откупоривают бутылки, в походные кружки разливают вино. Первый тост за Роберту, второй – за Филиппо.
Роберта обнимает своего спасителя и в порыве признательности чмокает его в губы. Впервые в жизни Филиппо целует в губы женщина, притом не мама, да еще и под одобрительные возгласы одноклассников. Робкий и стеснительный парень заливается краской и едва не теряет сознание от волнения.
Затем Филиппо ищет Валентину и сжимает ее в объятиях.
– Чего это ты? – удивляется она.
– Я хотел сказать тебе спасибо.
– За что?
– Вчера вечером у костра ты первая осадила Беррино.
– Ну и?
– Это и сподвигло меня высказать, что я думаю о нем. Благодаря тебе я понял, что ничуть не хуже него и тоже могу быть смелым. Если бы не ты, я сегодня не вышел бы на улицу в такую метель, и Роберты уже не было бы в живых. Поэтому то, что она сейчас с нами, – на самом деле твоя заслуга.
Валентина недоверчиво смотрит на Филиппо:
– Раньше мои поступки никому не приносили столько пользы. Я правда не знаю, что сказать…
Вскоре в доме становится уютно и очень весело, причем не только из-за алкоголя. Хотя бы на один вечер всем хочется отбросить обиды и недовольства. За окном бушует вьюга, зато здесь радостно потрескивает огонь в камине.
Откуда-то появляется гитара. Эльпиди протягивает ее Марте:
– Не хочешь сыграть? Что-нибудь, что все знают…
– Извините, нет настроения.
– Отчего?
– У меня ужасно болит голова. И вообще, я спать пошла. Хватит с меня сегодняшнего переполоха.
Она надевает куртку и выскакивает на улицу, чтобы избежать ненужных расспросов. По пути наверх поскальзывается на обледеневшей ступеньке, встает и поднимается на второй этаж. Метель в считаные минуты запорошила ей волосы снегом. После падения заболело колено. Марта добегает до спальни, заходит, падает на первую попавшуюся кровать и устремляет взгляд в потолок. Переводит дыхание.
Снаружи слышен только разъяренный вой вьюги.
С первого этажа доносятся веселые голоса одноклассников. Лежа в полной темноте, Марта прижимает руку к груди и даже через свитер чувствует, как колотится сердце. У нее стучит в висках и раскалывается голова. Кажется, что буря за окном выкрикивает ее имя, будто пытаясь в чем-то обвинить.
– Хватит! Хватит! Прекрати!
Марта кричит что есть сил, пока не начинает задыхаться. Затем пытается глубоко вздохнуть, но слезы одолевают ее, перерастая в безудержные рыдания.
В гостиной неожиданный уход Марты вызвал у всех недоумение. Она ушла, не сказав ни слова. Она одна не обрадовалась, узнав, что Роберта спасена.
– Этих девушек фиг поймешь! – весело комментирует уже заметно поддавший Беррино.
Вино Эльпиди, как и все горные вина, натуральное и крепкое. Андреа подходит к Филиппо и фамильярно, но в то же время миролюбиво обнимает его за плечи:
– Лохуссо, ты мощь!
– От тебя несет, Беррино! Целый погреб в себя залил, что ли?
Андреа хохочет:
– Слушай, я хотел извиниться.
– Что? Андреа Беррино хочет извиниться? Что происходит? Я попал в параллельную вселенную?
– Может, – усмехается Андреа. – Я-то всегда считал, что ты тряпка, ничтожество, ноль без палочки, а ты, блин, сегодня показал себя храбрее всех. Я плохо думал о тебе. И только сейчас понимаю, что вел себя с тобой как настоящий придурок. А теперь, клянусь, никогда больше не буду называть тебя Лохуссо, только по имени и фамилии.
Андреа со всей силы сжимает в объятиях тщедушного Филиппо, наливает вина в свою кружку, а другую, наполненную до краев, протягивает приятелю.
– Держи, выпьем за нашу новую дружбу!
– Честно говоря, я не пью…
Андреа смачно матерится.
– Гитлер не пил, Сталин тоже не пил! Ты же не такой мудак, как они. Зато Александр Македонский любил приложиться, да и Иисус что наливал всем на тайной вечере? Кока-колу? Давай! Хочешь быть как Гитлер или как Иисус?
– Полагаю, как Иисус…
– Тогда пей, дружище!
Филиппо приходит в голову мысль, что если даже Андреа Беррино нашел в себе силы попросить прощения, то он не может не выпить хотя бы глоток. Они чокаются и подносят кружки ко рту. Андреа опрокидывает содержимое залпом, Филиппо же отпивает совсем чуть-чуть, чтобы только пригубить.
– О-о-о! Молодчина! – горячо одобряет Андреа.
Глава 12
Продрогшая Роберта неподвижно сидит у огня. Она еще не отогрелась окончательно, но благодаря одноклассникам настроение у нее уже улучшилось. Настолько, что она решает взяться за гитару.
Роберта играет, остальные подпевают, некоторые начинают танцевать. Больше всех отжигает Анита. Она двигается так соблазнительно, что парни наперебой рвутся к ней. Наконец устав, Анита садится рядом с Сильвией.
– Классная вечеринка. Мне так весело!
– А еще ты здорово напилась, – усмехается Сильвия.
– Разве только я?
– Всем весело. Взгляни на Беррино. Даже похож на приятного человека.
– Не преувеличивай, – смеется Анита, – он просто пьяный.
– А посмотри на Эльпиди! – кивает Сильвия на учителя. – Сегодня даже он набрался. Не думала, что он такой.
– Так это не впервые происходит.
– С чего ты взяла?
– Помнишь нашу поездку в Лондон?
– Конечно.
– В тот раз Эльпиди напился в стельку.
– Да ладно! Откуда ты знаешь?
Анита кусает губы.
– Ну так?
– Кто-то рассказывал.
– Кто?
– Не помню.
– Зачем врешь! За километр же видно. В чем дело?
Анита опускает голову, чтобы не смотреть Сильвии в глаза.
– Да что на тебя нашло? Ну, так откуда ты узнала?
Поколебавшись, Анита уже готова ответить, но все же сдерживается.
– Если скажу, придется раскрыть тебе одну тайну.
– Какую тайну?
Анита отпускает ругательство.
– Я слишком пьяная, язык за зубами не держится!
– Да о чем ты? Что ты от меня скрываешь?
– Я тысячу раз пыталась тебе рассказать, но так и не смогла.
Сильвия на секунду задумывается.
– Ну, если не можешь сказать, тогда напиши.
– Ладно.
Анита достает бумажку, что-то пишет на ней и протягивает подруге. Та тянется за листком, но Анита внезапно отдергивает руку.
– Сначала пообещай, что потом бросишь это в огонь.
– Обещаю.
Анита протягивает ей бумажку.
«Я встречаюсь с отцом Паолы».
Сильвия не верит своим глазам.
– Да ладно! Ты встречаешься с отцом Паолы?
– Тихо ты!
– С отцом Паолы? – шепотом повторяет Сильвия.
– Да, да! С отцом Паолы! Довольна?
– Но… Как? Когда?
– Пожалуйста, давай только без подробностей…
– Как это без подробностей? Сначала выдаешь мне такое, а потом хочешь, чтобы я ни о чем не спрашивала?
– Ну ладно! В Лондоне все и началось, с того дня в Британском музее, когда Эльпиди и Крискуоло отправились на поиски Педро, а отец Паолы повез нас смотреть город.
– Это я помню.
– Он шутил, был со мной очень милым и остроумным. В конце мы обменялись телефонами. Вечером он отвез нас в отель, и я попросила его пройтись со мной, прежде чем он уедет искать Педро. Я ляпнула это в шутку и не ожидала, что он подхватит мою идею: он ведь только что сказал Паоле, что ему надо уехать по делам, а тут вдруг согласился. Когда все ушли к Ренцо, я вернулась в номер, надела вечернее платье, накрасилась и вышла к отцу Паолы. Честно говоря, искать Педро мы не стали. Он, как увидел меня при полном параде, сразу предложил поужинать с ним в одном хорошем ресторане. Мы провели вместе замечательный вечер. Потом я спросила, где он остановился, и оказалось, что он живет неподалеку от ресторана. Я сказала, что мне любопытно взглянуть на его квартиру, и он повез меня туда. Мы пробыли вместе до глубокой ночи, после чего он подбросил меня до гостиницы, и почти в это же время вернулись Эльпиди с Крискуоло. Они весь Лондон прочесали, пока искали Педро. Паола как раз написала отцу, что этот придурок жив и здоров, а он сообщил это учителям. Я тем временем незаметно прошмыгнула к себе, и учителя меня не заметили. Синьора Крискуоло тоже пошла в свой номер, а Эльпиди и отец Паолы остались в гостиничном баре выпить за Педро. И отвечаю теперь на твой вопрос: тогда Эльпиди и нажрался. Как ты понимаешь, мне рассказал об этом Джованни.
От услышанного Сильвия
