Книга Подающая надежды - Кира Фомина

— В целом-то нормально, ничего не нужно, спасибо. Но вот голова, правда, болит очень, — договорив, темничка раздражённо закатила глаза и с силой сжала правую руку в кулак, после резко распахнув пальцы.

Полусветляк сочувственно кивнул знакомой, а поражённый чужой Магией таец вмиг замолк, несколько раз хрипло откашлявшись от остатков боли. После очищения организма от трупного яда, от незнакомца стало доноситься лишь еле слышное тяжёлое дыхание, а вставать он, как было понятно, сам не собирался и ждал помощи от товарищей, которые, — все, кроме Пхата, — всё это время скрывались за дверью.

— И, Хат, передай этому мученику, чтобы на носу себе зарубил, что не стоит больше вламываться к нам в комнату и орать так, будто он тут демона призывает, а не утренние песенки своим младшим поёт. Откуда вообще у вас ключи от нашей квартиры?!

Озвученный Доминикой маг тяжело сглотнул и медленно, еле слышно пробормотал другу что-то на ухо, присев на корточки. Дослушав, тот громко взвизгнул свинкой и, лихорадочно крутя головой, начал истошно кричать что-то по-тайски, пятясь назад, к соседкам Ники, что тоже предусмотрительно стали отходить к стене, подальше от новенькой, а Хат, дослушав вопли товарища, более спокойно, — хотя так можно было подумать только по лицу, ибо руки его заметно подрагивали, — подняв взгляд с перепугавшегося существа на девушку, перевёл ей:

— Он не хочет ничего рубить себе на носу и просит тебя не заставлять его это делать. Он готов отдать тебе всё, что имеется у него в жизни, взамен на собственную неприкосновенность. Также он пригрозился нанять охрану, чтобы она защищала его от тебя, чего, конечно, не сделает, но слова уже брошены, пусть и на ветер. Моё дело перевести, ваше — удивиться, — выдержав некоторую паузу, Тхонгкхамат с монотонной хладнокровностью продолжил: — Нашла, кому такие поговорки посылать.

На это заявление магичка звонко посмеялась, уронив лицо в ладони, а успокоившись, объяснилась свою ошибку:

— Я это спросонья случайно ляпнула, а на эмоциях и не подумала. Ну и пусть боится меня, правильно делает! А вообще, ты мог бы и перефразировать, коли знаешь, кому эти слова посвящались! — Немного помолчав в попытке окончательно проснуться, темничка кромко скомандовала: — А ну, хватит тут топтаться, шагом марш из нашей квартиры, дайте нам переодеться и к урокам подготовиться!

— Так точно, антараи, — послушно откликнулся ангел-светляк и вытащил наружу полуживого друга, тогда как остальные двое, — очевидно, старшие соседок Домы — показали свои ошарашенные лица лишь за секунду до того, как дверь полностью закрылась.

— И что он сейчас выдал? — Недовольно вопросилась петербурженка, от удивления быстро проморгавшись. — Сам он этот… как его… антараи!

— Я желать перевести вам его слово, но думать, что Пи’Пхат не хотеть, чтобы вы знать это язык Рацсыя… — нерешительно пробормотала Лаван в ответ, неуверенной походкой отправившись к обеденному столу.

— А чего это ты так пугливо разговариваешь? — С подозрением протянула Дома, сощурившись на тайку, что от её слов вздрогнула и выпрямилась по струнке.

— Чан вас не понимать. — Отведя взгляд в сторону окна, глухо ответила Вансаусуй. — Одевайте и садите… идти завтрак. Форма одежда у нас нет, вы мочь надеть, что хотеть.

— Дожили, уже одногодок, которых даже в мыслях пугать не хотела, в итоге всё равно запугиваю! Кем ты стала, Доминика Галицкая? — С деланой тревогой в голосе воскликнула россиянка, обратившись к себе, и в притворном ужасе схватилась одной рукой за голову, а другую приложила к щеке.

Прошло около часа, когда Галицкая, полностью собравшись, села за широкий кухонный стол, где её уже ожидали соседки, и приготовилась приступить к завтраку. Закрепив чёрный галстук серебряным зажимом к белой рубашке, она заправила её в пышную угольную юбку длиной до середины бёдер и покрутила в пальцах браслет из серебра, свободно свисающий с запястья правой руки, отчего-то решив погрузиться в его историю. Утомлённая перелётом, плохим сном на новой кровати с ужасно твёрдым матрасом, и, к тому же, занятая тоскливыми мыслями о прошлом, петербурженка не заметила насколько ядрёный запах исходил от предложенного блюда и спокойно отправила ложку в рот, о чём вскоре пожалела. Острота еды, подумалось, насквозь прожгла непривыкшие к ней горло, язык и внутренние стороны щёк, а глаза же, по ощущениям, налились горячей кровью вместо жгучих слёз.

— Ои-и… — в предвещающем страхе протянула Мали, испугано прикрыв рот ладонью. Воспоминания о недавнем инциденте ещё были свежи и заставляли хрупких магичек сжиматься от предполагаемой участи, что, по идее, должна была случиться с минуты на минуту.

— С-согласна, зря мы забыть сказать об это… — встревоженно промолвила Ван вполголоса и, отойдя от первого шока, осторожно подала иностранке салфетку двумя трясущимися руками, пока Саенгдао тем же образом безмолвно протянула темничке стакан молока.

— Это что такое, матерь дьявольская?! — Выплюнув невыносимое для поедания блюдо и залив прожигающие внутренности «противоядием», яростно прокричала Доминика.

— «Пад крапао муу», Пи’… Свинья, жаренная с листья б-базилик и рыбный соусы, чесноки и перцы чили… И рис… туда идёт… гарнир.

— Я прошу прощения, сколько вы туда перца с чесноком нашинковали?! Килограмм и маленький пакетик?!

— Ч-четыре острый перец и два кратхиам канпхлу… Как рецепт идти… — Дрожащим голосом выдавила из себя полудемоница, после чего поспешила извиниться: — Кхотхо-о на кха! Я забыть, что вы такое есть любить не все и тхам а-ахан обычное блюдо наш!

— Чёрт, вы же почти все здесь «остроеды»… забыла совсем, — цокнула Ника, немного оправившись от неприятных ощущений и вновь прополоскала горло молоком. — Да после такой еды не то что гастрит — сразу язва будет! Как вы это едите?

— Медленно… чуть-чуть… тянуть на много части, — перечислила способы поедания блюд своего народа Вансаусуй, вновь потупив взгляд.

— Ладно, я поняла, претензиями раскидываться не буду. Попроси кого-то из девочек съесть это за меня, если кто-то ещё голоден, а я приготовлю что-то из того, что подарили мне друзья перед отлётом.

Покончив с лёгким завтраком, Дома быстро обулась в громоздкие чёрные кроссовки с белой подошвой и встала у выхода, договорившись с новыми подругами пойти в школу вместе. Ожидая готовности соседок, которые с пять минут назад разбрелись по разным комнатам переодеваться, Галицкая вновь задумалась над ценностью её браслета в данной стране.

«Мама, либо что-то знала, даря мне его тогда, что достаточно логично звучит, либо просто была очень предусмотрительной… не думаю, что дело во втором, хоть так, по сути,