скучаю по тебе, дядя. Но, как девушка, должна быть более сдержанной. Не ожидала, что ты окажешься таким неблагодарным: даже не связался со мной.… — неохотно сказала Танака.
— Хорошо, хорошо, я был неблагодарным. Пойдём поедим, что ты хочешь съесть? Я тоже не обедал.
Танака потёрла подбородок и подумала:
— Тогда давай закажем еду в Макдональдс.
— Можем заказать что-то ещё? Это всё бургеры, но думаю, что местная еда вкуснее, — сказал я.
Танака уставилась на меня, как на инопланетянина:
— Дядя, ты такой старомодный. Молодежь любит Макдональдсы.
— Ладно, давай просто пойдём в этот твой Макдональдс… — ответил я.
Мы зашли в ближайший «Макдональдс». Я заказал для себя четыре больших бургера, а Танака — куриный рулет и напиток. Мы сели у окна и начали есть.
Наблюдая, как быстро Танака расправилась с куриным рулетом, я спросил:
— Хочешь съесть ещё? Ты, похоже, очень голодна.
— Даже если голодна, надо следить за фигурой, иначе буду непривлекательной, — серьёзно ответила Танака.
— Ты такая молодая, и тебя это так беспокоит? — спросил я, беспомощно покачав головой.
Танака встала и выпятила грудь.
Она не обращала внимания на взгляды окружающих и сказала:
— Ну и что, что я молода? У меня есть всё, что нужно девушке. Даже старшие женщины не могут со мной тягаться по размеру.
Честно говоря, благодаря своим счастливым семейным обстоятельствам, эта девочка могла питаться лучше, чем дети из других семей. Несмотря на развитую спину и плечи, она сохраняла очарование подростка.
Но наглость этой девчонки я не мог выносить. Наконец уговорил её сесть.
— Не будь такой странной, давай поговорим о том, что происходит. Почему ты ушла из дома без кошелька?
Услышав этот вопрос, Танака словно сдулась и безвольно села обратно:
— Что ещё могло быть? Я поссорилась с мамой, у меня забрали кошелёк, и я была наказана. Но всё равно сбежала из дома.
— Зачем ссориться с матерью? К тому же, ты сбежала без кошелька. Как ты собиралась выживать, если бы не встретила меня? — нахмурился я.
Танака надула губы:
— Чего тут бояться? Я родилась красивой, почему я должна переживать, что не найду «сахарного папочку», который будет меня содержать?
— Что за ерунда? — не удержался я и хлопнул кулаком по столу. — Ты такая молодая, а говоришь такую чушь! Ты знаешь, что значит быть «содержанкой»? Разве такие слова можно говорить так небрежно!
Танака жалобно опустила голову:
— Не сердись так, дядя… Я просто говорила необдуманно, просто в плохом настроении…
Видя, что девушка вот-вот расплачется, решил не продолжать эту тему:
— Скажи мне, почему поссорилась с матерью?
— Не хочу говорить… — пробормотала Танака, ущипнув себя за одежду.
Отлично, после столь долгого общения я спрашиваю о сути вопроса, а она отказывается говорить!
С досадой доел свой последний бургер. Когда собрался достать сигарету, то понял, что в этом заведении курить, похоже, нельзя. Проклиная жёсткие правила этого западного ресторана быстрого питания, я не знал, как продолжить разговор. Эта девчонка, похоже, поссорилась с семьёй и сбежал из дома.
По моему опыту, Танаке одной не безопасно. Она может встретить людей с плохими намерениями, поэтому не могу оставить её здесь одну.
— Дядя, — сказала Танака, заметив, мое молчание. — Я доставила тебе неприятности? Если ты занят, можешь уйти. Переночую у одноклассницы.
— Твоя одноклассница сможет защитить тебя от похитителей? — спросил я с улыбкой.
Услышав слово «похищение», Танака побледнела.
— В последнее время ничего не происходило. Думаю, опасный период миновал, — ответила она.
— Это потому, что ты в последнее время сидела дома. Но это не значит, что проблема полностью решена, — вздохнул я. — Думаю, будет лучше, если я отправлю тебя обратно. О чём вы с матерью не можете договориться?
Танака нахмурилась и недовольно сказала:
— Я не хочу её видеть. Это было слишком.
— Что такого сделала твоя мама, что это было слишком? — не понял я.
— Она… она искала других мужчин за моей спиной! — наконец, не выдержав, со слезами на глазах сказала Танака. — Иногда она выглядела так, будто влюблена, и даже одевалась, как подросток. Прошлой ночью она спросила меня, хотела бы я, чтобы она нашла мне папочку…
— Что ты ей ответила?
— Я сказала, что если это не мой биологический отец, то отказываюсь! — сердито ответил Танака. — Мой отец преследовал её более двадцати лет, и она никогда не соглашалась. Как она может так бессердечно вести себя по отношению к моему отцу и встречаться с другим мужчиной⁈
— Понял. Значит, ты не видела свою мать с другим мужчиной?
— Я этого не видела, но нужно ли мне это вообще⁈ Когда мама спросила, не против ли я, если она найдёт мне папу, я понял, что она изменяет.
— Что за прелюбодеяние? Какой ужас! Не говори так о своей матери. Думаешь, ей было легко тебя растить? — с несчастным видом начал я лекцию.
Танака отмахнулась:
— Это не тот случай! Из-за нас двоих папа до сих пор не женился на другой женщине. Он столько всего пожертвовал, разве справедливо⁈
— Значит, ты недовольна своим отцом? — спросил чувствуя, что вопрос довольно сложный.
Танака некоторое время думал, затем покачал головой:
— На самом деле это не так. Мама внезапно стала скрытной и не говорит, есть ли у неё мужчина. Это заставляет меня чувствовать, что я больше не нужна ей.
— Следовательно, ты решила использовать дело с отцом, чтобы поспорить с ней?
— Да… Я просто случайно сказала это, и мы поссорились… — смущённо ответила Танака.
Я улыбнулся, потому что эта ссора была действительно мелочной:
— Такой пустяк заставил тебя сбежать из дома⁈
— Нет, дело не в этом… — Танака на мгновение замерла, затем продолжила: — Главное, я чувствую себя очень уставшей в последнее время. Я не хожу в школу, сижу дома под домашним арестом. Чувствую, что со мной обращаются как с заключённой, поэтому я совсем
