Заметив замешательство Бернарда, Кэтрин взглянула ему в глаза:
— Ты не хочешь нести меня наверх?
— Нет, — решительно ответил Бернард. — В гостиной… Это произойдет в гостиной…
В гостиной он опустил ее на широкий кожаный диван, прошел к окну, задернул тяжелые бархатные шторы, — ему хотелось, чтобы их окутывал полумрак, — и направился обратно, к дивану.
По пути он решительно расстегнул пуговицы на рубашке, резким движением сорвал ее с себя, раскрыл молнию на джинсах и тоже быстро и с нетерпением скинул их.
Кэтрин встретила его пылким объятием. Он принялся безудержно и жадно ласкать ее — покрывать поцелуями и покусывать плечи, грудь, шею, гладить бедра ягодицы, живот.
Кэтрин отвечала на каждое его движение. Она извивалась под шквалом долгожданных поцелуев, стонала и металась, нетерпеливо отдаваясь вожделению. А взглянув в его глаза, заметила в них нечто странное. Ей показалось, что он наблюдает за ее действиями с едва уловимым презрением.
Это ее насторожило.
— Если ты и дальше будешь так вести себя, все закончится слишком быстро… — прохрипел Бернард.
— Что ты имеешь в виду? — на выдохе спросила Кэтрин.
Он негромко рассмеялся и намотал ее рыжий локон на палец.
— Не делай вид, что не понимаешь, о чем я. Уверен, ты прекрасно знаешь, как устроены мужчины.
Кэтрин растерянно моргнула. Ей стало не по себе и захотелось вдруг немедленно прекратить эту умопомрачительную и сладостную любовную игру.
Зачем он так старательно пытается причинить мне боль? Считает, что я веду себя точно так же с любым другим мужчиной? — с горечью в сердце подумала она.
В ее памяти с невероятной отчетливостью всплыла вдруг та жуткая ночь в Калифорнии… Широкая скамейка у коттеджа Стивена, нестерпимая головная боль, душевные терзания, тошнота, нежелание жить… И осуждающий взгляд Бернарда…
— Бернард, подожди, — пробормотала она.
Но он ничего не слышал, а все более и более страстно целовал ее и гладил.
И, заглушенные накалом чувств, сомнения и тревоги Кэтрин ослабли, отойдя куда-то на второй план. А когда Бернард стянул с нее трусики, то вообще испарились.
— Войди в меня, Бернард, — прошептала она глухим задыхающимся голосом. — Возьми меня… Скорее…
Бернард погрузился в нее так стремительно, будто ждал этого момента всю свою жизнь. С каждым толчком они сливались все сильнее, становились все ближе, все неразрывнее…
А через некоторое время уже лежали в полудреме, изможденные и счастливые.
Кэтрин очнулась в тот момент, когда сон чуть было не захватил ее в свой сладкий плен.
— Бернард?
Ответа не последовало.
Она провела рукой по его мускулистой спине, приподнялась и, увидев, что он спокойно спит, позвала громче:
— Бернард!
В первые мгновения мир грез не хотел отпускать его.
— Бернард, проснись же! — Кэтрин нежно потеребила его по волосам.
Мужчина приоткрыл глаза и, вернувшись в реальность, тяжело вздохнул.
Итак, то, повторения чего он боялся все эти долгие годы и о чем одновременно не переставал мечтать, свершилось. Рядом с ним находилась Кэтрин. Они занимались любовью…
Он внимательно посмотрел на все еще разгоряченное лицо этой прекрасной женщины, в ее зеленые лучистые глаза, поблескивающие в полумраке. Да, противостоять таким чарам было просто невозможно.
Кэтрин же мучило странное ощущение. Ей казалось, что Бернард, находящийся сейчас так близко, что было слышно его дыхание, на самом деле удален от нее на тысячи миль. Вообще-то так оно и было… И, несмотря на то, что произошло между ними всего несколько минут назад, он оставался для нее по-прежнему недосягаем.
Сегодня в объятия друг друга их толкнуло мощное физическое влечение. Но кроме страсти, ничто другое пока что не связывало их.
А жаль, думала она. Как жаль! Если бы я могла навсегда удержать его рядом с собой…
— Кэтрин, — с нежностью в голосе пробормотал Бернард.
Выглядеть в его глазах заурядной женщиной, стремящейся захомутать любовника, она не желала. Поэтому, прогнав вереницу безрадостных мыслей, улыбнулась.
— Что?
— Это было потрясающе…
Странно, но Кэтрин вдруг сильно захотелось плакать. К горлу подступил ком, и почему-то стало очень жалко себя.
Но она продолжала улыбаться и сохраняла внешнее спокойствие.
— Мне тоже понравилось.
Бернард оперся локтем на диван и положил голову на ладонь, а второй рукой заботливо убрал прилипшую к повлажневшему лбу Кэтрин прядь волос.
Она на мгновение закрыла глаза. Этот его жест был настолько нежным и милым, что у нее защемило в груди.
— Итак, что нам делать дальше? — спросил Бернард, неотрывно глядя на Кэтрин.
— Ты имеешь в виду прямо сейчас?
Конечно, он говорил совсем не о настоящем моменте. И она прекрасно это понимала.
В сию секунду ему наверняка хотелось бы еще разок-другой заняться с ней любовью. По крайней мере раньше так бывало всегда.
Бернард окинул Кэтрин долгим взглядом. Он намеревался выяснить, строит ли она в отношении него какие-нибудь далеко идущие планы. А также сообщить ей о своих намерениях.
Если она, подобно многим другим женщинам, ожидала, что за их сегодняшней близостью последуют цветы, объяснения в любви и предложение руки и сердца, тогда эта встреча должна стать последней. Даже несмотря на то что он совсем не хотел расставаться с ней до отъезда из Нью-Йорка.
Вообще-то его отношения с Кэтрин не походили на отношения с любой другой его женщиной. Вероятно, потому что когда-то у них был серьезный роман. Кэтрин скорее всего запомнила его пылким и впечатлительным юношей. Только она слышала от него слова, каких он не говорил больше никому — ни до, ни после нее.
Теперь же ему предстояло объяснить ей нечто важное, а именно, что того человека, каким он был раньше, больше не существует. Тот парень, жестоко обманутый и преданный, давно превратился во взрослого расчетливого и циничного мужчину. И от него не следует ждать ничего продолжительного и серьезного.
Он коснулся пальцем кончика ее носа. Кэтрин закрыла глаза.
— Кэтрин?
Ей потребовалось совсем немного времени, буквально несколько секунд, на то, чтобы побороть вновь нахлынувший на нее приступ тоски и отчаяния. И ловко справившись с ним, она открыла глаза, провела пальцем по четко очерченному контуру губ Бернарда и взглянула на него беззаботно и томно.
— Что? — пробормотала она.
— Ты согласна быть моей любовницей?
У Кэтрин больно сжалось сердце.
