– Дайте мне молитвенник, – сказала она еле слышно. – Я покажу.
Рита заметила, что Гомес оставил дверь приоткрытой.
– Вот он, показывай живо!
Он протянул Рите молитвенник, а она только этого и ждала. Она приподнялась, как бы опираясь на его руку, быстро вскочила, оттолкнула его и попыталась выскочить за дверь. Но побег не удался!
Гомес ожидал чего-то подобного, ей не удалось застать его врасплох. Молитвенник упал на пол, и дело дошло до рукопашной схватки, в которой сильный мужчина одержал верх. Переводчик отбросил девушку, как какой-нибудь куль, она упала на каменный пол и так и осталась лежать на нем.
Гомес нагнулся за молитвенником и в свете фонарика увидел, что во время драки его кожаный переплет порвался и под ним оказался сложенный лист тонкой бумаги с нарисованным планом и несколькими короткими указаниями.
Это был ключ к тайнику!
С диким торжествующим криком Ансо выскочил из подземелья и запер за собой дверь. Он нашел то, что искал! Теперь драгоценности принадлежат ему!
Но есть два свидетеля, которые могут выдвинуть против него обвинение и все отнять. Этого нельзя допустить! Ни за что!
Мужчина остановился и оглянулся вокруг. Подземелье находилось в аварийной части старого аббатства, потолок которого был перекрыт старыми полусгнившими балками. Недалеко от низкой двери, за которой томились его пленницы, была как раз такая несущая балка. Если он ее сдвинет, то весь потолок, скорее всего, обрушится, погребя под собой обеих женщин. Ему совершенно безразлично, умрут они сразу или будут долго мучиться. Главное, что он разом избавится от свидетелей, а сам останется вне подозрений. Да, скорее всего, их вообще никогда не найдут!
Дьявольская гримаса исказила лицо мужчины, полностью отдавшегося власти денег! Он счел свой план гениальным и немедленно приступил к его исполнению. Ансо отложил в сторону молитвенник и начал раскачивать несущую балку. Это была тяжелая работа, он весь взмок и прерывисто дышал. Балка скрипела, с нее сыпалась гнилая труха, прилипая к его потному лицу. Но постепенно она стала поддаваться. Гомес ликовал – его план удался! Еще минута, и балка упадет вниз, а за ней обвалится и весь потолок!
Он отошел на безопасное расстояние, но тут вспомнил, что необдуманно оставил молитвенник у двери. Мужчина ринулся за ним, схватил его, но было уже поздно. Балка, а за ней и тяжелые каменные блоки рухнули вниз, погребя под собой алчного охотника за драгоценностями.
Ансо Гомес был мертв.
В его вытянутой руке, придавленной огромным каменным блоком, был зажат старинный молитвенник в кожаном переплете.
* * *
Гаспаро Альварес и Питер Пэрси совещались в холле гостиницы «Каза Сан-Фелипе». Оба пребывали в полном отчаянии: Рита исчезла бесследно!
Питер вспомнил о старой Бланке и спросил о ней портье.
– Старая Бланка? Она живет в чаще леса. Но сеньора Монк о ней не спрашивала. А вот другой гость – сеньор Гомес – очень интересовался старухой. И он искал ее в лесу. Странно, но с тех пор никто ее здесь не видел.
– Сеньор Гомес? – переспросил удивленный Гаспаро. – А что ему нужно от старухи?
– Понятия не имею. Спросите у него самого. Он часто бывает в старом аббатстве.
– Идемте немедленно, Питер! – взволнованно проговорил Гаспаро. – Нужно еще раз прощупать этого типа.
– Думаете, он что-то знает?
– Подозреваю.
– Мне тоже не понравилось, как он себя вел. Надо на него хорошенько нажать.
Когда оба мужчины вошли в старое аббатство, им навстречу поднялось огромное облако пыли.
– Это еще что? – спросил Питер и закашлялся.
– Полагаю, что-то рухнуло, наверное, стена обрушилась, – предположил Гаспаро.
– Но это случилось только что!
– Давайте все тщательно осмотрим!
Облако строительной пыли неслось из задней части старого аббатства. Старинная винтовая лестница с разбитыми каменными ступенями вела вниз, где мерцал слабый свет. Мужчины начали спускаться в полном молчании. У подножия лестницы лежал карманный фонарик. При его чудом не погасшем слабом свете мужчины увидели разыгравшуюся здесь только что трагедию – под обвалившимися каменными блоками лежало безжизненное тело Ансо Гомеса.
– Ему наша помощь уже не нужна, – констатировал Питер.
Гаспаро кивнул и тут заметил зажатый в руке мужчины старый молитвенник.
– Поиски сокровищ погубили его, – сказал дон Альварес. – Пойдемте, Питер, вызовем полицию.
Мужчины покинули место трагедии, не догадываясь, что здесь, совсем рядом, умирала Рита Монк! Она была еще жива, но уже с трудом дышала. Время ее жизни стремительно подходило к концу…
* * *
По дороге в гостиницу Гаспаро Альварес внезапно остановился и схватил Питера за рукав.
– Молитвенник! – воскликнул он. – Какой же я идиот! Он же держал в руке старинный молитвенник!
– Ну и что? – удивился фотограф.
– Я видел этот самый молитвенник в сумке Риты, когда мы прощались с ней в аэропорту Барселоны!
– О господи! – простонал Питер.
– Все ясно, скорее туда! Может быть, она там!
И оба мужчины побежали так стремительно, как не бегали ни разу в жизни.
Неужели у Риты были дела с этим отвратительным типом? Но сейчас это не имело значения. Прежде всего надо было ее найти!
В засыпанном каменными блоками и сгнившими балками подземелье ничего не изменилось. Тело Гомеса лежало под обломками. Неужели они найдут и еще одно тело? Мужчины в ужасе переглянулись.
Они молча разгребали завалы, работая быстро и ловко, как заправские спасатели, и словно соревнуясь со смертью. Но надежда не покидала их.
– Здесь есть дверь! – вдруг закричал Питер и указал на заваленную каменными блоками дверь.
Дон Гаспаро быстро подошел и взглянул вверх:
– Если мы откроем эту дверь, то весь потолок обвалится.
Питер проследил за его взглядом:
– Вы правы, не будем ее трогать.
Они вернулись к своей работе, как вдруг дон Гаспаро замер и прислушался:
– Вы слышите какой-то звук? Слышите?
И тут Питер тоже услышал слабый стон, доносящийся из-за двери. Медлить нельзя было ни секунды. Мужчины уже не колебались и не думали о реальной перспективе быть погребенными под обвалившимся каменным потолком. Важен был только этот слабый стон за дверью.
Они оба узнали знакомый голос!
Мужчины с силой навалились на тяжелую низкую дверь, и она со скрипом подалась.
