понятного факта — «танцуют все!», а точнее — все работают.
Хоть после столь длинного рассказа ситуация стала более-менее понятной, тем не менее, удивление у меня от неё осталось. Я не спец по данному вопросу. Вот только система, в которой заключенные сами зарабатывают себе на жизнь, на мой взгляд, выглядит как-то не так. Но чуть позже я вспомнил когда-то прочитанную статью об американских частных тюрьмах, в которых отбывает наказание большая часть заключённых Соединённых Штатов. Там, вообще, — труд заключённых является одной из основных статей дохода этих пенитенциарных учреждений.
«Корейцы любят подражать мировому гегемону». — подумал я. — «Вполне возможно, они просто скопировали заокеанскую систему, а я — удивляюсь. На самом деле — ничего странного. Если там оно работает, то почему бы ему не работать здесь? Главное ведь, — эффективность. Не исключено, что у руководителей 'Анян» кое-что и «прилипает» к рукам, но об этом только остаётся предполагать, ибо не пойман, — не вор. Впрочем, существует вероятность, в которой две главные аджумы — преданные фанатки дела, что-то вроде Макаренко. В связи с этим прыгать и размахивать руками, пытаясь «поднять вопрос», смысла нет никакого. Попав в чётко работающую систему, — нужно либо крутиться вместе с ней, либо — не участвовать.
«Если станешь выполнять установленные нормы и соблюдать дисциплину, а заработанные тобою „баллы показателей“ будут каждый месяц положительными, то через два года ты сможешь подать прошение на досрочное освобождение.» — приободрила меня собеседница.
«Через два года меня переведут во взрослую колонию, в которой отсчёт количества добрых дел начнётся заново», — ответил я, ничуть не обольстившись предложением вкалывать ради светлого будущего.
И добавил: «меня столько раз уже обманывали, что ожидать себе каких-либо 'справедливостей» от корейской исполнительной власти, — просто глупо. Для этого нужно быть трейни первого года обучения, а я уже переросла столь нежный возраст.
Собеседница в ответ как-то неопределённо-огорчённо покивала, вручила две брошюрки с правилами поведения, сказала изучить и на этом мы с ней расстались.
Вот, задание выполнил, — прочёл. Сижу, собираясь пролистать источники знаний ещё раз, хотя вроде запоминаю с первого раза и какая в этом надобность — непонятно. Но в камере делать больше нечего, если только лечь спать. А ещё можно начать составлять в голове список «предательств», куда внести всех всех, кто меня бросил и подставил. Или начать строить планы на будущее, старт которому будет дан через пять лет. Но ни того, ни другого, — делать не хочется. Есть единственное желание найти хоть кого-нибудь из «чёрного списка» и дать ему в морду. Да так, чтобы он метра на три отлетел после этого. И челюсть — полгода сращивал. Вот, кроме этого, больше ни к чему охоты не ощущаю. Ну, ещё спать хочется.
А действительно, — не вздремнуть ли мне чутка? Правда, придётся растянуться на голом полу, но он тёплый, и в Корее многие люди так спят. Единственно, — только на матрасе. Но это, как говорится, — то такое. Я же пока «кореянка»?
Ворота тюрьмы «Анян»
Ворота «Анян»
(где-то в это время. Территория исправительного учреждения «Анян». К группе девушек-заключённых, одетых в сине-зелёные робы, подбегает ещё одна зэчка.)
— Слушайте скорее, какую я узнала новость! — запыхавшись, кричит она. — У нас два года будет отбывать свой срок Агдан!
Те, к кому она обратилась, дружно выражают недоверие услышанному.
— Это проверенные слухи! — восклицает принёсшая весть, возмущённая, что ей не поверили. — Она сейчас находится на карантине. Через два дня её переведут на общую территорию! Я её даже видела! Выглядит, как настоящая принцесса!
— И как же выглядят «настоящие принцессы»?
— Отстранённо. Словно она всё просто осматривает, а не срок мотает!
— Ну ты и сказанула!
— Так и есть! Сама увидишь!
— Интересно, в какой отряд её определят?
— Наверное, в третий. Он у нас блатной.
— Лучше пусть в пятый.
— Почему — «в пятый»?
— А там одни шлюхи и наркоманки. Самое ей место.
— Ты против Агдан? Почему?
— В сети пишут, что в действительности она делала аборт, а не в храме скрывалась. Чоболь её заставил, а она следы заметала. Устроила инсценировку с самоубийством и пока все её жалели, занималась грязными делами.
— Пфф… откуда такие сведения?
— Я же тебе говорю, — в сети прочла.
— Там и не такое напишут. У Агдан завистников полно.
— Просто так люди говорить не станут.
— Вот и увидим, правда это или нет!
— Вот и увидим!
Время действия: этот же день, его вторая половина
Место действия:университет Ёнесай. Перед дверями деканата — длинная очередь студенток. Мимо них, поднимаясь по лестнице, идёт СунОк.
— Смотрите, смотрите… — раздаётся в очереди шёпот. — Это же сестра Агдан!
— Точно, это она! Что она здесь делает?
— Ничего себе у неё вид!
— Ага. Словно постоянно пьёт!
— С такой тонсен, — не только забухаешь. Сопьёшься! Ведь Агдан пять лет каторжных работ дали за дезертирство. Вы слышали?
— Все слышали.
— Честно говоря, я просто в шоке от произошедшего.
— Я тоже не ожидала. Помню, я ещё завидовала СунОк, что у неё такая сестра. Оказалось, — зря. Лучше бы она оставалась обычной.
— Жалко СунОк. Что теперь с ней будет?
— Думаю, ничего хорошего. После такого, — люди на ноги не поднимаются. Ещё и самчон её — предатель.
— Ну и семейка, эти Паки!
— И не говори! Поделом ей досталось. Помню, как она хвасталась деньгами на своём канале. Такое омерзительное зрелище было. Меня чуть не вырвало, когда я увидела!
— А что, разве у СунОк подписчики ещё остались?
— Разбежались давно. Тридцать человек всего осталось и то, наверное, те, которые подписались и забыли, что они подписаны.
— Эй, а куда она пошла? Здесь очередь!
— Ладно тебе. Пусть идёт. Видно же, что онни плохо.
— Да тут и так раз в полчаса вызывают, а ещё без очереди лезут! Могла хотя бы извиниться перед теми, кто ждёт!
— Это семейка Пак. Они никогда не извиняются.
— Ага. Её мать должна перед всеми сознаться, что не занималась воспитанием дочерей. Вместо этого она молчит, словно так и надо! Что за люди…
(двадцать минут спустя. Выйдя из деканата, СунОк, ни на кого не глядя, спускается по лестнице.)
— СунОк! — вдруг восклицает одна из девушек и делает шаг, заступая дорогу. — Здравствуй!
Остановившись, сестра ЮнМи поднимает глаза.
— Аньён, СоМин. — произносит она, смотря на поздоровавшуюся.
— Онни, ты что здесь делаешь? — спрашивает СоМин.
— Принесла заявление на академический отпуск.
— Правда? А что случилось? Тебя не было столько времени на занятиях. Ты болела?
СунОк секунды три «переваривает» вопрос, который, похоже, никак не воспринимается сознанием. Наконец до неё «доходит».
— Дура, что ли⁈ — наклонившись вперёд и выпучив глаза, спрашивает она у собеседницы. — Или тебе по роже дать?
СунОк
Свидетельницы происходящего ахают, СоМин отшатывается назад. СунОк несколько секунд смотрит на неё, потом насмешливо выдыхает и дальше идёт по лестнице.
— Стоят тут, двоечницы, — громко произносит она. — разрешения на пересдачу выпрашивают. Так бы учились, как лезли в чужую жизнь!
«Массовка», проглотив языки, следит за ней ошеломлёнными взглядами, пока СунОк не скрывается за поворотом.
— Ну надо же! — обретя дар речи, оборачивается к остальным одна из девушек. — Вы это видели?
В ответ раздаются нестройные голоса, спешащие поделиться с миром своими чувствами.
— Божечки, я думала — задохнусь от перегара, когда она рот открыла!
— Ага. Меня просто затошнило!
— Вообще непонятно. Агдан выступает против пьянства, а её сестра, похоже, не просыхает. Пусть сначала свою онни трезвенницей сделает, а после берётся других учить!
— Правильно, что она ушла! В нашем университете таким не место!
— «Сёстры Пак» — это дно, хуже которого быть ничего не может!
— Не, какая хамка, эта СунОк! Я её вежливо спросила, а она сразу начала угрожать в ответ.
— Нужно написать ректору петицию. Пусть её выгонят совсем! Не следует давать ей академический отпуск!
— Действительно. Если она вернётся, то другие будут страдать.
Время действия: шестое января
Место действия: исправительное учреждение «Анян»
— Чем Агдан занимается в камере?
— Спит целый день.
— «Целый день»? А что она делает ночью? Тоже спит?
— Да, тоже спит.
— С ней всё в порядке?
— Врачи никаких заболеваний не обнаружили.
— Ладно, хорошо. Я поняла.
Время действия: седьмое
