— Нет, совместное…
— Биографии подождут, — перебил нечеловека лейтенант Йансон. — Мы тут вроде как результаты тренировки обсуждаем, не забыли?
От его замечания у Келла привычно окаменел загривок.
— Так точно, сэр, — процедил алдераанец.
— Славненько. Тогда начнем. Четвертый, у вас два сбитых противника и хорошие показатели при разведке. «Тройка», три попадания плюс очко за инициативу и двойную проверку расчетов прыжка, сделанного господином Тайнером.
— Тройную проверку, сэр, — скромно потупился Желтый-3. — Я взял на себя смелость произвести еще один расчет в уме.
Келл изумленно уставился на гаморреанца, — Ты проверил мои расчеты? Хрюк кивнул.
— Они были такие некрасивые, зато функциональные и абсолютно верные.
— Хрюк, вы с коммандером найдете общий язык, босс тоже обожает соревноваться в математике с компьютером, — сообщил Йансон просветлевшему пятачком гаморреанцу. — Далее… Желтый-2, у вас нет ни одного сбитого, а есть два случая неподчинения приказу. Один из них мы считать не будем, потому что мастер Тайнер передал вам командование, хотя и несколько запоздало. К тому же из-за плохой тактики вы ухитрились погибнуть.
Выдерживая паузу, лейтенант рассматривал экран деки. Келл понял: это чтобы не встречаться с ним взглядом.
— Желтый-1, весьма впечатляюще. Пять сбитых машин, если бы все происходило в действительности, вас бы уже считали асом. Особенно красиво получился выстрел, когда ваши плоскости находились еще в закрытом полетном режиме. Я сохраню запись для инструкторов. Хороший выбор команд при внезапном изменении параметров миссии. Так что — почти идеально. Йансон посмотрел на пилотов.
— А теперь баллы. Высший счет для этого упражнения — две тысячи плюс бонусы за исключительно хорошее поведение. Желтый-4 — тысяча триста пятьдесят. Желтый-3 — тысяча двести. Желтый-2 — две тысячи три. Желтый-1 — ноль.
— Это как это так? — взорвался Тайнер. — Вы что, переставили цифры?
Йансон в конце концов остановил на нем взгляд. Кивнул.
— Верно, это перестановка. Но никакой ошибки. Вы слышали, как перед тренировкой я зачитывал протокол один-семь-девять?
— Слышал, только понятия не имею, что это значит! Лейтенант улыбнулся.
— Хрюк, мне показалось, что я слышал, как вы по частному каналу объясняли напарнику значение этого протокола. Будьте добры, проинформируйте теперь командира учебной группы.
Гаморреанец откашлялся; имплант превратил этот звук в резкий, действующий на нервы хруст.
— Протокол касается подсчета очков, — забубнил Хрюк. — Для того чтобы поощрить пилотов к сотрудничеству, особенно если стажеры еще не знакомы друг с другом, напарники получают баллы друг друга.
— Это… — Келл сорвался на фальцет, закашлялся, отдышался и попробовал еще раз, но от злости голос все равно звенел — Это нечестно. Мне что, теперь позор на всю жизнь? Ноль за то, что вы сами назвали почти идеальным полетом?
— Конечно, нечестно, — Йансон закрыл деку и сунул в карман. — Обсудите этот вопрос с напарником, который получил заработанные вами очки. А сейчас можете идти. Рекомендую вам всей компанией посетить «ПроСтой». До конца дня вы свободны, но не забывайте про приказ: не обсуждать ваши действия и параметры упражнения с другими стажерами, пока они не пройдут тренировку. Всем ясно?
Выслушав нестройный хор подтверждений, Йансон указал пилотам на дверь.
5
До указанного заведения нужно было пройти по широкому, вырезанному в толще скалы коридору, потом спуститься по трясущемуся, щелкающему, поскрипывающему эскалатору, пересечь небольшую площадку, и вот они уже стоят перед входом в кантину со странным названием «Простой». Келл всю дорогу жег яростным взглядом ходящие ходуном под тканью комбинезона лопатки напарника. Наверное, все же подействовало, потому что на пороге забегаловки длинномордый нечеловек оглянулся.
— Мы просить прощения, офицер Тайнер.
— Зачем? — сердито буркнул еще не остывший Келл. — Зачем ты устроил там всю эту ерунду?
— Мы не знаем.
— Он не знает! Слушай, когда устраиваешь мятеж, обычно помнишь, по какой, собственно, причине!
— Все не просто…
Чужак задумался, бормоча что-то себе под нос, словно обсуждал сам с собой неведомые проблемы, а в результате все четыре пилота успели зайти внутрь кантины.
Когда-то, когда база Фолор еще была действующей горняцкой колонией, это большое просторное помещение использовали под общую столовую. Противоположную от входа стену видно не было, но вовсе не из-за габаритов зала. Скорее обвинять в этом следовало отсутствие освещения, свет давали только несколько голографических проекторов и неоновая вывеска.
Келл предложил занять стол на четверых возле стены, но Хрюк указал на соседний; тот был много больше размером — Скоро к нам присоединятся другие, — пояснил гаморреанец; механический голос легко перекрывал общий шум.
Келл был вынужден согласиться.
Когда все расселись, он вновь вернулся к прерванной беседе.
— Ну так что?
Желтый-4 рассмеялась, и Келл впервые обратил на нее внимание.
По стандартам «ПроСтоя» у их столика было довольно много света, потому что над ним на стене висела сине-зеленая реклама «абракса», так что Тайнеру удалось хорошо рассмотреть девушку… и поразиться.
Если бы ему предложить написать портрет идеальной женщины, Келл без колебаний предложил бы Желтого-4. Она была высока и сухощава, светлые волосы (вероятно, при нормальном освещении она окажется блондинкой) были завязаны в длинный хвост. Одной улыбкой она сумела бы превратить идеальную маску военной бесстрастности в необычайно красивое и живое лицо. А она сейчас улыбалась.
Неожиданный дискомфорт и неловкость удалось замаскировать рычанием: — И что смешного?
Келл вдруг выяснил, что во рту у него сухо, как на Татуине.
Девушка примирительно протянула руку.
— Прости. Меня зовут Тирия Саркин. Просто ты такой взъерошенный и сумбурный, что мне стало весело, — голос у нее был гортанный и низкий, а говорила девушка с таким густым акцентом, что трудно было не обратить внимания.
Но она становилась только очаровательнее.
Келл все-таки пожал ей руку и ухмыльнулся — неуверенно и немного угрюмо.
— Когда будет у тебя вакуум вместо. счета, станет не до смеха.
— Наверное. Ну, прости, пожалуйста.
— Мы ответим, — вдруг сказал длинномордый. — Но сначала: мы — Кроха. Для друзей, когда не злятся они на нас Келл нахмурился.
— Кроха?
— Правильно. Мы — крошка, если сравнить с брат и сестра от нас. Никто из них не помещаться в кокпите. Итак. Ты спрашиваешь: почему не помним? Мы вспоминаем. Раньше не могли, мы сделали то, чего мы не совершали. Это пилот.
