– Нам нужно побыстрее отсюда убираться. Мы можем доехать до ближайшего отделения полиции и там всё рассказать.
– А что ты им расскажешь? Про привидения? Покажешь им вырезки из старых газет?
Она протянула ему несколько газетных вырезок из папки. В последние годы люди, которые появлялись рядом с замком, видели красивую женщину, зовущую на помощь.
Вдруг лицо девушки побледнело, а руки затряслись.
– Эллен, что с тобой?
– Здесь написано, что леди Маргарет была убийцей. Она бросила свою сестру в подземелье и оставила ее там умирать от голода. И поэтому она стала единственной владелицей замка.
– Это я – леди Элеонора?
– Не говори ерунды, Эллен!
– Но ведь я, как и она, сидела в темнице. Теперь я это помню. Меня там заперла какая-то женщина. Так кто она? Леди Маргарет или Мэри? А кто тогда я? Эллен или леди Элеонора?
– Ты Эллен, ты человек из плоти и крови!
Он все же набрался смелости и поцеловал девушку.
– Ты девушка, которая мне сразу понравилась.
– Я знаю, что я должна делать, – сказала Эллен. – Я приехала в Лондон, чтобы провести время с сестрой. И поэтому я должна ее найти. Мне нужно вернуться в замок.
– Нет, Эллен! Пожалуйста, нет!
– Там должны быть Мэри и Оливия Роуэлл.
– Эллен, я не знаю, что ожидать от этой женщины.
– Я много чего не понимаю, но я должна снова туда попасть.
Она открыла дверь и быстро вылезла из машины.
* * *
– Нет! – крикнул Майкл, но Эллен уже побежала в сторону главных ворот. – Подожди!
Но девушка не останавливалась.
– Эллен! – в отчаянии кричал он, пытаясь выбраться из машины, но его ноги словно налились свинцом. Насилу выбравшись из автомобиля, он бросился вслед за Эллен.
Девушка остановилась под аркой. Она осмотрелась; в этот момент ее нагнал Майкл.
– Майкл, – прошептала она и положила свою голову ему на грудь. Несколько минут они стояли, тесно прижавшись друг к другу.
Оба одновременно подняли головы.
– Ты слышал? – спросила Эллен.
Да, Майкл слышал странный шум, который раздавался из внутреннего двора замка. Шум напоминал стук деревянных колес по булыжной мостовой. Мужчина посмотрел на каменный мост, ведущий в замок. Он ждал, что сейчас по нему промчится лошадь, запряженная в карету.
– Что это было? – чуть слышно произнесла Эллен.
– Как будто едет карета, – прошептал Майкл.
– Но никакой кареты тут быть не может. Наверняка это Мэри.
– Или леди Маргарет, – ответил парень.
– Нет, она умерла сотни лет назад, – голос Эллен стал громче, и вдруг она изо всех сил стала выкрикивать имя своей сестры. – Мэри! Мэри! Мэри!
Затем, затаив дыхание, девушка стала ждать ответ. Но его не последовало.
– Я должна вытащить Мэри из этих стен, – решительно произнесла она.
– Я иду с тобой. Только, пожалуйста, старайся держаться поближе ко мне. Мы должны вместе попытаться разобраться с этими призраками.
– Я в них не верю, – упрямо повторила Эллен. – Жаль, что солнце скрылось.
– Я тебя согрею, – Майкл обнял девушку за плечи.
– Тебе не обязательно со мной идти. Речь идет о моей сестре. Что бы здесь ни происходило, сейчас это касается только ее и меня.
– Думаю, меня это тоже в некотором роде касается, – молодой человек обернулся и посмотрел девушке в глаза. – Разве это не знак судьбы, что мы оказались рядом в самолете?
Она улыбнулась:
– Тем не менее тебе не обязательно из-за меня снова подвергать себя опасности. Я никогда не прощу себе, если с тобой что-то случится. Было бы лучше, если бы ты подождал меня снаружи.
– А если я исчезну так же, как и Оливия?
– Это было бы ужасно, – ответила Эллен, и Майкл понял по ее глазам, что она говорит серьезно.
– Вот видишь, поэтому я должен идти с тобой! – парень посмотрел в засиявшие глаза Эллен и поцеловал ее. В этот момент им казалось, что все опасности давно миновали. Поцелуй мог бы длиться вечность, если бы молодых людей не прервал стремительно нарастающий шум. Он напоминал оглушительные раскаты грома. Майкл и Эллен тесно прижались друг к другу и ждали, когда начнут рушиться стены замка.
* * *
Когда они пришли в себя, вокруг ничего не изменилось, стены не рухнули.
– Что теперь? – спросил Майкл.
– Странно, никого нет. Я позову Мэри, – сказала она, но тут раздался другой голос. Он был слышен очень отчетливо.
– Привет, Эллен! Я тебя ждала!
Мэри! Это была Мэри!
– Сестра! – воскликнула Эллен и бросилась в направлении голоса, но ее поймал за руку Майкл.
– Пожалуйста, Эллен, ты же пообещала мне, что не будешь никуда от меня сбегать.
– Она должна быть где-то там.
– Эллен, там никого нет! – мягко произнес парень. – Давай не совершать необдуманных поступков и будем держаться вместе.
Едва Эллен открыла рот, чтобы позвать свою сестру, как снова раздался ее голос:
– Элеонора! Иди же ко мне! Отправь этого мужчину восвояси. Мы не потерпим мужчин в замке Берри Померой!
Майкл почувствовал, как Эллен задрожала всем телом.
– Вы Мэри? Мэри Зельге? – крикнул он.
В ответ раздался звонкий женский смех. Этот смех был ему знаком. Молодой человек рассвирепел: неужели вся эта глупая история про призрака придумана сестрой Эллен и Оливией Роуэлл? Но для чего?
– Ответьте же мне!
– Я знаю вас, вы уже сюда приезжали. Тогда вы думали, что я Эллен, ну так угадайте теперь, кто я.
– Мэри, я здесь, я искала тебя, – сказала девушка. – Ты должна, наконец, выйти из своего укрытия. И должна мне сказать, почему ты прячешься в замке.
Эллен повернулась к Майклу и тихо произнесла:
– Наверное, она сошла с ума.
В тот же момент со всех сторон зазвучал пронзительный, издевательский хохот:
– Ты думаешь, что я сошла с ума? Нет, я не сумасшедшая! А вот и я!
Майкл не поверил своим глазам. Он увидел фигуру женщины. Она была очень похожа на Эллен, только с длинными волосами.
– Мэри, – пролепетала девушка.
– Эллен, Элеонора, иди же сюда! – женщина протянула к ней руки. – Я жду тебя, жду уже очень давно.
Майкл почувствовал, что Эллен хочет освободиться от его рук и крепко схватил ее за плечи.
