— Ага, — долгий выдох. — Извини, Нелл. У меня нет таких денег. Я бы сделал это для тебя, не задумываясь, если бы мог.
— Что ты имеешь в виду?
— Я на мели. Всё... не так хорошо, как я говорил, — положив руки на бёдра, он посмотрел ей в глаза. — Вообще-то, всё херово. Я надеялся, что ты выкупишь этот дом у меня. Прости.
Чёрт, бедный Вон. Если бы я могла сейчас оказаться в другом месте, я была бы там. Вместо этого я тихонько сидела здесь, не двигаясь и надеясь, что про меня забыли.
— Ты хочешь продать дом? Насколько всё плохо? — спросила Нелл.
— Я что-нибудь придумаю. Всё будет в порядке, — он облизнул губы, изучая землю.
— Насколько плохо, Вон?
Медленно закрыв глаза, он уронил голову назад. Ему потребовалось много времени, чтобы ответить.
— Мне пришлось занять денег, чтобы выкупить твою часть дома.
Нелл была в шоке.
— Что? Ты сказал мне, что мог себе это позволить!
— А чего ещё ты ожидала? — голубые глаза распахнулись, напряжённо уставившись. — Как ты и сказала, открыть бар было твоей мечтой. Как играть музыку — моей. Ты поддерживала меня, как только могла. Ты действительно думала, что я не сделаю того же?
Нелл закрыла лицо руками, тихо ругаясь. Это продолжалось довольно долго.
— Какое-то время всё шло хорошо, — сказал Вон. — Мы давали концерты, нам платили. Потом наступило затишье, и мне пришлось заложить дом.
— Ты заложил дом нашего детства? — её голос поднялся до уровня сирены. Похоже, правду говорят о рыжих, о женщинах уж точно. — Вон, как ты мог!
— Я был практически готов рассчитаться. Дела пошли в гору во время тура со «Стейдж Дайв», вот только всё обломалось, когда группа распалась.
Его сестра потрясла головой.
— Если бы мама была жива, она убила бы тебя.
— Я знаю.
— А если бы отец был жив… я даже не знаю, что бы он с тобой сделал. Но твоё тело никогда бы не нашли. Или то, что от него осталось.
Вон промолчал. На его мрачном лице было написано всё.
Вдалеке зажужжала газонокосилка, делая свою работу. Странно подумать, но вот они мы, с нашими драмами, а жизни других людей продолжаются, как ни в чём не бывало. Хотя они казались настолько большими и всеобъемлющими. Любая радость казалась ложью, фальшью. Или хуже, будто бы её сейчас отберут. Что на самом деле нелепо: Вон в конце концов найдёт выход из своей финансовой проблемы, а я начну с кем-нибудь встречаться. Найду работу, которая будет мне по нраву, или хотя бы сносной, а он создаст новую группу. И всё пойдёт своим чередом.
Но прямо сейчас всё это казалось феноменальным дерьмом.
— Ладно, вот, что мы сделаем, — сказала Нелл, выпрямив спину. — Ты будешь работать в «Дайв Баре».
— Но...
— Нет, Вон, — сказала она. — Тебе нужны деньги, нам нужен новый бармен. Чёрт, нам, наверное, и новые официанты скоро понадобятся. В любом случае, тебе будет чем заняться. Пока что можешь сменить Пэта за баром.
— Я не планировал задерживаться здесь надолго, неделя-максимум.
Нелл нахмурилась.
— Ладно. Без разницы. Будешь работать, пока ты здесь. Начинаешь в шесть. Не опаздывай.
— Хорошо. Не опоздаю.
— И возьми Лидию с собой.
— Зачем?
— Она мне нравится. Она не закладывала дом моего детства.
— Точно, — Вон скрестил руки на груди.
— Спасибо за кофе и палмьер, — сказала я.
— Без проблем. Увидимся позже.
Вон долго оставался неподвижным после того, как сестра ушла. Он стоял, смотря ей вслед, размышляя о чём-то. Бесполезные банальности заполнили мою голову, обычное обнадеживающее дерьмо. Пока лучше оставить всё невысказанным. Никто из нас сейчас не хочет слышать очевидное.
Это лето становилось херовее с каждой минутой.
Интересно, какую чепуху говорили обо мне в городе. Не то чтобы это имело значение. Ни в коем случае я не пойду с Воном в бар, чтобы узнать. Во-первых, мне нужно найти, где остановиться, пока я окончательно не разберусь с Дилэйни. И если я надеюсь надеть на себя что-нибудь в ближайшем будущем, то мне стоит продолжить искать свою одежду в этих джунглях.
Я отряхнула руки и поставила чашку на ступеньку, чтобы выбросить позже.
— Ты в порядке?
— Ага.
— Врун, — прошептала я.
— Вот и нет, — прошептал он в ответ.
— Вот и да.
Вон сомнительно посмотрел на меня.
— Разговор был тяжёлый. Я просто говорю, что нормально быть не в порядке.
Он фыркнул, выпрямив плечи.
— Хочешь поговорить о чувствах, Лидия? Это то, чего ты хочешь?
— Чёрт, нет, — я засмеялась. — После вчерашнего я совершенно опустошена. Голосую, чтобы мы были настолько поверхностны, насколько это физически возможно.
— Спасибо, Господи, — он вытянул руку и пригладил мои волосы, которые всё ещё были взлохмачены после сна. — Ты заставила меня поволноваться.
— Но на всякий случай, если тебе понадобится, — добавила я быстро, — хочу, чтобы ты знал, я здесь для тебя, как и ты вчера был для меня.
— Это ужасно похоже на разговор о чувствах.
— Совсем нет.
— Совсем да.
— Ладно. Думай, как хочешь, — я пожала плечами и вернулась к поиску своих вещей. Что-то сверкнуло в зарослях травы. Сережка. — Хочу проехать мимо дома Саманты и Рэя и забросать его яйцами, вот только у них высокие ограда и ворота.
— Это будет проблемой, — Вон присел на колени рядом и начал шарить в траве. — Как насчёт забросать туалетной бумагой их ограду?
— Можно и так.
— Я знал одного парня, который бросил свою девушку смской. Они встречались года четыре или пять. Всё было серьёзно. Она достала несколько шприцов, наполненных рыбьим жиром, и вылила тот через щель между дверьми. Просто выдавила его сквозь резиновую подкладку и прямиком в салон, — он смотрел на меня с дьявольской улыбкой. — Чувак вернулся после турне, а внутри тачки воняет так, что ему было совсем не до смеха. К ней даже подойти близко нельзя было, не то что водить.
Я хлопнула в ладоши.
— Это гениально.
— На самом деле, — с его пальца свисала пара зелёных шелковых трусиков. — Твои?
— Нет. Наверное, кого-то ещё, чьи вещи были выброшены в твоём саду. Но я пока о них позабочусь.
— Это имеет смысл, — он внимательно их осмотрел. — Бразильяно, ха?
— А ты слишком осведомлён по теме белья.
— Нужно уметь ценить прелести жизни. Особенно когда они имеют отношение к прелестной женщине.
