– Кто-нибудь еще это видел? Где эти бродяги?
– Нет, на мосту в этот час никого не было. А бродяги на эти деньги купили столько спиртного, что упились и замерзли, ночью был минус…
– Почему ты думаешь, что это был Тэн?
– Я спросил у бармена, кто в этот час был в клубе. Там был народ, но и Тэн, тоже был…
– Ну, все. Я слишком долго терплю, … Тэн совсем распоясался …. Думает, что все может…
– Не понимаю, что ты так разволновался? Это что, первый передел сфер влияния на твоем участке?
– Если ты еще не знаешь, то все равно скоро узнаешь, этот ночной клуб, я десять лет тому назад забрал у одного ***. Было дело. Я был моложе, бесшабашнее, но уже тогда знал, что у полицейских пенсии небольшие, а я люблю комфорт. Когда Ирэн появилась в моем заведении, я быстро понял, что она не такая как все. Восемь лет я пасу эту курочку. И не собираюсь ее никому отдавать. До сих пор у нее никого кроме меня не было, я точно знаю! И вот, появился *** Тэн! Все равно, я собирался продать это заведение, выйти в отставку и уехать с Ирэн, куда-нибудь в Аризону. Купить кусок земли, наплодить маленьких Браунов, и жить в свое удовольствие. Так что, … закончу это дело, … и. … Понял?
– Хорошая идея. Полностью поддерживаю. Если ты встанешь у Тэна на дороге, то пополнишь мемориал героев за городом. Лучше дождаться, когда Ирэн выйдет из больницы, забрать ее и быстро уехать, пока суд да дело, … а вас и след простыл.
– Я звонил утром в больницу, Ирэн перенесла инфаркт, просто чудом осталась жива. В этом есть и твоя заслуга, доктор говорит, что ты все время делал ей массаж сердца. Спасибо тебе.
– Не за что. Мне приходилось видеть, как умирают люди от сердечной недостаточности. Потом один китаец научил меня приемам массажа. Вот и пригодилось. Я рад, что Ирэн выкарабкалась. Хорошая девушка.
– Чем собираешься заняться?
– Пока ты будешь ловить Майка Бойна, хочу слетать в Колумбию по своим делам. Ты не против?
–Лети, мне-то что? Когда вернешься?
– Дней через десять, может раньше или позже, как масть пойдет. Мне тоже необходимо найти одного человека, который умеет ловко прятаться.
– Желаю удачи.
– Тебе тоже.
ГЛАВА 10.
В тот же вечер Пол Сноу улетел в Колумбию, в аэропорту Боготы его никто не встретил, хотя перед вылетом он звонил своему осведомителю. Тот твердо обещал забронировать номер в гостинице и встретить. Подождав около часа, Пол снова позвонил по знакомому номеру, трубку никто не взял. Приближалась ночь, надо было где-то устроиться на ночлег, а с утра начинать поиски нужных ему людей. Выйдя на площадь перед аэропортом, он остановил такси и велел вести себя в приличную гостиницу. Водитель оказался весьма словоохотливым и услужливым. Убедившись, что парень хорошо знает город, свободно говорит по-английски и готов работать день и ночь за совсем небольшие (по американским меркам), деньги, Пол нанял его на все время своего пребывания в стране.
Гостиница оказалась весьма неплохой, чистой, в номере даже была персональная ванная комната, что тоже явилось приятным бонусом для усталого путешественника. Рано утром горничная принесла на подносе завтрак: большую чашку замечательного кофе, две рисовых лепешки и вяленое мясо. Пол подумал, что утро начинается совсем неплохо. Приведя себя в порядок, позавтракав, он спустился в холл гостиницы, и попросил у портье телефон, чтобы позвонить в город. Портье проводил его в отдельную кабинку с мягким креслом и телефоном. Детектив устроился поудобнее, так как понимал, что, чтобы найти по телефону того, кто ему нужен, потребуется очень много времени. Карлос Гоито мог быть где угодно, по роду своей деятельности он вращался в самых разных слоях общества. Таких людей называют жучки. Он развозил на своем автомобиле по заказчикам воду и продукты, канцелярские товары и покупки из магазинов. Для связи существовали три или четыре номера телефона, где он чаще всего бывал днем. Только по последнему в списке номеру, Пол узнал, что автомобиль Карлоса стоит у большого магазина на выезде из города. Надо было торопиться, если Карлос загружает товары, значит скоро уедет, где его потом найти? В холле его уже ждал водитель:
– Доброе утро, сеньор! Вы, меняя вчера, наняли, помните? Я Вас уже два часа жду.
– Доброе утро. Конечно, помню. Ты говорил, что хорошо знаешь город. Тебе знаком большой магазин на выезде?
– Конечно. Вам туда? Быстро доедем, я туда дорогу хорошо знаю.
–Вот и отлично! Как тебя зовут?
– Диего Васко, сеньор. Можете просто называть меня, Диего или Васко. Меня и так и так зовут.
– Окей, Диего, поехали. Мне необходимо разыскать одного человека. Он должен был встретить меня вчера в аэропорту, но почему-то не приехал.
– А может, я его знаю? Я многих в городе знаю, и меня многие знают!
– Может, и знаешь, его зовут Карлос Гоито, он тоже водит автомобиль.
– А, любопытный Карлос? Конечно, я его знаю. Мы живем через две улицы, вместе в школу ходили. Если мы его машину не встретим, то я Вас к нему домой отвезу.
Автомобиль Карлоса действительно стоял у магазина, но самого хозяина в машине не оказалось, да и самой машиной, видимо уже давно не пользовались, два передних колеса были спущены, водительское сиденье все в пыли.
– Ясно! Значит, Карлос опять ушел.– Жизнерадостно заявил Диего.– Я знаю, в каком притоне он отдыхает. Там самая чистая кока. Полежит несколько дней, деньги кончатся, он и вернется на работу.
– Все так просто?
– Да. Здесь так многие делают.
– А ты?
– Я? Нет! Мне не нравится. Я больше девушками интересуюсь. Если хотите, могу познакомить. С ними весело!
– Нет, спасибо. Лучше отвези меня к Карлосу. Мне необходимо с ним поговорить.
– Поехали. Правда, это далеко за городом. Вам придется заплатить за вход сто песо, иначе не впустят.
– Я дам им доллар.
– Лучше Вы мне дайте доллар, сеньор. А я заплачу им сто песо.
– Хитрец, ладно, вот тебе доллар, поехали.
Диего оказался прав, Карлос Гоито сидел с закрытыми глазами, на циновке, прислонясь к стене. Пол потряс его как следует:
– Карлос! Ты меня слышишь? Ты почему не встретил меня вчера?
– Ты к-кто такой?… Чего т-т-тебе от м-меня надо?– С трудом ворочая языком, прохрипел Карлос.
– Я, Пол Сноу, из Нью-Йорка, помнишь? Мы уговаривались встретиться с тобой! Ты мне должен назвать имя человека! Помнишь?
– А-А! … Пол! … Конечно, помню!… Я в-все… помню! И человека … тоже!– Карлоса повело в сторону, он завалился на бок и отключился.
Детектив залепил ему пощечину, пытаясь привести мужчину в чувство, после третьей или четвертой затрещины и манипуляций с ушами, Карлос, наконец, открыл глаза. Взгляд его был относительно осмысленным:
