class="p1">— Несчастны они.
Сними с меня позор и унижение, ибо искал я откровений Твоих.
— Сними, Господи, сними! Позорно и унизительно то, что вершила я…
Ибо собрались князья и на меня клеветали, раб же Твой размышлял о повелениях Твоих.
Ибо откровения Твои — в поучение мне, и советниками моими стали повеления Твои.
— Откровения Твои — единственный выход мой.
Поникла душа моя; возврати мне жизнь словом Твоим!
— Возврати жизнь мне! Счастливую жизнь! Я смирилась со всем и простила всех: дай мне новую жизнь, без страхов и горестей!
Пути мои возвестил я Тебе, и услышал Ты меня; научи меня повелениям Твоим!
— Научи!
Дай уразуметь мне путь повелений Твоих, размышлять буду о чудесах Твоих.
— Не могу я не думать о Тебе, ибо одна я.
Впала в дремоту душа моя от уныния; утверди меня в словах Твоих!
— Впала… впала, и еще как… Господа хулила, гневалась… Уныние — грех мой, уныние — враг мой, уныние — смерть моя. Господи, прости меня! Я смирилась со всем и простила всех: дай мне новую жизнь, без страхов и горестей!
Удали от меня пути неправды и по закону Твоему помилуй меня!
— Помилуй меня!
Путь истины избрал я и судов Твоих не забыл.
— Забуду! Но путь Твой избрала, поскольку люблю Тебя.
Припал я к откровениям Твоим, Господи, не посрами меня!
— Пытаюсь я утешение найти в Тебе, Господи!
Путем заповедей Твоих ходил я, когда расширил Ты душу мою.
— Дай мне сил не грешить! И пойду я Твоим путем…
Сделай законом для меня, Господи, путь повелений Твоих, и буду вечно искать его.
— Дай мне сил не грешить! И жизнь станет проще с Твоими законами.
Вразуми меня, да познаю закон Твой и сохраню его в сердце моем.
— Вразуми и дай мне сил — и познаю Закон.
Наставь меня на стезю заповедей Твоих, ибо она желанна мне.
— Единственный выход мой — Слово Твое.
Склони сердце мое к откровениям Твоим, а не к наживе неправедной!
— Дай мне сил дойди до истины и познать путь твой. Ибо хочется мне грешить.
Отврати очи мои, дабы не узреть мне суеты; на пути Твоем даруй мне жизнь!
— Дай мне жизнь счастливую, Господи! Новую жизнь! Суета меня страшит.
Дай рабу Твоему принять слово Твое со страхом!
— Дай сил мне признаться в грехах и укрепиться!
Сними с меня поношение, о котором я помышляю, ибо суды Твои благи.
— Дай мне не думать о страхах и грядущем, дай мне власть не страшиться их!
Возжелал я заповедей Твоих; правдой Твоей даруй мне жизнь!
— Возврати жизнь мне! Счастливую жизнь! Я смирилась со всем и простила всех: дай мне новую жизнь, без страхов и горестей!
И да низойдет на меня милость Твоя, Господи, и буду спасен по слову Твоему.
— Все упование мое в Тебе, Господи; все от Сил Твоих исходит…
И дам ответ тем, кто порочит меня, ибо я уповаю на слова Твои.
— Уповаю!
И не отними слов правды от уст моих, ибо я на суды Твои уповаю.
— Все мое упование в Тебе, Господи; Ты вершишь жизни.
И сохраню навсегда закон Твой, на вечные времена.
— Ох, не сохраню! Ох, потеряю — знаю! Но я люблю Тебя, Господи!
Просторно стало сердцу моему, ибо искал я заповедей Твоих.
— Проще станет сердцу моему, когда признаюсь в грехах, и в том, которого страшусь до ужаса.
И говорил я об откровениях Твоих пред царями, и не смущался; и поучался заповедям Твоим, которые возлюбил;
— Возлюбила, ибо спасли они меня!
И простирал я руки мои к заповедям Твоим, которые возлюбил, и углублялся в повеления Твои.
— Простирала! И возлюбила!
Дай мне, рабу Твоему, помнить слова Твои, на которые Ты велел мне уповать.
— Забуду! Забуду, и не раз! Но я люблю Тебя, Господи!
Утешило это меня в унижении моем, ибо слово Твое вернуло мне жизнь.
— Вернуло! Слова Твои спасли меня! Даруй же мне жизнь новую, где есть Ты и Твой закон!
Гордые дерзостно попирали закон; но не уклонился я от закона Твоего.
— Уклонилась! И не раз уклонялась! Но я люблю Тебя, Господи!
Вспоминал я суды Твои от века, Господи, и утешался.
— Видела я сны, которые ты мне подарил, и утешалась я, читая псалмы.
Печаль объяла меня при виде грешников, отвергающих закон Твой. Воспевал я повеления Твои во время странствия моего. Вспоминал я в ночи имя Твое, Господи, и хранил закон Твой.
— Вспоминала, Господи, и не раз! Вспоминала!
Был он в сердце моем, ибо я искал повелений Твоих.
— Искала, но не ведала! Всю жизнь искала!
Ведом Тебе удел мой, Господи; сказал я: «Сохраню закон Твой».
— Ты вершишь уделы, Господи, дай же сил мне признаться в грехах и в том, которого страшусь больше всего.
Помолился я пред лицом Твоим всем сердцем моим; помилуй меня по слову Твоему!
— Помилуй меня, Господи! Помилуй меня!
Помыслил я о путях Твоих и вновь направил стопы мои к откровениям Твоим.
— И вновь я вспомнила про Тебя и открыла первый попавшийся мне псалом. И вновь чувствую Твою заботу.
Приготовился я и не смутился, сохраняя заповеди Твои. Сети грешников опутали меня. Но я закона Твоего не забыл.
— Забывала! И не раз! Забывала! Но я люблю Тебя, Господи!
В полночь вставал я прославлять Тебя за правые суды Твои.
— В полночь я молилась за сына своего, но Ты решил иначе…
Друг я всем боящимся Тебя и хранящим заповеди Твои. Милости Твоей, Господи, исполнена земля; повелениям Твоим научи меня!
— Милости Твоей прошу, ибо немощна!
Благо сотворил Ты рабу Твоему, Господи, по слову Твоему.
— Благо!
Милосердию, покорности и разумению научи меня, ибо верю заповедям Твоим.
— Верю я Тебе, Господи! Верю! Верю! Верю! Научи меня, даруй мне новую жизнь!..
Доколе не испытал я унижений, я согрешал, но ныне храню слово Твое.
— Согрешала я, согрешала! И стану согрешать, ибо немощна! Но я люблю Тебя, Господи!
Благ Ты, Господи, и по благости Твоей научи меня повелениям Твоим!
— Научи и упаси!
Умножилась и восстала на меня неправда людей гордых; я же всем сердцем моим познавать буду заповеди Твои. Отвердело, будто сыр, сердце у них; я же закону Твоему поучаюсь.
— Вот и мое сердце твердым было, пока я не нашла Тебя!
Благо мне, что смирил Ты меня. Да научусь повелениям Твоим.
— Смирил ли? Смиришь! Верю и уповаю, ибо люблю!
Благ мне закон уст Твоих, дороже он многого множества золота и серебра.
— Дороже всего мне Ты, Боже, ибо я осталась одна.
Слава
