белый железный шкаф, прикрученный к полу винтами; неподалеку от него — топчан, покрытый чистой простыней, и откидной столик, на котором поблескивали хирургические инструменты. Электрический свет заливал каюту. Ратмир откинул одеяло. На нем были короткая белая рубаха и такие же брюки. Под рубахой угадывалась толстая перевязка. Но боли в боку он не чувствовал.
«Вот сумасшедший мир, никогда не знаешь, что с тобой будет через час! — подумал Ратмир. — Хотя, честно говоря, мне это начинает нравиться». Белая дверь открылась: впустила девушку в белом докторском халате. Девушка заметила, что Ратмир не спит. Улыбнулась полными яркими губами. Подошла к койке. Роста она была невысокого. Чистый, отглаженный белый халат плотно облегал её полную фигуру; впрочем, как заметил Ратмир, полнота ей очень шла, придавая особенную женственность. Волосы скрывались под белым колпаком, кроме одной русой прядки, кокетливо выбивавшейся из-под края головного убора. Серые глаза, обрамленные светлыми, почти незаметными ресницами, открыто смотрели на мир. Брови девушки были приподняты так, словно она чему-то постоянно удивлялась, а курносый носик придавал лицу особую пикантность и какую-то детскость.
— Как вы себя чувствуете? — спросила вошедшая певучим мелодичным голосом.
— Спасибо, неплохо, — отвечал Ратмир. — Могу ли я спросить, где я очутился?
— Конечно. Могу даже сказать, у кого. Вы — на корабле капитана Лигова. Или, как его ещё называют, капитана Удачи. Кстати, это мой отец; А меня зовут Таня. Таня Лигова.
— Ратмир Романов. Значит, ваш отец — пират?
— С какой луны вы свалились? Он — капер, а не пират. Мы нападаем на торговые и военные суда только тогда, когда покупаем патент на каперство от какого-нибудь государства. Действуем на стороне государственного военного флота. С окончанием войны мы сдаем патент. Отец пунктуален в этом. Будьте уверены.
— Простите, но я, действительно, не разбирался в тонкостях.
— Охотно прощаю. Хотя это и странно. Но кто вы? Вас подобрали в море. Вы были без сознания от раны.
— Я плыл на танорском корабле «Дезер», когда на него напали пираты. Во время боя я упал за борт, разорвав бок о края пробоины.
— Имя и фамилия у вас русские. Значит, вы танорец?
— Не совсем.
— Вообще-то, верно. Сейчас только в Таноре ещё можно ещё встретить русского… Знаете, Ратмир, отец сейчас стоит вахту, но как только сменится, мы зайдем к вам. А сейчас вам принесут поесть. Затем, я думаю, вам необходимо поспать, чтобы восстановить силы. Рана, конечно, не опасная. Но вы потеряли много крови.
Вскоре она ушла. Неразговорчивый стюард принес судки с едой. Подкрепившись, Ратмир заснул. И проснулся от ощущения, что в каюте он снова не один.
Рядом с его постелью сидел крепко сбитый человек лет сорока пяти на вид. На нем был морской мундир без знаков отличия. Мужественное обветренное лицо с крупными чертами, прямой и пристальный взгляд серых глаз выдавали в нем командира, моряка, человека, умеющего сохранять выдержку при любых обстоятельствах. Он заметил, что Ратмир проснулся. И — заговорил на русском языке:
— Счастлив приветствовать вас на борту своего корабля. Мы с вами — дети одного народа, исчезнувшего с лица Земли по вине человеческой алчности и жажды власти и по вине своего благородства. Поэтому я рад буду помочь вам, чем только смогу. Но сначала — хотелось бы, чтоб вы рассказали кое-что о себе.
Несколько секунд Ратмир «переваривал» поступившую информацию. В голове назойливо стучало слово: «исчезнувшего».
— Кто вы?
— Танюшка разве не предупредила? Моё имя Лигов. Капитан Лигов. Ещё называют: капитан Удача.
Он говорил неторопливо, с долгими протяжными «о». (Ратмир слыхал такую речь в детстве. У дедушки. На Волге). Приятная особенность. Хотя — не более. Но как раз она вдруг переломила ход начинающейся беседы. Ратмир, слово за словом, рассказал капитану всё. Тот слушал не перебивая. Затем долго молчал. Наконец, он заговорил:
— На море возможно всё. Так говорят моряки. Отец ещё, помню, говаривал: на свете бывает и то, чего вообще не может быть. Я верю вам, Ратмир. Не только из-за этих пословиц. Вы, действительно, не знаете многого о нашем мире. Ваше произношение… И ещё: вы использовали несколько слов, вышедших из употребления, но знакомых мне по старым магнитным записям. Но, повторяю: я вам верю, Ратмир.
— Капитан… Вы обещали помочь мне, чем сможете. Так помогите мне отбить у пиратов Анилу!
— Никто не скажет, что Лигов неблагодарен или не держит свое слово. Я родился, вырос и учился в Таноре, часто воюю на его стороне. Я помогу вам освободить дочь правителя Танора. Как, вы говорили, выглядит пиратский корабль и как он называется?
— «Джаггерраунт». По словам капитана «Дезера», он похож на корабли, которые выпускают Бретанские заводы для мелких компаний, которые не могут оплатить услуги конвойных кораблей.
— Сильный корабль! Но я знаю, где искать его хозяев… Отдыхайте, Ратмир. Набирайьесь сил.
С этими словами капитан вышел из лазарета.
Минуло ещё пять дней. Двигаясь на юго-запад, корабль капитана Удачи «Татьяна» (названный так в честь дочери) достиг базы — небольшого острова в Караибском море. Лигов объявил команде цель следующего похода и приказал начать приготовления. А Ратмиру, во время короткого разговора в своём капитанском салоне, отделанном с самой изысканной роскошью, объяснил:
— Требуется пять дней на переборку машин и очистку подводной части. Максимальный ход у «Татьяны» и «Джаггерраунта» почти одинаков, но без этих процедур мой клипер полного хода не разовьёт. Это время вы можете провести в экскурсиях по острову. Таня будет вашим гидом.
Ратмир поблагодарил капитана. Что ж, действительно, почему бы не скоротать вынужденный досуг в прогулках по острову? Тем более, что Таня считала: прогулки способствуют окончательному выздоровлению. Медицина Нового мира (в отличие от техники), действительно, творила чудеса, и Ратмир почти не ощущал своей страшной раны.
Перед рассветом Ратмир и Таня спустились с корабля в шлюпку, которая доставила их на берег. Пройдя по молу, вышли на единственную улицу поселка; одну из её сторон образовали дома, среди которых почетные места занимали таверны и притоны, а другую — каменистая набережная. Матросы «Татьяны» проводили свободное время здесь. Но сейчас всё было тихо и чинно. «Веселые бабочки» — особы, специальностью коих было скрашивать матросский досуг, — мирно спали в хижинах, притулившихся среди кабаков. Спали в своих домиках под крышами из пальмовых листьев торговцы и рабочие мастерских — бывшие каперы, которые по возрасту, болезни или увечью не могли участвовать в рейдах.
— Все-таки отец переупрямил их, — сказала Таня Ратмиру.
И объяснила, в чем дело. У пиратов и многих каперов увечные члены экипажей просто выбрасываются на улицу. Капитан Лигов не
