Ознакомительная версия. Доступно 34 страниц из 168
class="p">190
«Думаю летом… съездить на Север», – Поездку на Север В. Я. Пропп совершил через два года. В 1966 г. по приглашению своей ученицы Н. А. Криничной он неделю гостил в ее семье на острове Кижи, где в музее-заповеднике работал В. И. Пулькин, муж Н. А. Криничной. Владимир Яковлевич вместе со своей ученицей на лодке выезжал в окрестные деревеньки, фотографировал часовенки и церквушки. Съездили они и в Кондопогу, где любовались знаменитой шатровой церковью. Подробнее см.: Криничная Н. А. Наш долгий семинар. В кн.: Russian Studies. Ежеквартальник русской филологии и культуры. СПб., 1 (3). С. 382–394. См. также наст. изд. С. 403–415.
191
Нина Яковлевна – Нина Яковлевна Антипова – свояченица Владимира Яковлевича, сестра его жены.
192
Воле пришлось в течение около двух лет исполнять обязанности заведующего кафедрой русской литературы в Университете, что его крайне обременяло.
193
Ей 10 лет.
1 Осенью 1964 г. зав. кафедрой был назначен В. Г. Базанов.
194
Чёшская губа – залив Баренцева моря.
195
На странице рисунок деревца с листочками.
196
«Вольная философская ассоциация» (1919–1924) – независимое от государства объединение творческой интеллегенции, основной формой работы которого были публичные заседания, где обсуждались вопросы духовной жизни, затрагивались насущные проблемы науки и культуры. Б. Н. Демчинский, автор книги «Христос в революции», неоднократно выступал на заседаниях с докладами в 1919–1921 гг.: «Возмездие за культуру», «Трагедия культуры», «Пути Христа» и др.
197
Здесь и ниже два рисунка: штабель ровно лежащих строительных плит и покосившихся.
198
Валерия Ивановна Цветаева (1882-?) – сводная сестра Марины Ивановны Цветаевой (1892–1941), русской поэтессы.
199
В. Э. Борисов-Мусатов последний год своей жизни работал в Тарусе, там же и похоронен (в 1905 г.). На его могиле памятник в виде уснувшего мальчика, изваянный его другом А. Т. Матвеевым.
200
Чуковский К. И. Современники. М., 1963.
201
Речь идет, вероятно, о статье «Жанровый состав русского фольклора» (Русская литература. 1964. № 4. С. 58–76).
202
Schweigen ist Gold (нем.). – Молчание – золото.
203
Imprompty (фр.) — 1. Небольшая инструментальная пьеса в сложной песенной форме. 2. Внезапно, экспромтом.
204
Панины, Говоровы, Шпилени – неустановленные лица, друзья семьи Шабуниных.
205
Фаня – Фаина Ивановна (1912–1996) – свояченица В. С. Шабунина, сестра Евдокии Ивановны Шабуниной.
206
В выступлениях профессоров – товарищей по кафедре – подчеркивалось значение твердости и принципиальности, с которыми Воля исполнял свои обязанности временно заведующего кафедрой. Один из ораторов назвал его в шутку «железным канцлером». Другой привел сложившуюся тогда на кафедре шутливую поговорку: «Не было бы Проппа – не было бы прока».
207
«Волины заключительные слова…» – Речь В. Я. Проппа на юбилее весной 1965 г. Подготовка текста А. Н. Мартыновой // Живая старина. 1995. 3 (7). С. 9–10. См. наст. изд. С. 359.
208
Morphologia della fiaba. Con un intervento di Claude Levi-Strauss e una replica dell’autore. A cura di Gian Luigi Bravo, Torino, 1966. To же – Seconda edizione, 1969.
209
Для выдвижения в члены-корреспонденты Академии наук.
210
См. наст. изд. Примеч. 1 на с. 230.
211
Пантелеевы – неустановленные лица, друзья Шабуниных.
212
Г. В. Владимиров – неустановленное лицо.
213
Carte blanche (фр.) – свобода действий.
214
Пропп В. Я. Морфология сказки. Л., 1928; 2-е изд. – М., 1969; 3-е изд. – М., 1998.
215
Автор скульптуры памятника Циолковскому в Калуге, памятника покорителям космоса в Москве.
216
Андреев В. Л. Детство. Повесть. М., 1963.
217
Муравьева Н. Беранже. М., 1965.
218
Гольденвейзер А. Б. Вблизи Толстого. М., 1959.
219
«…единственной аспиранткой» – аспиранткой В. Я. Проппа в то время была Л. М. Ивлева (19?-1994).
220
Берта Григорьевна Еремина (1901–1982).
221
Еремин И. П. Курс лекций по древнерусской литературе. Отв. ред. В. Я. Пропп, Л., 1968.
222
Pendant – в дополнение (фр.).
223
Festinant Lente – торопятся медленно (лат.).
224
Рашетт – издательство.
225
Cristianne Desroches-Noblecourt (дама!) – «Vie et mort d’un pharaon Toutan-khamon» (Кристан. Жизнь и смерть Тутанхамона. – А. М.).
226
Цветаева М. И. Избранное. М., 1964.
227
Неустановленные лица.
228
Воочию, наглядно (лат.)
229
Статья «Змееборство Георгия в свете фольклора» опубликована в книге «Фольклор и этнография Русского Севера». Л„1973. С. 190–208
230
Речь идет о Н. А. Криничной, ученице В. Я. Проппа, в настоящее время докторе филологических наук, ведущем научном сотруднике Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН.
231
Церковь Иоанна Предтечи, построенная Фельтеном.
232
Геня – сын Нины Яковлевны Антиповой, своячницы Владимира Яковевича.
233
Волин племянник Роберт, сын Эллы Яковлевны, из г. Суворова.
234
Фонд 721, on. 1, № 466.
235
Дима – Дмитрий Михайлов, историк, друг В. Я. Проппа. Скончался в блокадном Ленинграде.
236
См. наст. изд. Примеч. 1 на с. 160.
237
Поездку в Кижи В. Я. Пропп совершил в июле 1962 года. Листочки с описанием путешествия вложены в дневник спустя несколько лет, а впечатления от поездки почерпнуты из собственных писем, которые Владимир Яковлевич ежедневно посылал жене. Второй раз на острове Кижи В. Я. Пропп побывал летом 1966 года по приглашению
Ознакомительная версия. Доступно 34 страниц из 168
