Ознакомительная версия. Доступно 37 страниц из 184
by Anthea Bell. New York: Other Press, 2010.
Американские и британские участники Нюрнбергского процесса написали много интересных мемуаров о пережитом. См., в частности: Taylor T. The Anatomy of the Nuremberg Trials: A Personal Memoir. New York: Knopf, 1992; Gilbert G. M. Nuremberg Diary. New York: Farrar, Straus, 1947; Neave A. On Trial at Nuremberg. Boston: Little, Brown, 1979; Biddle F. In Brief Authority. Garden City, NY; Doubleday, 1962; Maxwell Fyfe D. P. Political Adventure: The Memoirs of the Earl of Kilmuir. London: Weidenfeld and Nicolson, 1964. См. также: West R. A Train of Powder. New York: Viking Press, 1955. Письма американского заместителя обвинителя Томаса Додда домашним опубликованы в книге: Dodd Ch. J., Bloom L. Letters from Nuremberg: My Father’s Narrative of a Quest for Justice. New York: Three Rivers Press, 2007. Захватывающий сборник интервью с американскими журналистами, переводчиками и другими свидетелями и участниками: Witnesses to Nuremberg: An Oral History of American Participants at the War Crimes Trials / Eds Bruce M. Stave and M. Palmer with L. Frank. New York: Twayne Publishers, 1998.
Два лучших перевода на английский советских мемуаров о Нюрнберге: Polevoi B. The Final Reckoning: Nuremberg Diaries / Transl. by Janet Butler and Doris Bradbury. Moscow: Progress Publishers, 1978; Poltorak A. The Nuremberg Epilogue / Transl. by David Skvirsky. Moscow: Progress Publishers, 1971[1490]. На русском языке см.: Александров Г. Н. Нюрнберг вчера и сегодня. М.: Политиздат, 1971; Рагинский М. Ю. Нюрнберг. Перед судом истории. М.: Политиздат, 1986. Особый интерес представляет книга: Ступникова Т. С. Ничего кроме правды. Нюрнбергский процесс. Воспоминания переводчика. М.: Возвращение, 2003.
Когда я начала исследования для этого проекта, научных монографий о советском участии в Нюрнбергском процессе было немного. Лучшей книгой советской эпохи остается: Лебедева Н. С. Подготовка Нюрнбергского процесса. М.: Наука, 1975. См. также сборник статей 2007 года, одним из редакторов которого была Лебедева: Нюрнбергский процесс. Уроки истории. Материалы международной научной конференции / Под ред. Н. С. Лебедевой, В. И. Ищенко, И. Ю. Коршунова. М.: Институт всеобщей истории РАН, 2007. Джордж Гинсбургс и Марина Сорокина тоже написали новаторские работы о советском вкладе в послевоенную юстицию. См.: Ginsburgs G. Moscow’s Road to Nuremberg: The Soviet Background to the Trial. The Hague: Martinus Nijhoff, 1996; Sorokina M. People and Procedures: Toward a History of the Investigation of Nazi Crimes in the USSR // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2005. Vol. 6. № 4. Р. 797–831. См. также: Bazyler M. J. The Role of the Soviet Union in the International Military Tribunal at Nuremberg // Die Nürnberger Prozesse: Völkerstrafrecht seit 1945 / Hrsg. Herbert R. Reginbogin, Christoph J. M. Safferling, and Walter R. Hippel. Munich: KG Saur, 2006. S. 45–52.
В последние годы ученые изучали разные аспекты советского участия в Нюрнберге в статьях и главах монографий. Большой вклад внесли Вадим Дж. Бирштейн с обсуждением агентов советской контрразведки в Нюрнберге и Джереми Хикс с анализом фильма Романа Кармена «Суд народов»: Birstein V. J. SMERSH: Stalin’s Secret Weapon. London: Biteback, 2011; Hicks J. First Films of the Holocaust: Soviet Cinema and the Genocide of the Jews, 1938–46. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2012. О советских журналистах в Нюрнберге см.: Trofimov L. Soviet Reporters at the Nuremberg Trial: Agenda, Attitudes, and Encounters, 1945–46 // Cahiers d’histoire. 2010. Vol. 28. № 2. Р. 45–70.
Немецкие ученые тоже пересматривают советское участие в Нюрнберге. См. глубокое исследование: Schulmeister-André I. Internationale Strafgerichtsbarkeit unter sowjetischem Einfluss: Der Beitrag der UdSSR zum Nürnberger Hauptkriegsverbrecherprozess. Berlin: Duncker & Humblot, 2016. См. также размышления Клаудии Вебер о Катыни: Weber C. Stalin’s Trap: The Katyn Forest Massacre between Propaganda and Taboo // Theaters of Violence: Massacre, Mass Killing and Atrocity throughout History / Eds Ph. G. Dwyer and L. Ryan. New York: Berghahn, 2012. P. 170–185.
На русском языке представляют интерес сборники документов, изданные историками Натальей Лебедевой и Александром Звягинцевым: СССР и Нюрнбергский процесс. Неизвестные и малоизвестные страницы истории. Документы / Под ред. Н. С. Лебедевой. М.: Международный фонд «Демократия», 2012; Звягинцев А. Г. Главный процесс человечества. Нюрнберг: документы, исследования, воспоминания. М.: Олма Медиа Групп, 2011. Эти великолепные сборники тем важнее из-за того, что доступ к архивам в России в последние годы стал ограничен. Еще один бесценный источник – англоязычный сборник документов о Катыни, одним из редакторов которого была Лебедева: Katyn: A Crime Without Punishment / Eds Anna M. Cienciala, Natalia S. Lebedeva, and Wojciech Materski. New Haven: Yale University Press, 2007.
Есть несколько полезных работ о советских процессах над военными преступниками до Нюрнберга. См., например: Dawson G. Judgment Before Nuremberg: The Holocaust in the Ukraine and the First Nazi War Crimes Trial. New York: Pegasus Books, 2012; Penter T. Local Collaborators on Trial: Soviet War Crimes Trials under Stalin (1943–1953) // Cahiers du monde russe. 2008. Vol. 49. № 2–3. P. 341–364; Bourtman I. «Blood for Blood, Death for Death»: The Soviet Military Tribunal in Krasnodar, 1943 // Holocaust and Genocide Studies. 2008. Vol. 22. № 2. P. 246–265; Prusin A. V. «Fascist Criminals to the Gallows!»: The Holocaust and Soviet War Crimes Trials, December 1945 – February 1946 // Holocaust and Genocide Studies. 2003. Vol. 17. № 1. P. 1–30.
Вдохновение для этой книги я черпала из богатой современной литературы об истории прав человека с ее вниманием к переплетению политики и идей. См., например: Moyn S. The Last Utopia: Human Rights in History. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2010; Lewis M. The Birth of the New Justice: The Internationalization of Crime and Punishment, 1919–1950. Oxford: Oxford University Press, 2014; Mazower M. No Enchanted Palace: The End of Empire and the Ideological Origins of the United Nations. Princeton: Princeton University Press, 2009; Power S. «A Problem from Hell»: America and the Age of Genocide. New York: Basic Books, 2002; Sands Ph. East West Street: On the Origins of «Genocide» and «Crimes Against Humanity». New York: Knopf, 2016; Irvin-Erickson D. Raphael Lemkin and the Concept of Genocide. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2017; Glendon M. A. A World Made New: Eleanor Roosevelt and the Universal Declaration of Human Rights. New York: Random House, 2001.
В последние несколько лет произошел всплеск интереса к роли Советского Союза в развитии международного права. О вкладе Арона Трайнина в диалог об агрессивной войне см.: Sellars K. «Crimes against Peace» and International Law.
Ознакомительная версия. Доступно 37 страниц из 184
