– О том, как двое влюбленных предали друг друга… – тут Хат виновато свел брови, вспомнив о Мике, но я удержала прежнее выражение лица. История продолжилась. – И разбилась наша земля, как сердца бывших возлюбленных. И началась великая война. Полыхал огонь, раздавались крики невинных… До тех пор эти двое воевали, пока не отдалились друг от друга на огромное расстояние.
– Хорошая история, – пробормотала я, игнорируя острую боль в сердце. – О том, как не надо заканчивать отношения.
– Пример во избежание, – согласно кивнул Хат, наклоняясь и снегом очищая посуду. – Люди толкуют, что планета воссоединится только тогда, когда предатели смогут простить друг друга.
– Я думала, ты скажешь, смогут сойтись, – вырвалось у меня. Я поспешно наклонилась, чтобы скрыть за волосами розовеющее лицо. Ну вот, сразу дала понять, что примерила этих персонажей на себя! А ведь это всего лишь миф! Возможно, вообще плод воображения какого-нибудь фантазера.
– Ну, предателей трудно любить после их злого поступка, – попробовал найти объяснение Хат. Я аж дернулась, словно меня током прошило. Законник выразился невероятно логично. Какой дурак в здравом уме захочет любить морального урода?
Стало страшно. Ведь я знаю, что неминуемо увижусь с ним, это не избежать – я нужна им с Кором.
Что я испытаю при этой встрече?.. Как Мик будет себя вести? Стоит ли мне вернуться в Наролос и попробовать жить так же, как я жила после ссоры с Пашей?.. Или забыть обо всем и наслаждаться привычным существованием рядом с мамой?
Если я не успею найти драконов – куда мне поддаться, если спастись от влияния опытного Кора не представляется возможным?!
Поцелуй ХатаМэйск встретил нас людским гомоном. Я снова почувствовала, будто попала в свою Москву: та же суета, крики, ароматы выпечки… Эх, я даже на Земле не позволяла себе заходить в пекарни, что уж теперь… Вряд ли тут озаботились санитарными нормами.
– Значит, Ви не должна узнать, что ты здесь? – посмотрел на меня Хат, пока мы неторопливо шествовали на конях по многолюдным улицам.
– Не должна, – подтвердила и даже кивнула для усиления эффекта. – Наш план в силе? Завтра встречаемся, и ты расскажешь, что тебе жена поведает?
– Да, – нахмурился Хат и поторопил коня. Мы в молчании подъехали к тому же зданию местной администрации, которое уже посещали ранее. На меня напала жуткая ностальгия, но законник не дал времени предаться меланхолии.
– Возможно, Мик догадается, что ты свяжешься со мной и приедешь в столицу, – зашептал он, когда слуга забрал лошадей и оставил нас перед широким крыльцом. – Не удивлюсь, если у нас найдется информатор или соглядатай…
– Что ты предлагаешь? – тревожно бросила я, оглядывая улицу.
– Зайди вон в ту лавку и жди меня, – приказал Хат, подбородком указывая направление. – Я быстро.
– Хорошо, – дернула головой и, в легкой панике пробежав через площадь, заскочила в лавку.
В нос бросился запах затхлости и древесины. Повсюду, загромождая каждый метр пространства, стояли стеллажи и висели полки со всевозможными древностями. Я попала в местный магазин антиквариата?
Продавца нигде не было видно, и слава богу. Не привлекая внимания, я осторожно двинулась вдоль стен, рассматривая диковинки. Тут были и статуэтки, и часы, и даже украшения.
Вдруг что-то кольнуло меня в сердце. Черт, надеюсь, это не инфаркт миокарда?! После попадания в этот чокнутый мир мое здоровье просто-таки вопит об отдыхе на берегу моря и о расслабляющем массаже!
– Вам чем-то помочь? – заставил подпрыгнуть меня дребезжащий голос позади. Я медленно развернулась и увидела тощего бородатого старичка с доброжелательной улыбкой. Мельком отметила: одежда обычная – простые темные кафтан да сапоги. Значит, небогатый, не владелец.
– Да… Нет, – выбрала я вариант ответа и улыбнулась в ответ. Если старикан испугается – значит, мою рожу перекосило. А это симптом инсульта, между прочим!
– Что-то уже выбрали? – продолжал расспрашивать продавец, не теряя приветливости. От сердца отлегло: фух, это не инсульт. Да вроде больше и не колет. Но что послужило причиной боли?..
Я снова повернулась к стеллажу с ожерельями. Тут, на деревянных подставках, отдаленно напоминающих шеи, висели разнообразные бусы, кулоны, колье…
Стоп.
– Могу я посмотреть на вот это? – ткнула я пальцем в дальнюю подставку, почти спрятанную за другими и потому не сразу заметную.
Пока старичок возился у шкафа, я старательно убеждала себя, что мне показалось.
– Хороший выбор, – с неизменной улыбкой Лучшего продавца года протянул мне старичок подвеску.
Во рту пересохло. Да, черт возьми, ни сердце, ни мои глаза не подвели меня – это действительно был тот самый кулон, который я нашла тогда на поляне!
Но… как он оказался здесь, если я… Так, погодите. Штаны я оставила в доме Хата. Потом ушла, и, логично, мои вещи стали ненужными. Их наверняка порезали на тряпки, а побрякушку отдали сюда. Все логично.
У меня только один вопрос. Почему я оставила такие классные штаны – Хату?!
Нет, оправдание в виде «Мик уже видел меня в этой одежде, меняем прикид» – не работает!
В любом случае, судьба снова посылает мне этот кулон. Значит, я просто обязана узнать, как он оказался на месте нашей стоянки! Кто его выронил? Или он лежал там еще до нас? Тогда, наверное, Хат вспомнит его?
– Кулону более ста лет, – вдруг разорвал тишину старичок, горделиво выпячивая тщедушную грудь. – Видели бы вы, в каком состоянии доставили его ко мне в лавку! Реставраторы чуть с ума не сошли от сложности работы…
Дальнейшее слышалось мною словно через толстый слой ваты. Первая ошибка – старикан, оказывается, владелец магазинчика! – оказалась ерундовой по сравнению со второй.
Кулон не могли принести от Хата в таком плачевном состоянии... Можно, конечно, надеяться, что неизвестный почему-то решил раздолбать ювелирное украшение, но…
Что-то мне подсказывает, решение тут иное, и от догадки аж сводит желудок.
Как, скажите мне, как кулон, который я сейчас обязательно приобрету, окажется на полянке, где я нашла это самое украшение?
Нет, технически все понятно: путешествие во времени. Но, черт побери, зачем мне его туда переносить? Зачем?!
– Трина? – раздался звук захлопывающейся двери. Я моргнула и вернулась в реальность. На краю сознания мелькнуло довольное: как я мастерски приучила друзей называть мое имя правильно, без этих икающих пауз!
…Вторая мысль, которую я постаралась задавить в зародыше, хорошенько уязвила мое самолюбие: а Мик-то сразу без местного акцента произносил мое имя. Могла бы раньше догадаться о том, что он не здешний!.. Но моя самонадеянность сыграла дурную шутку.
