Глава десятая. Игра имиджами – это всего лишь игра
У нас был приятель, итальянец-стилист Оскар, милый улыбчивый парень, профессионал. Он-то и предложил мне новый имидж – мол, Ирэн, давай покрасим тебя в красный цвет? В Европе это очень модно.
Да, в Европе это, может, и было модно, но у нас в России это было как-то уж чересчур… радикально!
Но он настаивал: «Ирына, ты же певцо! Тебе надо экспериментировать!»
Он, едва-едва начав учить русский, называл меня «певцо»… Кстати, Славе очень нравилось именно такое произношение моей профессии и амплуа. И эта искренность Оскара меня подкупила.
Я покрасилась.
Это было… необычно.
Это было… странно.
Это было… хорошо!
И мы тут же поняли – вот оно! Вот возможность создать что-то новое, непохожее на Диану, но при этом все так же близкое нам, такое же наше. То, в рамках чего нам все так же хотелось бы работать!
И я стала поп-певицей с оттенком андерграундности.
Наша музыка стала острее, моднее и резче. В текстах появились глубокий смысл и философия. Мы начали использовать в поп-музыке язык метафор.
А «АРС» почти в это же время подписал контракт с Дианой Гурцкой. Совпадение, конечно.
Мы долго придумывали мне новый псевдоним. Во-первых, вы помните, что мне запретили пользоваться именем Диана на сцене. Так что для меня псевдоним тогда – это было очень важно. Это как твое второе имя. «Второе, которое со временем может вытеснить первое», – пошутил Слава. Пошутил?
Кто, кроме самых преданных поклонников, знает мое настоящее имя? А ведь я его, в отличие от многих звезд, даже не скрываю. Но псевдонимы… Они на слуху, они на устах, именно с ними теперь тебя будут ассоциировать…
Имя Диана я взяла в честь Дайаны (Дианы) Росс. В неё был влюблен Майкл Джексон. Мне нравился её тембр, её манера исполнения, я уважала её как артиста, исполнителя, профессионала – и хотела достичь такого же мастерства по владению своим телом и голосом, умения держаться на сцене. Она стала для меня на какое-то время одновременно и талисманом, и объектом для подражания.
Но теперь я хотела искать свой путь.
Имя Нельсон появилось неслучайно. Не просто так. Не из ниоткуда.
Я долго вычисляла это имя по скандинавской нумерологии, крутила и вертела разные варианты, пробовала их на слух, по значению…. Сначала был вариант Нильсон, но потом мы поняли, что ближе нам другой – Нельсон.
Именно в это же время я абсолютно осознанно решила нанести себе тату на руку. Не пошлую, не агрессивную – просто рисунок на теле. Сначала я её просто рисовала – чернилами, фломастерами. Рисовала перед каждым выступлением – мучилась, старалась, но сделать настоящую тату мне не хватало смелости. В те годы татуировки еще не были так распространены, хорошие мастера были наперечет, да и у меня в голове были стандартные для многих опасения: а вот стану я старушкой, как буду её удалять? Почему мы все тогда считали, что старушка не может быть с тату? Видимо, у всех в головах были живы стереотипы: если бабушка, то обязательно в пальто, белом платочке и теплых носках. Какая уж там татушка.
А потом я решилась. Подошла к делу серьезно: нашла по объявлению специалиста японского языка.
Он пришел с толстой книжкой, сел.
– Мне нужен красивый иероглиф, который бы означал «любовь», хочу тот иероглиф, который определяет любовь как сильнейшее наше чувство. Любовь единую, всеобъемлющую. Любовь – как силу добра и благодарности, – говорю я.
Он почесал переносицу и отвечает:
– Видите ли… Не все так просто. В японском и китайском языках много значений этого слова – любовь матери к ребенку, мужчины к женщине, вселенская любовь, духовная – и иероглифов тоже много… Вы какой именно контекст хотите?
