— Замолчи! Что за глупость? Нет, конечно. У них просто расхождение во взглядах. Ваш отец, как всегда, самый верный его подданный.
Изабелла поджала губы и улыбнулась. У нее имелись свои догадки, и я видела, что мать очень встревожена.
Изабелла высказывалась очень неосмотрительно, хотелось надеяться, только в разговорах со мной. Георг отличался такой же несдержанностью, если то, что она передавала мне, являлось правдой.
— По словам Георга, Эдуард губит страну, — слышала я от нее. — Проводит время с женщинами... не с королевой... правда, она знает об этом и помалкивает. Лишь бы он позволял ее родственникам занимать лучшие должности в королевстве. Так править государством нельзя. Поэтому... ну... что, если он лишится короны?
— К чему это ты? — воскликнула я.
— Корона может достаться другим.
— То есть...
Изабелла улыбнулась, и я поняла ход ее мыслей. Она видела себя королевой, перед которой
преклоняются подданные мужа. Изабеллой, королевой Англии.
— А ты... что ж, как-никак моя сестра. У Георга есть брат, и ты, кажется, не совсем равнодушна к нему.
— Ричард?
— А что? Наш отец... все Невиллы... и братья бывшего короля... ставшие зятьями отца. Понимаешь...
— Это невозможно.
— А я говорю, возможно... и мы этого добьемся.
— Кто именно?
— Георг... наш отец, — ответила она.
Этот сумасбродный разговор не вызвал у меня особого страха. Я была в том возрасте, когда многие девушки моего положения становились невестами людей, которых в глаза не видели, — однако о муже для меня пока не заходило речи. Раз Изабелла подходила герцогу Кларенсу, я могла подойти Глостеру. В прежнее время, до ссоры нашего отца с королем, возможность этих браков не исключалась. Но теперь, думала я, Ричард вынужден будет жениться по указке Эдуарда. Кларенс тоже.
Мне представился случай поговорить с Ричардом. Чувствовала я себя слегка неловко.
— Что происходит? — спросил он. — Все кажется совершенно другим.
— Случилась неприятность. Ты знаешь, что мой дядя больше не канцлер.
— Да, но изменился твой отец.
— У него много забот.
— Граф неразлучен с моим братом Георгом.
— Так они всегда были добрыми друзьями.
— Я ведь получил воспитание здесь. И чувствую, что граф хочет поговорить со мной. Не знаю, о чем.
— Видимо, намерен объяснить свою точку зрения.
— На что?
— Ты знаешь, что отношения между моим отцом и королем с некоторого времени изменились.
— То есть с женитьбы моего брата. Я знаю, твоему отцу не понравился его выбор. Но мужчина — тем более король — должен сам решать, на ком ему жениться.
— Положение короля очень ответственное.
— Конечно, однако подданные не должны выказывать недовольства его выбором.
Ричард неизменно принимал сторону Эдуарда. Он мог намекнуть, что предпочел бы видеть его женатым более удачно, что осуждает способ, которым Вудвиллы захватывают власть, но раз то, что они имеют, дал им его брат — так тому и быть.
Я поняла, что не могу сказать Ричарду о своих страхах, и попыталась уверить себя в их беспочвенности.
Тему эту я больше не затрагивала и старалась держаться как в те дни, когда мой отец и король были друзьями.
Вскоре после нашего разговора приехали с группой тяжело вооруженных всадников члены королевской свиты.
Они объявили, что должны сопровождать герцога Кларенса и Глостера к королю, пожелавшему их видеть.
Кларенс заколебался и хотел не ехать, но по совету моего отца отправился в путь вместе с братом.
Их отъезд очень расстроил Изабеллу. Она закрылась у себя в комнате, и, войдя к ней, я застала ее горько плачущей.
— Понимаешь, что это значит? — спросила она. — Король узнал, что мы хотим пожениться. Анна, он хочет воспрепятствовать этому.
— Может, согласится, когда придет решение из Рима.
Изабелла не слушала никаких утешений. Она была уверена — этот внезапный, настоятельный вызов означает, что король прослышал о приготовлениях к браку и решил положить им конец.
Кларенс вернулся через месяц с лишним. Вид у него был решительный, серьезный. Наш отец приветствовал его, будто родного сына, а затем повел к себе в покои. Там у них состоялся долгий разговор.
Изабелла в конце концов узнала, что произошло, и поведала мне.
Она заметно повеселела. Сказала, что была права. Король и вправду хотел запретить брак, но ее доблестный верный жених решил, если потребуется, не считаться с Эдуардом.
— Георг достоин всяческого восхищения, — объявила моя сестра. — Он меня очень любит. Говорит, что и двадцать королей не смогли бы разлучить нас. Нам нужно только это проклятое разрешение от папы. Без него брак могут счесть недействительным. Слушай, что произошло.
И стала рассказывать:
— У твоего бедняжки Ричарда душа ушла в пятки, он думал, что Эдуард сердится на него. А Георга это ничуть не волновало. Но Ричард оказался прав. Король сердился. Он потребовал их обоих к себе и пожелал узнать, почему они покинули двор без его разрешения. Кто внушил им эту мысль и все такое прочее. Оба ответили, что никто не внушал. Они сами решили нанести визит старому другу. Тогда Эдуард задал вопрос: «Кто-нибудь из вас подумывал жениться на одной из дочерей Уорика?» И напомнил, что они не могут вступать в брак без его согласия. Ричард промолчал, но Георг не позволил запугать себя. И спросил, почему бы ему не жениться на дочери графа? Я лучшая невеста в Англии! Эдуард вышел из себя, что случается редко. Обычно он с улыбкой отмахивается от щекотливых дел. А тут посадил Георга с Ричардом под стражу. Правда, ненадолго. Вскоре он выпустил их и весело разговаривал с ними. Однако, по словам Георга, совершенно серьезно внушал обоим, что жениться без его согласия они не вправе.
— Изабелла, что же теперь будет?
— Георг сказал, что как только придет разрешение из Рима, мы обвенчаемся, невзирая на короля.
— Это может вызвать серьезные неприятности. — Отец хочет, чтобы мы поступили так.
— Приходило ли тебе в голову, что былого могущества у отца уже нет?
— Не говори так об отце. Это предательство.
— Это правда.
Сестра рассмеялась надо мной.
— Не знаю, как ты, а я не побоюсь выйти замуж без королевского согласия.
— Изабелла, — сказала я, — надеюсь, до этого не дойдет.
— Могу сказать тебе вот что, — ответила она. — Ричарда мы видели в последний раз. Георг говорит, он предан Эдуарду. И ничего не сделает без королевского одобрения. Поэтому в Миддлхем больше не пожалует.
