Рауш во время съемок сцены родов Бернадетт. Фотография любезно предоставлена Кейли Куоко из личной коллекции
Парсонс (держит в руках карточки, которые помогали ему заучивать реплики Шелдона) позирует вместе с Рауш и Лорой Спенсер (она сыграла Эмили Суини) в комнате гримеров. Фотография любезно предоставлена Мелиссой Рауш и Куналом Нэйэром
День благодарения в марте. Вскоре после смерти миссис Воловиц в районе отключается свет, и все ее запасы еды, включая знаменитую грудинку, грозят испортиться. Ребята собираются поесть ее стряпню в последний раз, а заодно почтить память мамы Говарда. Фотография любезно предоставлена Мелиссой Рауш
Всегда есть время для успокаивающего горячего напитка. Чай с ромашкой – отличный вариант (особенно для Шелдона). Фотография любезно предоставлена Никки Лорри
Рауш, Куоко и Биалик на церемонии вручения премий Гильдии актеров (SAG) в 2014 году. «Теория…» номинировалась в категории «Лучший актерский ансамбль в комедийном сериале». За свои 12 лет сериал собрал 6 номинаций на премию SAG, но ни разу так и не выиграл. Фотография любезно предоставлена Мелиссой Рауш
Рауш (в бейсболке в честь 12-го сезона) обнимает Биалик во время последнего флешмоба актеров и съемочной группы. Также на снимке можно увидеть Билла Прэйди, одного из создателей сериала. Фотография любезно предоставлена Алекс Эйерс
Костюмер Мэри Т. Куигли создавала наряды для финальной серии в честь Хеллоуина, и они всем понравились. Шелдон и Эми одеты как Говард и Бернадетт, а чета Воловиц изображает Мэри Поппинс и Берта. Фотография любезно предоставлена Мелиссой Рауш
Исполнительный продюсер и шоураннер Стив Холланд разбирает сцены последней серии «Теории…» вместе с исполнительным сопродюсером Энди Гордоном, соавтором и исполнительным продюсером Чаком Лорри и координатором сценария Алекс Эйерс. На доске можно разглядеть «L» – Леонард, «S» – Шелдон, «P» – Пенни и т. д. Фотография любезно предоставлена Стивом Холландом
Хелберг, Биалик, Нэйэр и Парсонс репетируют перед зрителями сцену в шведском отеле (там они жили и во время поездки на церемонию награждения Нобелевской премией). Галэки и Куоко сидят в соседнем номере. Фотография любезно предоставлена Энди Гордоном
Вся банда в сборе! Слева направо: Рауш, режиссер Марк Сендровски, супервайзер сценария Джули Фляйшер. Парсонс, Хелберг, Брайан Посен (Берт), Галэки, Куоко, Кевин Сассмэн (Стюарт), Биалик и Нэйэр в комнате гримеров перед началом съемок последней серии с участием зрителей в студии. Фотография любезно предоставлена Мелиссой Рауш
Последние групповые обнимашки – и актерский состав отправится приветствовать зрителей в день последней записи 30 апреля 2019 года. Фотография любезно предоставлена Никки Лорри
В последней сцене (a. k. a. «тэг») 279-й серии «Теории Большого взрыва» актеры сидят за столом с китайской едой, а за кадром в последний раз играет музыкальная тема сериала в исполнении группы Barenaked Ladies. Обратите внимание, что на Куоко футболка из 1-го и 100-го эпизода, а у Хелберга на поясе пряжка Nintendo из пилота. Фотография любезно предоставлена Стивом Моларо
Перед съемкой долгожданной сцены с заработавшим лифтом. Галэки и Куоко мило болтают друг с другом. Фотография любезно предоставлена Алекс Эйерс
Финальный выход на поклон. Расчувствовавшийся Галэки, Парсонс, Куоко, Хелберг, Нэйэр, Рауш, Биалик и Сассмэн держатся за руки, прежде чем выйти в последний раз к зрителям. Фотография любезно предоставлена Никки Лорри
Последнее воспоминание о квартире 4A: Джим Парсонс фотографирует дверь квартиры Шелдона и Леонарда, прежде чем навсегда попрощаться с 25-м павильоном. Фотография любезно предоставлена Алекс Эйерс
Примечания
1
Зои Перри – дочь актрисы Лори Меткалф. Зои играет Мэри Купер в сериале «Детство Шелдона», а Лори – в «Теории Большого взрыва».
2
Такие карточки с заметками Чака Лорри – своего рода визитка компании Chuck Lorre Productions. Они появляются после титров каждого сериала, начиная с первого – «Сибилл».
3
Читка – специально организованное чтение сценария вслух с участием актеров и других представителей съемочной группы, а также иногда и глав студии. Читка позволяет найти проблемные моменты и внести необходимые правки до начала съемок.
4
Пилот, или пилотная серия, – пробная серия сериала, которая снимается специально для телеканала, заинтересованного в его приобретении. В случае успеха пилота сериал запускается в производство.
5
Лес Мунвис – председатель телерадиосети CBS.
6
По книге был снят фильм, который в российском прокате вышел под названием «Обещать – не значит жениться».
7
Селективная немота, или селективный мутизм, – избирательная немота, которая чаще всего появляется в раннем возрасте. Выражается это психическое расстройство в том, что человек с развитой речью, попадая в стрессовые для него ситуации, теряет способность говорить.
8
Многокамерная съемка – метод съемки одной сцены несколькими камерами. В результате получается несколько записей изображения, снятых с разных ракурсов и с разной крупностью плана.
9
«Игры разума» – драма Рона Ховарда, в которой Кроу играет лауреата Нобелевской премии по экономике Джона Нэша, страдающего от параноидальной шизофрении. Восемь номинаций на премию американской киноакадемии «Оскар», из которых картина получила четыре, включая «Лучший фильм».
10
Питч – краткое представление проекта, сюжета, истории и т. д.
11
В оригинале сериал называется The Big Bang Theory, и слово «bang» в английском имеет несколько значений, поэтому при желании сериал можно перевести как «Теория Большого чпока».
12
Каждое лето американские телесети получают около 500 идей новых сериалов от сценаристов и продюсеров. В январе следующего года заказывается около 20 пилотных серий. Период между заказом серий и завершением их съемок (как правило, с января по апрель) и называется сезоном пилотных серий.
13
Брейкдаун – подробное описание всех персонажей и сцен, которое делается для тех,
