- Да.
Хотя Жаннет не очень-то вникла в его побудительные мотивы, решила подробностей не уточнять. Опять наврет с три короба, разбирайся потом, где правда, где ложь. Впрочем, без разбирательств ясно. Здешние обитатели настолько привыкли ко вранью, что сами принимают его за правду. Погрязли в завирательстве: разговаривают ложью, им не верят, они еще обижаются. Перевернутый мир...
Толкнула Холмса. Тот откликнулся сразу. Поднял голову, сел прямо, поправил усы, галстук, манжеты. Посмотрел на Жаннет. Она заметила: глаза его снова приняли привычный для местных сплошной черный цвет, заменив слепые белки на зрячие черносливы.
- Благодарю, мадам, - сухо произнес Генри Говард.
- Не стоит, - так же равнодушно ответила девушка.
Миссия завершена, Жаннет может быть свободна.
Свободной себя не чувствовала. Было тоскливо и безрадостно. Одиноко в этом пустом, безэмоциональном, подземном царстве чужих и враждебных. Один человек мог бы избавить Жаннет от ощущения отторженности - супруг Жиль, но его опять почему-то не наблюдалось поблизости.
Лишь малоприятные персоны, которые каждый по отдельности предпринимали попытки ее прикончить. Разве после этого захочется с ними общаться? Жаннет обвела зал безнадежным взглядом. Ни одного лица, которому хотелось бы довериться. Ни одного существа, которого при нужде можно позвать на помощь - вдруг у нее аппендицит схватит, позвонить в скорую некого попросить...
Читая ее антипатичные мысли, возродившиеся покойники не обращали на спасительницу ни малейшего внимания. Сразу же после воскрешения разбились на группки по половой принадлежности.
Женский кружок, состоявший из Дарьи и Эржбеты, увлеченно обсуждал свои, девичьи, проблемы. Дотрагиваясь до шрамов друг у друга на шее, подружки делились рецептами по заживлению ран.
- У тебя шрам почти зажил. Ты чем лечила? – спросила графиня.
- Маслом облепихи. Еще можно каплями... э-э... того колючего куста... как его...
- Столетник, тысячелистник, алоэ?
- Нет, кактус. Который раз в сто лет цветет розовым бутоном.
- Где он растет? В Африке?
- Нет, в Мексике. Только он от отечных глаз не помогает.
- А что помогает?
- Прикладывай использованные чайные пакетики, охлажденные в морозилке. Через три дня опухоль пройдет, сможешь замуж выходить за своего Тадеуша.
- Тадеуш давно женился, - ответила Эржбета с тяжким вздохом.
- Тогда за Прелати.
- Старый драндулет, что я с ним буду делать? В первую же брачную ночь на запчасти рассыплется.
- Это еще вопрос, кто рассыплется, - пробормотал глубоко обиженный Прелати негромко, но так, чтобы необходимые персоны услышали. Он ни к одной фракции не примкнул, стоял отдельно, зорко следя за порядком.
- Дашут, что против синяков посоветуешь?
- Холодную воду. Можно, небесную. Слышала выражение: «и дождь смывает все следы»?
- Где-то слышала. Очень давно. Только это, вроде, про любовь...
- Нет, про кровь.
Жаннет повернулась в сторону другого кружка, который образовали Капоне, Каддафи и Холмс. Речь шла о чисто мужской забаве.
- Как думаете, Холмс, кто станет мировым чемпионом в этом году? – спросил гангстер.
- Извините, я далек от всех видов спорта, тем более таких грубых, травмоопасных как футбол, - уклонился от прямого ответа Генри Говард.
- Гомик, что ли?
- Дурак ты. Если кто-то футболом не интересуется, сразу – гомик? Одностороннее мышление у тебя, Альфонсо. Примитивно-простонародное. Сразу видно Кембриджей-Оксфордов не кончал.
- Ты, что ли, кончал? – голосом задиристого петуха начал Капоне.
- Мне не надо было. С моим интеллектом на академическом уровне...
- Видели мы ваши интеллекты! Знаешь где? В земле сырой, проетые червями. Как дам по башке битой, сразу интеллекта поубавится. Будешь знать, как дураком обзываться, - скандально пообещал мафиозо. И даже замахнулся рукой.
Ее перехватил полковник.
- Друзья, друзья, прекратите пререкаться. Хотя бы сегодня ведите себя прилично. Недолго нам осталось строить из себя порядочных месье, не забыли? – Каддафи призвал приятелей к порядку и бросил косой взгляд на Жаннет. Та сделала презрительное лицо и отвернулась.
Диктатор продолжил:
- Давайте на нейтральную тему пообщаемся, уравновешенно и без сердца. Про что вы только что спрашивали, Альфонсо-оглы?
- Про футбол.
- Я вот тоже не специалист по играм с мячом, но кое-что в футболе соображаю. Думаю – Бразилия обязательно выйдет в финал. Второго финалиста назвать затрудняюсь.
- Испания или Голландия, - предположил Капоне, моментально успокоившись. – Вообще-то, как патриот, хочу, чтобы Италия всех победила. Однако, шансов маловато. И денег. В футболе хоть и бывают проплаченные матчи, стать чемпионом на мировом уровне с помощью мафии еще никому не удавалось. Это тебе не Фрэнка Синатру в национальный хит-парад вывести.
- По моему мнению Испания опаснее всех, - продолжил дискуссию полковник. – Они сейчас европейские и мировые чемпионы, и за второй мировой титул будут сражаться, пожестче львов. Тогда войдут в историю пожизненно и навсегда...
12.
Кто-то тронул Жаннет сзади за локоть, заставив вздрогнуть. Резко обернувшись, увидела Франческо. Заругалась:
- Никогда не подкрадывайся незаметно, тем более со спины! А то нарвешься на оплеуху. Понял?
- Ладно, не серчай, - непривычно миролюбиво сказал лакей и подошел поближе. – Слушай, Жан. У меня вопрос есть.
- Давай, только быстро. Надоело мне с вами, мертвыми, хочу обратно, в нормальный мир вернуться. Попрошу мужа, может, он со мной вместе захочет...
- Не захочет. Наоборот. Желает, чтобы ты тут навсегда осталась.
- Невозможно! Мы так не договаривались, - возмутилась Жаннет.
- Условия договора изменились.
- Когда это?
- Только что. В одностороннем порядке. По инициативе барона. Погоди, не перебивай. Я вопрос еще не сказал.
- А я уже не хочу отвечать! – выкрикнула Жаннет.
- Однако, придется, - не отставал алхимик. – Только не обижайся, я из любопытства. Если застанешь мужа, изменяющим тебе, что сделаешь в первую очередь? Варианты ответов: заплачешь, засмеешься, покончишь с собой?
- Я их застрелю!
- Такой ответ не предлагался, - сказал Прелати и озабоченно посмотрел на Жаннет.
Она была возбуждена, раздражена и недовольна. Слишком эмоционально расстроена, что не дозволялось в равнодушном мире потусторонья. В нестабильном психическом состоянии, она могла расстроить его планы, которые, единожды составленные, не имели права меняться. Иначе размеренное и предопределенное существование населения загробного царства будет нарушено навсегда.
