позднее, – сказал Квиллен Алине и Муне.
Муна вышла.
– Держись, – сказала по-русски Алина и последовала за женщиной. На дороге уже собралось несколько любопытных. Полиция огородила подход к ферме лентой. Полный человек в кепке возился около Бьёрна, другой изучал Вольво. Двое полицейских осматривали площадку перед домом. У дороги человек в форме с блокнотом в руках разговаривал с норвежцем в рабочей одежде. Ойстен и Муна сидели на скамье перед каменным столом. Алина молча села рядом.
Вскоре вышел инспектор и позвал Муну, минут через десять он вызвал Ойстена. Из дома никто не выходил. Алина ждала своей очереди. Наконец инспектор пригласил ее. Алинуся вошла в гостиную. Ни Татьяны, ни Ойстена с Муной в комнате не было. Их тихие голоса слышались из кухни. Квиллен сел за стол.
– Садитесь, – сказал он, указав на стул напротив. – Назовите свое имя.
– С какой целью вы приехали в Норвегию? – спросил инспектор после того, как Алина представилась.
– Навестить Татьяну. Мы вместе учились в университете.
– Она вас пригласила?
– Да.
– Когда вы приехали на остров?
– Позавчера около шести вечера.
– Что вы делали в вечер приезда.
– Болтали.
– А на следующий день?
– Гуляли по острову. Сегодня спали, пока Ойстен и Муна нас не разбудили.
– Что Татьяна рассказывала об отношении с мужем?
– Что ей с Бьёрном хорошо, она его любит.
– Они часто ссорились?
– Не знаю. Все супружеские пары иногда ссорятся и мирятся. Это нормально. Не думаю, что Татьяна с мужем ссорились часто.
– Разве она не рассказывала о ссоре с Бьёрном накануне его отъезда?
– Упоминала, но я не спрашивала подробности, – попыталась уйти от ответа Алина. Она боялась сказать лишнее и подставить Татьяну.
– Вы знаете, видела ли Татьяна, как уезжал ее муж?
– Она спала.
– Вам не кажется странным, что любящая жена не проснулась, чтобы проводить мужа, который уезжает на две недели?
– Нет, – честно ответила Алинуся. – Это ведь происходило регулярно. Он уезжал каждый месяц, не вижу смысла в том, чтобы постоянно просыпаться в пятом часу утра.
Квиллен удивленно поднял на нее глаза. Очевидно, у него было другое мнение.
– Она не говорила, в чем причина их разлада?
– Бьёрн не верил, что Татьяну кто-то пугает во время его отсутствия. Я бы на ее месте тоже расстроилась, ведь то, что она говорит, правда.
– Откуда вам это известно?
– Я позавчера сама видела лицо в окне.
– Как оно выглядело?
– Как две капли воды похоже на физиономию Фредди Крюгера.
– Кого? – Квиллен приподнял брови.
– Вы смотрели фильм ужасов «Кошмар на улице вязов»? Так вот, рожа того, кто заглядывал в окно, копия Крюгера.
– Вы что-то пили в тот вечер? – Не поверил инспектор в существование живой копии Крюгера.
– Нет. То есть по бокалу белого вина, но это практически ничего.
Инспектор попросил Алину показать паспорт и долго рассматривал страницу с отметками о пересечении границ.
– Подождите на кухне с другими свидетелями, – наконец сказал он.
Алина присоединилась к свидетелям. Татьяна сидела на стуле и отрешенно смотрела в одну точку. Муна гладила ее по руке и что-то говорила на норвежском. Ойстен хмуро смотрел в окно. Уставший Квини уснул на полу, изредка взвизгивая во сне.
– Ты как? – наклонилась к Татьяне Алина. Татьяна не ответила. Алина встала у окна рядом с Ойстеном. Тело Бьёрна уже не было у лодки. Квиллен разговаривал с толстяком, которого Алина видела около трупа. Вскоре инспектор вернулся с прозрачным пакетом в руках.
– Вам знаком этот нож? – он поднес пакет ближе к лицу Татьяны. В пакете лежал окровавленный нож с длинным лезвием. Татьяна с ужасом отстранилась.
– Не знаю. Кажется, у нас есть похожий нож. – Она показала взглядом на подставку для ножей у раковины. Одна ячейка подставки была пустой.
– Его здесь нет, – сказала Татьяна и растерянно посмотрела на инспектора.
– Когда вы видели нож в последний раз?
– Я не помню. В воскресенье Бьёрн резал на куски ягнятину. Наверное, он пользовался этим ножом. Потом муж вымыл разделочную доску и нож.
– Кто-нибудь к вам после этого заходил?
– Когда муж был дома, он не замыкал входную дверь. Любой мог зайти.
– Вам придется проехать с нами, – сказал инспектор.
– Вы арестовываете ее? – опешила Алина.
– Нет, прошу проехать в отделение для уточнения некоторых обстоятельств. Это не займет много времени.
– Ты можешь жить в этом доме, сколько угодно, – сказала Татьяна на английском, чтобы инспектор и соседи поняли ее слова.
Татьяна в сопровождении Квиллена спустилась к берегу, где их ждал полицейский катер.
14
Толпа зрителей, собравшихся на дороге, разошлась. Алина подумала, что надо узнать, когда прибудет ближайший паром до Ставангера и найти машину, чтобы добраться до пристани. Оставаться на острове ей не хотелось.
– Татьяну арестовали? – услышала Алинуся голос. Рядом с ней стоял худощавый мужчина. Алина не сразу сообразила, что он говорит по-русски.
– Вроде бы нет. Вы русский?
– Да. Меня зовут Евгений. Я работаю здесь на лососевой ферме.
– Алина. Я подруга Татьяны. Вы из России?
– Я из Вильнюса.
– Женя, вы, наверное, знаете, когда ближайший паром в Ставангер?
– В девять вечера.
– Они ходят так редко? – Алина расстроилась. – Я надеялась, уехать отсюда, как можно раньше.
– Да, нечасто. Я могу довезти вас вечером до причала, – предложил мужчина.
– Здорово, спасибо.
– Если вы не хотите оставаться до вечера в доме, приглашаю на экскурсию на лососевую ферму. Я должен заехать туда, завести детали.
– Хочу, – не думая, согласилась Алина. Наверняка, не одна пара любопытных глаз следит за происходящим. Не будет же этот человек убивать ее, если столько человек видели их вместе.
– Я только соберу некоторые вещи. Подождите пять минут, – попросила она.
Алина сбегала в дом, сложила в Татьянину дорожную сумку документы, деньги, пару белья и ноут-бук. На глаза ей попалась фотокамера. Алинуся проверила карту памяти. Карта была на месте. Осматривая дом, полицейские не заинтересовались ей. Алинуся вытащила карту и сунула ее в задний карман джинсов.
– Давай, я понесу, – сказал Евгений и забрал сумку у девушки. Они спустились к марине. Катер покачивался у причала рядом с домом с вывеской «Блё лакс».
– Это здание нашей компании, а еще я в нем живу. Вон окна моей квартиры, – Евгений показал на два окна на втором этаже.
По деревянному причалу они подошли к катеру. Евгений помог Алине перебраться на его палубу. Через пятнадцать минут они были на ферме. Пока Алина гуляла вдоль садков с рыбой, Евгений закончил работу и пригласил ее на кофе.
– Как ты думаешь, кто мог убить Бьёрна? – спросила Алина. Они сидели за письменными столами напротив друг друга
