татуировку, только не с числом 13, а с числом 31.
– Потому что я ее противоположность, – говорит он, обнимая Холли за талию и опуская голову на плечо подруги.
– Ты имеешь в виду, ее отражение? – спрашиваю я.
– Да, это одно и то же.
Пока я наблюдаю за работой Лили, рядом со мной появляется Фиона. Она выглядит потрясенной и взволнованной, как будто под действием наркотика, что для этой вечеринки не исключено.
– Что случилось? – спрашиваю я, хватая ее за плечо и пристально вглядываясь в сверкающие глаза.
– Можно поговорить с тобой? – шепчет она, и, когда мы выходим из комнаты, она небрежно хватает бутылку водки, пряча ее под юбкой.
Все спальни заняты, и мы устраиваемся на лестничной площадке.
– Кто это был? – спрашиваю я. – Кто звонил?
– Это…
Я не знаю, что я ожидаю от нее услышать. Что звонили из полиции, чтобы сказать, что ее семья убита? Из Ирландской лотереи, чтобы сообщить о выигрыше?
– Это был продюсер. Телевизионный продюсер. Они в «Нетфликс» проводят кастинг на роль ведьмы и увидели мою фотографию в газете.
Я моргаю, с трудом осознавая ее слова.
– «Нетфликс»? Это типа документального фильма?
– Нет, художественного сериала. Под названием «Шабаш».
– Э-ээ… прости. «Шабаш»?
– Да, о семействе ведьм, и они ищут кого-то на роль подопечной, Литы.
– Подопечной?
– Ну, типа того, кто живет у них, но не родственницы. Кого они опекают.
Я в замешательстве.
– Значит, они увидели твою фотографию в газете с заметкой про ведьм, – медленно произношу я, – и захотели, чтобы ты сыграла роль ведьмы?
Лицо ее покрывается краской.
– Ну, они после этого поискали сведения обо мне в Сети. Прочитали, что я хочу стать актрисой, посмотрели видео из «Отелло» на YouTube, ну и подумали, что я, наверное, подойду на эту роль.
– Я хочу сказать, ты замечательно играешь. И что теперь?
– Мне назначили встречу. На завтра. В час дня.
– Завтра?
– Мы договорились встретиться в кафе. Ты должна пойти со мной.
– Я? Зачем?
– Потому что если это какая-то безумная ловушка со стороны «Детей», чтобы заманить меня в Ложу или что еще, то было бы полезно иметь под рукой телепата. На всякий случай, – Фиона делает паузу. – Странно как-то. Я всю жизнь мечтала о таком повороте судьбы, а теперь мне кажется, что уж слишком удачно все получается.
От подозрительности Фионы я испытываю огромное чувство облегчения; если бы я сама предложила пойти с ней для страховки, она бы смертельно обиделась.
– Хорошо, я пойду, – отвечаю я. – Я обязательно скажу, если будет что-то подозрительное.
– Отлично. Спасибо.
– И еще, Фи…
– Что?
– Поздравляю, ты такая талантливая!
– Это ведь не на самом деле, – внезапно загорается Фиона.
– Вполне возможно, вполне возможно, – я делаю паузу и повторяю: – «Шабаш», значит.
– Ага, «Шабаш»!
Мы испускаем радостные вопли, откидываемся спиной назад на лестничную площадку и хихикаем, глядя на потолок. Потом передаем друг другу бутылку водки и даже пускаем слезы от того, как все обернулось: Фиона, настоящая ведьма, будет играть на телевидении ненастоящую ведьму. Мы строим предположения о том, разрешат ли ей взять с собой Паоло и будет ли у Паоло отдельный маленький трейлер, подходящий по размерам для птицы. Через несколько минут мы утихаем, и Фиона задумывается.
– Только есть еще кое-что, – говорит она, в очередной раз хлебнув из бутылки.
– Давай, колись.
– О, Мэйв. Да ладно, ты знаешь. Я знаю, что ты знаешь.
– Манон?
Она торжественно кивает.
– Манон.
На мгновение Фиона замолкает, а затем будто вспыхивает.
– Она такая классная! Оххххх! А что, если я уеду на съемки сериала и, пока меня не будет, она тоже уедет? Не может же она остаться в Ирландии навсегда.
– Так ты собираешься ей сказать? О своих чувствах?
– А что толку? Я не знаю, чувствует ли она то же самое. Не знаю, нравятся ли ей девочки, или мальчики, или кто угодно.
– Мне кажется, вы самые сексуальные люди, которых я знаю. И кажется, что пол здесь не имеет значения. Это просто подходящие друг другу виды сексуальности, – отвечаю я. – И она не такая уж старая. Она ровесница Аарона.
Фиона выгибает бровь.
– Так-так. Быстро же речь зашла об этом.
– О чем?
– О тебе с Аароном.
– В каком смысле «обо мне с Аароном»?
– Просто… не знаю. Вы же два сенситива. Наверное, между вами должны быть какие-то вибрации. Если хочешь что-нибудь сказать о нем, говори. Я никому не скажу. Даже Ро. Если не хочешь, вообще больше не буду упоминать эту тему.
Я понимаю, что она немного пьяна, потому что она продолжает настаивать на том, что никому не скажет. Пока она говорит, я думаю об этом и спрашиваю себя, что я чувствую на самом деле. Потому что она права. Какие-то вибрации действительно имеются. И хотя я не писала той записки, Аарон явно считал ее настоящей. Я думаю о физической тяге, которую я испытываю к Ро, о жажде прикосновений, о разочаровании оттого, что меня не целуют.
Всего этого я не чувствую по отношению к Аарону. Но я определенно испытываю некое очарование. Очарование, граничащее с отвращением и странным восхищением. Он единственный из всех, кого я знаю, кто беспокоится о своих доброй и злой сторонах, точно так же, как я беспокоюсь о своих.
Снаружи доносятся гулкие хлопки, развеивающие мою сосредоточенность.
– О Боже! – восклицает Фиона, вставая. – Это же фейерверк.
Я встаю и тут же чувствую, что мне нужно отойти.
– Встретимся в саду. Я быстро.
Когда я через несколько минут выхожу из туалета, гостиная пуста. Все вышли на задний дворик и пытаются запечатлеть фейерверк на камеры своих телефонов. И тут я слышу тихое хихиканье со стороны «уголка для бесед». Оказывается, там до сих пор сидит Лили. С кем-то. Я прижимаюсь к книжному шкафу, инстинктивно понимая, что не стоит им мешать.
Она сосредоточенно склонила голову и царапает иголкой по плечу Марка. От этой сцены исходит совсем другая энергия, чем от тех случав, когда она делала татуировку мне или Холли. Я пытаюсь найти выход во дворик, чтобы меня не заметили и чтобы не испортить ей этот момент.
– Хорошо, что ты знаешь, как выглядит символ Скорпиона, – говорит Марк.
– Я их все знаю, – отвечает Лили, окуная иголку в чернила.
– Символ Скорпиона хорош тем, что походит на букву «М», – продолжает Марк. – Как и первая буква имени Марк. Правда, удачное совпадение?
– Ну, наверное. Ты же Скорпион, и тебя зовут Марк. Так что да, очень удачно получилось.
Он медленно поворачивает голову.
– Ты что, смеешься надо мной? – тихо спрашивает он.
Она отвечает не сразу.
– А ты против? Если бы и посмеялась?
Наступает
