Ознакомительная версия. Доступно 12 страниц из 60
Мэй тяжело дышит, а затем отодвигает стул и встает. Ее голова опущена, волосы закрывают лицо. Я протягиваю руку, чтобы помочь ей, но она проходит мимо меня и направляется к двери. Я хватаю наши сумки и бегу следом.
Глава 13
Мэй
Кем этот парень себя возомнил? Этот Теллер. Пытается дотронуться до меня. Помочь мне?
Я слышу его шаги позади, когда выбегаю из класса, и хочу схватить его, ударить, пнуть, закричать в его тупое лицо, но у меня едва хватает сил открыть двойные двери.
– Мэй! – Он еще смеет произносить мое имя, как будто имеет на это право. – Эй! Мэй! Подожди.
Надо просто его игнорировать. Не знаю, куда я иду – определенно не в кабинет медсестры, самое бесполезное место в любой школе, – однако мне нужно быстро определиться и убежать подальше от этого кошмара. Иду мимо шкафчиков, и коридор выглядит так же, как и любой другой, в любой другой чертовой школе на планете. По идее, прежде чем перевести нас сюда, они могли хотя бы попытаться сделать это место отличным от Картера. По идее, но куда там, систему государственных школ не заботит, что с вами происходит, если вы – лишние.
– Эй! У меня твоя сумка. – Зак позади меня, тяжело дышит.
Я резко оборачиваюсь и вырываю сумку из его протянутых рук.
– Отлично. Спасибо. До свидания. – И продолжаю двигаться по пустому коридору.
– Подожди. – Зак все еще здесь, дышит мне в спину. Он всерьез испытывает мою выдержку на прочность. – Я хочу, чтобы ты знала. Когда мы встретились вчера вечером, я понятия не имел… кто ты. Не то что я не стал бы с тобой говорить, но я не пытался обмануть тебя, чтобы понравиться. Я не знал…
– Значит, вместо этого ты решил опоздать? Чтобы я не поняла, кто твоя мама? Кто ты? – Я не могу продолжать. Этот парень не стоит моих слов.
Он стонет.
– Нет. То есть, наверное, но я хотел… Я подумал, может быть, если ты узнаешь меня, а не мою фамилию… Мне было приятно болтать с тобой прошлой ночью. Я так долго не разговаривал с другим человеком…
– Мне все равно. – Почему он не оставит меня в покое?
– Ну а теперь ты все поняла. Что я… что моя мама… адвокат. Того парня.
Я останавливаюсь. Может, Зак не в курсе, но выбор слов очень важен.
– «Парня»? Ты имеешь в виду стрелка? Ты имеешь в виду Дэвида, мать его, Эклса, психопата, который убил моего брата, пятерых моих друзей и любимого учителя? Убил их всех безо всякой на то причины?
Лицо Зака вытягивается. Хорошо. Стою перед ним, тяжело дыша. Руки сжаты в кулаки.
– Он тебе не парень, ты, придурок. Его в принципе нельзя называть человеком.
– Да… я знаю. Прости. Я не… я не пытался смягчить. Кто он. Что он сделал. Я знаю… – Зак проводит рукой по волосам. – Нет, не знаю. Даже представить не могу. А моя мама… – Его лицо превращается в маску. – О ней я стараюсь не думать.
– Значит, тебе повезло. А вот я о ней думаю. Каждый. Долбаный. День. Каждый день и каждую ночь, когда пытаюсь уснуть. Мне мерещится ее лицо. Ее, Джордана и того долбаного психопата. Иногда они сливаются в одно. Иногда лицо Джордана не его… а одно из их. Это хуже всего. – Я с трудом сглатываю. Дрожу. Я говорю слишком много, больше, чем сказала своему терапевту, больше, чем сказала Люси. Почему у меня внезапно приключился словесный понос?
Зак качает головой.
– Нет, нет, это не то, что я имел в виду. Я не хотел бы думать о ней, но все равно должен. Конечно, я думаю. Она моя мама. И она разрушила мою жизнь. – Он молчит, как будто пытается решить, продолжать ли говорить. Я начинаю отступать от него. – Нет, пожалуйста, подожди. Ты должна знать – я не моя мама. Да, у нас одна ДНК – одна фамилия, – но я не она. Я не согласен с ее выбором. Я не несу ответственности за ее действия. Я никогда не просил об этом.
Мое сердце сжимается. Я качаю головой.
– Отлично. Ты не просил. Но и я тоже. – Разворачиваюсь на каблуках и несусь по коридору, не оглядываясь.
Глава 14
Зак
Я заруливаю на подъездную дорожку после самого ужасного дня в жизни и встречаю свой худший кошмар: мама дома. Бампер ее машины торчит из недавно покрашенного гаража, и мой живот падает куда-то вниз. Она уже несколько недель не обедала дома и решила вернуться именно сегодня? Отлично. Извините, меня сейчас стошнит.
Гвенни же визжит «мама дома!», как будто это самое замечательное событие, что когда-либо с ней случалось, а не причина бежать куда подальше. Я не понимаю сестру. В этом году ей пришлось почти так же плохо, как мне, но она все еще любит нашу маму. Логика Гвен не поддается осмыслению.
Как только я паркуюсь, сестра выпрыгивает из машины и бежит к дому. Я кладу голову на руль, где та, кажется, слишком часто бывает последнее время, и подбадриваю себя, прежде чем войти внутрь.
Вспоминаю недавний разговор с Мэй – ее обвинение, что у меня есть роскошь не думать о матери, кажется теперь особенно ироничным.
Когда я наконец захожу внутрь, мама нарезает овощи, а папа сидит за стойкой. Они болтают о погоде. Я как будто в Сумеречную зону[3] попал, у меня вот-вот голова взорвется. Что сегодня творится с моей жизнью?
– Привет, Зак, – мама кивает в мою сторону, но я ее игнорирую. Вместо этого наблюдаю, как моя сестра выставляет себя дурой, как обычно, когда наша родительница появляется дома.
С тем же успехом Гвен могла бы повиснуть у мамы на шее: скачет, ведет себя как бездомный щенок, которому наконец-то удалось привлечь чье-то внимание. Я люблю сестру, но ей действительно нужно научиться держать себя в руках и сохранять спокойствие, если хочет выжить с нашей чудесной матерью.
Что-то ворчу в ответ.
– Зак! Друг мой. Поешь с нами сегодня вечером? – Папа пытается слегка стукнуть меня по плечу, будто мы приятели, но я в последний момент отхожу в сторону, и его кулак проносится мимо. Я пожимаю плечами.
Мама отрывает взгляд от готовки.
– Было бы неплохо. Я пораньше ушла с работы, чтобы мы могли наверстать упущенное.
– Да, конечно, – бормочу я. – Без разницы. – Не то чтобы мне было куда идти.
– Отлично. Будь добр, накрой на стол. – Моя мама говорит только в приказном тоне.
– Уже? – Сейчас только половина пятого.
Она смотрит на меня поверх очков.
– Да, пожалуйста.
Я раздуваю ноздри и думаю сказать «нет». Убежать из дома и никогда не возвращаться. Уехать куда-нибудь с Конором или что-то в этом роде, хотя я знаю, что домашняя жизнь Конора такая же дерьмовая, как и у меня, просто в ином плане – вряд ли кто-нибудь в школе об этом догадывается, учитывая, как друг себя подает. Решаю, что оно того не стоит – конфликт, спор с матерью-адвокатом, – поэтому вздыхаю, вытаскиваю из ящика столовое серебро и молча принимаюсь за дело.
Ознакомительная версия. Доступно 12 страниц из 60
