Ознакомительная версия. Доступно 13 страниц из 61
28 мая
Наконец я узнала имя того мальчика, лимонного воришки. Его зовут Перри. По мне, так оно ему совсем не подходит, но именно так он представился Пусе. И еще рассказал, что теплыми ночами спит на крыше. И рыбачит в канале. А еще иногда плавает в нем, хотя это запрещено.
Все это Пуся сообщила мне за обедом в «Голубой комете». Причем платила она – ну, частично, во всяком случае. Девочка сама настояла на том, чтобы потратить всю выручку от фестиваля, 11 долларов 27 центов, пригласив меня на обед.
– Ну, – говорю, – а что он еще рассказывал?
Она слизнула кетчуп с палочки картофеля фри.
– Не помню. Так, болтал.
– Я видела, ты смеялась.
– Ага. Он забавный.
– И милый?
– Угу.
Закончив облизывать одну дольку картофеля, Пуся приступила к той же операции со второй.
– Слушай, если тебе нужен только кетчуп, зачем ты заказала картошку? – спросила я.
Она вздохнула, всем видом показывая, сколько со мной нужно терпения.
– Глупая, ведь кетчуп нельзя просто пить.
Мы немного побродили по центру, а потом заглянули к Марджи за десертом на полдник. Пуся взяла простой пончик с цветной посыпкой, а я – с шоколадной глазурью. Только мы сели, как в пончиковую с шумом ворвалась Эльвина.
– Привет, чокнутая, – помахала она мне, – на чем сегодня заморачиваемся?
– Она будет тебя бить? – прошептала Пуся.
– Не думаю, – так же тихо отозвалась я.
– А меня?
– Никого она не будет бить. Расслабься. Ешь пончик.
Эльвина отнесла учебники в подсобку и вышла оттуда с веником.
– Ты же не собираешься тут весь день просидеть над одним несчастным пончиком, а?
– Может, и собираюсь, – сказала я. – Что-то не так?
Кажется, я даже слегка оскалилась. И тут же почувствовала, что Пуся рядом поднялась во весь рост.
– Да! У тебя тик-так?! – вот она точно скалилась во весь рот.
Красно-синие сладкие «брызги» посыпались с недоеденного пончика, которым моя подружка замахала перед носом у Эльвины.
Та застыла с каменным лицом, а затем вдруг стремительно и ловко, совсем как тот лимонный воришка, выхватила полпончика у Пуси и запихнула себе в рот.
– Марджи! – взвыла Пуся. – Она украла мой пончик!
– Видит бог, – отозвалась Марджи из-за прилавка, – все вы трое – просто вздорные несмышленыши, и больше ничего.
Она взяла со стойки еще один пончик с цветной посыпкой и запустила им в нашу сторону.
– Вот вам. А теперь заткнитесь и ведите себя тихо, а то всех выкину за дверь.
Я поймала кондитерское изделие на лету и отдала Пусе, которая показала Эльвине покрытый сладкими бусинками язык. Та принялась подметать пол.
Однако, покончив с этим делом, Эльвина вернулась и села за наш столик.
– Ты мне не нравишься, – выпалила Пуся.
– Пуся, не груби, – осадила ее я.
Но девочку понесло:
– Когда подрасту, сразу тебя побью.
Эльвина – с каменным, как всегда, лицом – взглянула на нее через стол. За те уже несколько месяцев, что мы знакомы, я ни разу не видела, чтоб она улыбалась. И все же… все же там, под этой оболочкой – глубоко в глазах, в уголках губ, – скрывалось что-то более мягкое, что-то маленькое и застенчивое. Ладонь ее медленно сжалась в кулак, так же медленно поползла через стол и остановилась в нескольких сантиметрах от Пусиного носа. Пуся изо всех сил скосила глаза, следя за этим движением. Где-то в глубине кулака сверкал изящный розовый ноготь на мизинце.
Пуся отпрянула – однако лишь для того, чтобы спасти свой пончик: руку с ним она завела за спинку стула. Эльвины девочка не испугалась. Глазами они пожирали друг друга с близкого расстояния, но в них не было ни страха, ни ненависти. Взгляды их казались скорее испытующими, чем враждебными. Пуся медленно наклонилась вперед, и ее лицо снова оказалось прямо перед кулаком противницы. Затем разинула рот так широко, как только смогла, и, по-прежнему глядя Эльвине прямо в глаза, медленно и легонько сомкнула зубы на костяшках ее пальцев. Та не отдернула руку. А Пуся не стала больно кусать. Между ними происходило нечто, мне не понятное, и это «нечто» придавало моменту особую остроту. Я бросила взгляд на Марджи. Та тоже наблюдала за этой сценой с открытым ртом. Кофейник в ее руке застыл в воздухе над чашкой.
Наконец окрик хозяйки разрушил наваждение:
– Эльвина! За работу!
Та схватила веник и зашагала на кухню, расположенную в задней части помещения.
31 мая
Когда я попыталась очистить разум, ни кусочка моего естества не испарилось и на атомы я не распалась. Все из-за каменного взгляда тех голубых глаз за темными очками и лимонной косточки, отлетевшей от моей рубашки. В общем, провалилась я по элементам небытия – сегодня, во всяком случае.
4 июня
Поход:
Прыжок девы
Здесь стояла девочка ленапе.По легенде, ей всего тринадцать.С этого обрыва видносталелитейный завод, его руины,Революции времен.Пушку лучшую отлилиДжорджу Вашингтону здесь.
Но тогда здесь толькоЛес звенел,Скалы высились, быть может.Здесь стояла девочка ленапе —И отсюда спрыгнула с обрыва.Бросилась – так будетПоэтичней.
И разбилась юная ленапе.Ей ее отец с любимымНе дал обвенчаться.Вот мне интересно:Как она – сначала разбежаласьИль шагала медленно к обрыву?Может быть, стояла на краю?
Если вдруг она стояла —Что же думала ленапе?То, чего ждала малышка, —Может, отклик мира?Может быть, она давалаШанс последний миру —Жизни, времени, удаче?
Ха! Еще раз ха!Видит Бог, во сто крат легчеХод планет переменить,Чем его, отцову, волю.Ух! А вниз она смотрела?Страшно было ль оттого ей?Что же там она узрела?
Может, мальчика лицо?Лик любимого?Будто он ее зовет?Может, вместе представлялаИх бегущими по лугу?По ковру дикой моркови,Трав, цикория цветов?
Может, имя парняС губ ее слетелоВ миг последний?Иль кричала в голосИмя это с высоты обрыва,Чтобы мир услышалВесь?
Вдруг я ясно осознала:Вниз не глянула ленапе.
5 июня
Ознакомительная версия. Доступно 13 страниц из 61
