моей работы в Атеррасе, и скоро мы увидимся с Джесси. Надо думать об этом! Все остальное — пустое. Поэтому я ускорила шаг, чтобы успеть на завтрак. В столовой меня приветствовал нестройных хор голосов.
— А, новенькая! — махнул рукой господин Фитц. — Как спалось? Жители Атерраса не докучали?
— Нет, все было спокойно, — ответила я, присаживаясь к столу, и руки-поварихи тут же поставили передо мной тарелку с рагу. — Спасибо.
— Мне снилась матушка, — задумчиво проговорил рыжий Марк. — Как всегда, ругалась и называла висельником.
— Скучаете по дому? — спросила осторожно.
— Какого демона я должен скучать по этой помойке? — Марк вдруг неприятно рассмеялся. — О, любезная Розалин, вы не представляете себе, что это за место. Там водились крысы размером с кошку.
Я поежилась. Крысы — это страшно.
— А здесь что, курорт? — светло улыбнулся Шайн.
— По сравнению с домом? Курорт, — кивнул его собеседник. — Жрать дают, работа привычная — выполняй и горя не знай. Заключенные… А что заключенные? Плевал я на них. В гостях у моей мамаши и похлеще уголовники бывали.
— Так что же они не в Атеррасе? — вмешался Тик-Так.
— Потому что правосудие карает тех, кто ему неудобен, а не тех, кто действительно этого достоин. Был у меня сосед, его звали Билли. Так вот, папаша его сгинул в тюрьме. Знаете, за что? Прибил богатея, пристававшего к его жене. Взял — и прибил. Я бы тоже так поступил, если бы у меня была жена, и какой-то урод вздумал к ней приставать. А богатей тот только копил денежки да бесился с жиру. И где была власть?
— Скажи спасибо, что ты уже в Атеррасе, дружище, — хохотнул Фитц. — А то бы тебя сюда посадили.
— А ты что здесь забыла, Рози? — спросил Шайн, признав меня «своей». — Дай угадаю! Женишок сюда попал?
— Брат, — ответила я, и парни присвистнули.
— Зря ты сюда сунулась, — угрюмо заметил Марк. — Мало твоему брату своих проблем, так еще и думай, что ты здесь мучаешься. Глупо.
— Джесси — все, что у меня есть. Если он в Атеррасе, то и я.
Парни загудели. Кто-то поддерживал, как Шайн. Кто-то осуждал, как, к примеру, Лиам. Икс молчал. Я так поняла, он вообще редко говорит.
— Хватит, балбесы! — грозно прервал разговоры Фитц. — За работу!
Да, за работу. Тележка уже ждала меня. Заключенные тоже. Я не обращала внимания на улюлюканье, доносившееся из некоторых камер. Пусть! Мне надо выполнять свою работу: завтрак, уборка и свободное время до ужина. Я прибралась еще в десяти камерах. С каждым разом ощущение становилось все тягостнее. А еще впервые увидела в Атеррасе девушку. Она тоже сжалась в комок на кровати под влиянием артефакта и тихонько плакала во сне.
Самое страшное, что я ничем не могла помочь этим людям. Да, в Атеррасе находились преступники. Но здесь, на первом и втором уровне, те, чья вина не так уж велика. И, тем не менее, наказание жестоко. Кто построил эту тюрьму? Как? Зачем? У меня было очень много вопросов, на которые не нашлось ответа.
Покончив с уборкой, я вернула тележку и пошла в свою комнату. На сердце было тяжело. Наверное, из-за того, что погрузилась в свои мысли, я и пропустила какой-то поворот, потому что коридор снова не вывел меня к комнате. Но теперь у меня был артефакт. Я опустила паучка на пол и попросила:
— Проводи меня в спальню.
Тот покрутился на месте и побежал, забавно задирая лапки. Настоящие пауки двигаются совсем не так. Я поспешила за своим провожатым, вот только мы миновали один коридор, другой, а нужной двери все еще не было. Снова раздался детский смех. Уж кого-кого, а детей в Атеррасе точно нет. Это духи смеются надо мной.
«Никто не любит предателей» — коснулся слуха чужой голос. Готова поклясться, не человеческий!
Предателей? Я никого не предавала!
«Тогда шпионов, если тебе так больше нравится», — ответил голос. С ума сойти…
— Дай пройти, — потребовала у неведомого собеседника.
«Я тебя не держу. Точнее, тебя держу не я», — ответил уже совсем другой голос.
— А кто же?
«Узнаешь, если он захочет. Беги, птичка. Лети в свое гнездышко, от меня не убежишь».
Я никогда еще так не бегала! Взлетела по ступенькам, которых не было всего минуту назад, вбежала в свою комнату и плотно закрыла дверь. Что это было? Дух? Темная сила тюрьмы? Но ведь я не узница, и пробыла тут всего ничего. Так почему? А еще где-то в коридоре остался паучок, подарок Армана Ферри, но вернуться за ним ни за что бы не рискнула.
Чтобы немного успокоиться, взялась за вышивку. Узелок за узелком, стежок за стежком. Напряжение медленно уходило, но легче от этого не становилось. В Атеррасе обитает нечто, и оно знает, зачем я здесь. При этом тюрьма приняла мою клятву. Хочет поиграть? Наказать? Что же делать?
Но стежки получались ровными, и постепенно внутри восстанавливался потерянный покой. Подумаешь, голоса. Они бесплотны и не могут навредить. Тем более, сами сказали, что это не они водили меня по тюрьме. Значит, их бояться не стоит, но есть кто-то еще. Кто-то, кого слушается Атеррас, и это вряд ли его тюремщик. Да, Ферри пугал меня, но не производил впечатления чудовища, что бы ни говорили в стране. Он был человеком.
Убедив себя, что опасность миновала, я закончила один платочек и принялась за второй. Так и просидела до вечера, а когда снова вышла в коридор, на дверной ручке сидел черный паучок.
— А, вот ты где! — протянула ладонь, и паучок перебрался ко мне на руку. — Я думала, что потеряла тебя, малыш. Идем развозить еду заключенным?
Конечно, паучок не ответил, но и голоса не возвращались, так что остаток дня прошел спокойно. Вечером мы снова ужинали вместе с друзьями по несчастью. Несмотря на мои опасения, мужчины не обращали на меня внимания, будто я тоже была парнем. Шутили, смеялись, обсуждали оставленных за стенами Атерраса возлюбленных.
— Вот заработаю на свадьбу, — болтал Шайн, — и куплю своей Бригитте самое красивое колечко во всей Аригане.
— Думаешь, ждет тебя твоя Бригитта? — зло подкалывал Марк. — Может, у нее уже другой?
— Заткнись ты! — оборвал коллегу бородатый Лиам. — Зачем морочишь голову парнишке? Ждет, не ждет — тебе откуда знать?
— А что, у тебя тоже кто-то есть там? — И Марк неопределенно махнул рукой.
— Жена, — ответил Лиам почти что с ненавистью. — Только она уж точно надеется, что не вернусь.
— Почему? — спросила я, хотя старалась не вмешиваться в чужую беседу. — Простите…
— Ничего, девонька, это не секрет. — Лиам качнул
