Ознакомительная версия. Доступно 8 страниц из 38
С тех пор как моих подруг и меня посетили пенсне и подагра, наши разговоры, к сожалению, сильно изменились. Раньше все было примерно так:
«Знаете, вчера на вернисаже я познакомилась с таким классным парнем. Он просидел у меня до трех ночи, а потом исчез, не сказав ни слова. И вот я уже три дня жду от него звонка. Эх, мужики!»
Глубокий вздох.
«Девчонки, говорю вам, секс был просто невероятный».
Пару годков спустя наш разговор стал примерно таким:
«Знаете, Луна каждую ночь, правда, каждую ночь приходит к нам в постель. Где-то около трех часов ночи. Ложится между нами и тут же снова засыпает. Чего, конечно же, обо мне не скажешь. Неудивительно, что я не могу уснуть, ведь в моем распоряжении остается всего 20 см кровати. Утром же у меня такое чувство, что я три ночи подряд глаз не смыкала».
Глубокий вздох.
«Девчонки, говорю вам, я понятия не имею, когда мы с мужем в последний раз спали одни в своей кровати. О сексе я даже думать боюсь».
Да уж. Было время. Сегодня все это выглядит совершенно иначе.
Теперь, когда с нами живут пенсне и подагра, все происходит примерно так:
«Знаете, каждую ночь я просыпаюсь где-то около трех часов. И нет, это никак не связано с приступами обильного потоотделения. Но каждую ночь примерно в это время у меня возникает боль где-то внизу живота. Очень странная, мучительная, давящая боль. Я уже ходила к гинекологу, к гастроэнтерологу и, конечно же, к своему лечащему врачу. Ни один из них не смог ничего определить».
Глубокий вздох.
«Мне теперь совсем не хочется заниматься сексом. Я постоянно думаю об этой странной боли. А вдруг это что-то серьезное?»
Вот так и живется с пенсне и подагрой. Они приходят в дом и путешествуют по нашему телу. Сегодня здесь. Завтра там. Тралялям. И похоже, что нежелательный визит никогда уже не закончится.
Некоторые из нас считают, что смогут отсрочить приход пенсне и подагры, если будут достаточно часто проходить профилактические обследования. Моя подруга Неле, например, в это свято верит. На днях у нас снова был один из этих разговоров на тему «пенсне-подагра». В этот раз мы пили белое вино, но все равно речь зашла о том же, что и всегда. Две недели назад у Лизы начались проблемы с пищеварением. Более подробно эту проблему я не хочу здесь описывать. Возможно, вы сегодня еще захотите перекусить. Подагра определенно забралась глубоко в Лизин кишечник. Четыре недели назад было еще и колено.
Неле настоятельно рекомендует Лизе на всякий случай сделать колоноскопию.
«Колоноско… Что?»
Лиза непонимающе глядит на Неле. Она не так хорошо знакома с медицинскими терминами и в основном полагается на гомеопатию, в области которой имеется множество симпатичных названий, таких, как белладонна или пульсатилла.
«Исследование кишечника, моя дорогая; после пятидесяти хочешь не хочешь нужно проводить его по два раза в год».
«Но я не хочу глотать кишку только потому, что мне немного нездоровится…»
«Тебе и не придется глотать кишку, это кишку тебе…»
«Может, кто-нибудь желает еще бокальчик вина?» – щебечу я, чтобы сменить тему. Дело в том, что Неле вечно такая беспардонная. И тут же быстро добавляю: «Ну, не знаю, все эти обследования после пятидесяти. Мне придется каждую неделю идти к новому врачу. Это же займет очень много времени».
Честно говоря, я ненавижу ходить к врачам. И каждый раз откладываю визит, пока зуб не начнет болеть так сильно, что уже чуть ли не выпадает сам собой, или же я просто становлюсь настолько слабой, что вообще больше не чувствую боли. Согласна, выбор подобной стратегии не способствует перспективе дожить до ста лет.
«Скажи, пожалуйста, тебе что, еще ни разу не делали колоноскопию?»
Неле строго смотрит на меня. Кто бы мог подумать! Да в ней же умерла наставница. Я почувствовала себя так, словно оказалась в седьмом классе у фрау Шмидт и опять забыла сделать домашнее задание.
«Конечно нет. Я уже проходила эту процедуру один раз».
Я отвожу глаза. Не хочется сейчас облажаться. «Мне тогда было тридцать, и я неделями страдала от этой дурацкой желудочно-кишечной инфекции».
Неле неодобрительно щурится.
«Зато я регулярно делаю маммографию, ну, по крайней мере, два года назад делала», – быстро продолжаю я.
Неле качает головой и снова поворачивается к Лизе:
«Пообещай мне, что завтра же запишешься на прием к гастроэнтерологу. Вот его номер».
Неле передает Лизе визитную карточку. «Наверное, она берет с врача проценты», – на какой-то короткий момент приходит мне в голову. Так или иначе, это был бы неплохой дополнительный доход. Когда воспитываешь детей в одиночку, денег вечно не хватает. При этом пенсне и подагра постоянно сидят у моих подруг в гостях. Так что потребность во врачах, без сомнения, возросла.
«Спасибо, Неле. Ты настоящее сокровище. Конечно, мне больше нравится ходить к своей целительнице, которая третьим глазом сразу видит, когда у меня что-то не ладно. Но если ты настаиваешь… Не думай, что я ничего не предпринимаю в профилактических целях. Ты даже не поверишь, что я сделала на прошлой неделе!»
Мы с Неле смотрим на Лизу. Я не могу представить себе, чтобы Лиза пошла к настоящему врачу. Сколько я ее знаю, она всегда предпочитала целителей, гомеопатов и мастеров акупунктуры. Но может быть, они тоже начали предлагать профилактические обследования. Это было бы очень даже неплохо. На самом деле я тоже вместо кишки лучше проглочу парочку шариков.
После определенного возраста пренебрегать профилактическими обследованиями крайне нежелательно.
«Я купила себе место на кладбище. За 5000 евро. Это специальное предложение – так сказал мужчина по телефону. Он позвонил мне вечером, около шести. Понятия не имею, откуда у него мой номер. Но он и правда был очень мил. Такой приятный голос. Конечно же, он меня полностью убедил. Место удивительно дешевое, в новой части Западного кладбища. Красиво, спокойно, кругом деревья и птички. Поблизости есть даже пруд с кувшинками. И все это шло как специальное предложение, потому что у них как раз идет реорганизация. В следующем году там все будет стоить дороже – так типично для Мюнхена. По-моему, новые цены за квадратный метр уже доходят до 10 000 евро. А на одну могилу уходит два полных квадратных метра. То, что сказал мне тот мужчина, было настолько очевидно, что я просто взяла и сразу ее купила и еще одну для Фреда – как раз рядом со мной. Я думаю, что это удивительно красиво – и после смерти вечно лежать рядом друг с другом».
Лиза обводит нас взглядом, и даже Неле от подобной профилактики выглядит так, словно лишилась дара речи.
«Не хотите купить себе такие же? Было бы здорово, если бы все мы могли лежать рядом!»
Лиза пристально глядит на нас.
Неле и я кое-как смогли справиться с подступающим смехом. Так далеко в профилактических изысканиях не догадалась зайти даже сама Неле.
Ознакомительная версия. Доступно 8 страниц из 38
