— британский путешественник и писатель. В 1885 г. в Лондоне была опубликована его книга «Русская Центральная Азия», где он описал свое путешествие по Туркестану, продлившееся 179 дней: с июня по декабрь 1882 г. Отрывки книги были опубликованы на русском языке в газете «Восточное обозрение».
444
Александр Петрович Булюбаш (1830–1890) — принял на себя обязанности томского губернатора в августе 1888 г. Исправлять должность начал с мероприятий по выселению всех бывших польских ссыльных из Томска и размещению их в разных местах на территории подведомственной ему губернии.
445
Ренегат — человек, изменивший своим убеждениям, в том числе перешедший из одного вероисповедания в другое.
446
В 1885–1887 гг. томским губернатором был Алексей Федорович Анисьин.
447
Захарий Михайлович Цибульский (1817–1882) — купец, промышленник, общественный деятель, с 1879 по 1882 гг. занимал должность городского головы Томска. Первый почетный гражданин Томска. Подробнее см.: Ханевич В. А. Поляки в Томске (XIX–XX вв.). Биографии. Томск, 2012. С. 604–608.
448
Тазета выходила в Томске в 1885–1905 гг. и имела либеральный характер.
449
Флорентин Оржешко (1835–1905) — окончил Санкт-Петербургскую медико-хирургическую академию. За участие в восстании был сослан в Томск. Дом Оржешко долгие годы был местом встречи сосланных в Томск участников Январского восстания. Подробнее см.: Ханевич В. А. Семья Ожешко в Томске // Polskie dziewiętnastowieczne pamiętniki i listy z Ziem Zabranych — rola i miejsce w badaniach historycznych / red. W. Caban, L. Michalska-Bracha. Kielce-Warszawa, 2017. S. 419–428.
450
Выражение произошло от имени известного римского политика Катона Младшего (Утического), на которого смотрели как на идеал справедливого, нравственного, безупречно честного человека, сторонника строгих нравов. Например, в «Пире» Алигьери Данте Катон представлен добродетельным гражданином империи, живущим не для себя, а для сограждан и всего мира.
451
Автор имел в виду, что хозяйке скоро исполнится 60 лет, и она отложила более трех тысяч рублей в качестве приданого.
452
Вероятно, автор имеет в виду козлы — передок конного экипажа, на котором сидит кучер.
453
Польск. — Niech będzie pochwalony! Сокращенная форма религиозного католического приветствия: Слава Иисусу Христу! (Польск. — Niech będzie pochwalony Jezuz Chrystus!).
454
Maksimów S. Syberya i ciężkie roboty, w 3 cz. / przeł. Z. Pietkiewicz. Warszawa, 1899–1900.
455
Приведенные ниже подробные данные не дают в сумме приведенного здесь общего числа ссыльных.
456
Принимая все население в 15 1/2 милл[иона], и считая количество духовных римско-катол[ического] испов[едания] в 9 запад[ных] губ[ерниях] в 3 952 чел[овека] (примечание автора).
457
В таком числовом отношении: по Тобол[ьской] 4101, Томс[кой] 6306, Енис[ейской] 3719, Иркут[ской] 4424, по Якутс[кой] обл[асти] 56. При этом надо заметить, что все это люди, приговоренные военно-судными комиссиями прямо в Сибирь. Между ними нет таких, которые первоначально водворены были в России, а потом переведены в Сибирь. Эти последние присылались в Тобольский приказ без всяких документов. Наводить же справки о нескольких тысячах подобного рода в горячее время ссылки, не было никакой возможности. И без того приказ едва успевал принимать, распределять снаряжать ссыльных (примечание автора).
458
Принимая все население в 15 1/2 милл[иона], и считая количество духовных римско-катол[ического] испов[едания] в 9 запад[ных] губ[ерниях] в 3 952 чел[овека] (примечание автора).
459
Так в источнике. Должно быть 2/5.
460
Между прочим 110-ти летний старик — ксендз (примечание автора).
461
Губернатором А. И. Деспот-Зеновичем (примечание автора).
462
Единица меры поверхности, соответствующая 1,09 гектара.
463
В Томской губ[ернии] горожан-поляков старались селить в деревнях, ближайших к городам, чтобы ремесленники и вообще люди, неспособные к земледелию, не сделались настоящими деревенскими пролетариями, могли сбывать в городах произведения своих трудов. Там им были дозволены и отлучки в эти города для обеспечения себя заработками (примечание автора).
464
Карл XII (1682–1718) — король Швеции из династии Фредриксхальдов. Подробнее см.: Anusik Z. Karol XII. Wrocław, 2006.
465
Змеевский рудник — рудник медных, золотых и серебряных руд, действовавший с 20-х гг. XVIII в. до середины XIX в. в горах Алтая.
466
На месте этих трех околиц — как известно — выстроено новое селение под названием Царской Слободы из отставных солдат. Правильно распланированное по нормальным чертежам, с форменным видом слободка эта заменила собою прежние неправильно раскиданные околицы, всегда имеющие вид отдельных хозяйств с кривыми улицами, закоулками и переулками (примечание автора).
467
Речь идет о чрезвычайном налоге, введенном в 1863 г. в качестве репрессий после подавления Январского восстания на земельные владения, принадлежащие польскому населению на территории Западного края. См.: Legieć J., Latawiec К. Depolonizacja Ziem Zabranych (1864–1914). Koncepcje — mechanizmy decyzyjne — realizacja. T. 2: Prawobrzeżna Ukraina. Czasy Annienkowa i Bezaka (1864–1868). Kielce, 2018. S. 56–60.
468
Потом по устройству хозяйства они обязаны были разделиться, жить хозяйствами отдельными (примечание автора).
469
Памятная книжка Тобольской губернии на 1915 год, приложения… С. 27.
470
Времен открытия военных действий Высочайше поведено было считать для Варшавского военного округа — 5 января 1863 года, для Гродненской губернии — 11 января, Виленской — 3 февраля, Ковенской — 3 марта, Волынской — 24 марта, Минской — 7 апреля, Витебской -11 апреля, Могилевской -23 апреля и Киевской — 27 апреля (примечание автора).
471
Речь о специальной комиссии при Министерстве государственных имуществ для управления высланными из Царства Польского и Западного края польских переселенцев. Действовала с начала 1864 г. под председательством одного из заместителей (сподвижников) министра государственных имуществ. В ее состав входили представители Министерства внутренних дел, Министерства финансов и Министерства государственных имуществ. См.: Пяткова С. Г. Польская политическая ссылка в Западную Сибирь… С. 46М7.
472
Западный комитет — законодательный и совещательный орган, созданный Александром II указом от 2 октября 1862 г. для
