалось понимания сути игры. Я находилась здесь исключительно в качестве декорации. Я ошиблась в выборе одежды, но оказалась права в предположениях о том, как на меня отреагируют окружающие. Было очевидно, что я не осталась незамеченной:
