– Ты что-то забыл? – спросила Хизер и повернулась обратно к окну.
– Тебя забыл. – ответил он и подошел к девушке.
– Это нормально, про меня все обычно забывают. – проговорила Хизер.
– Собирайся, отвезу тебя кое-куда.
– Я не хочу никуда ехать. – равнодушно сказала девушка.
– Тебе будет полезно, так что… – Уильям начала поднимать девушку с пола. – Собирайся, краситься не обязательно, и оденься потеплее, там неплохо так дует.
Девушка поплелась в спальню. Ей действительно не хотелось никуда ехать. Да и вообще, он пропадал где-то целый день и вдруг неожиданно куда-то её повезет. Хизер надела желтую футболку, джинсовый комбинезон, а наверх теплую белую кофту. В коридоре её уже ждал Уильям.
– Целый день он где-то пропадал, а тут вдруг везет меня куда-то. – равнодушно говорила Хизер, пока надевала белые кеды. – Убить решил?
– Смешно. Целый день пришлось провести с семьей, решали важные вопросы. Потом вспомнил, что ты у меня пьяница и можешь опустошить бар после сегодняшнего случая, поэтому быстро поехал домой. По пути вспомнил про одно место, которое мне помогало. Думаю, тебе там тоже понравится.
– Ммм… Интересно. – сказала Хизер и они вышли из квартиры.
Через полчаса они подъехали к Эмпайр-стейт-билдинг (Empire State Building). Это небоскреб высотой 381 метр (с антенной 443 метра). Вот сколько девушка здесь жила, но ещё ни разу не была на смотровых площадках Нью-Йорка. Пройдя контроль безопасности, поднявшись на нескольких лифтах, Хизер и Уильям попали на смотровую площадку 86-ого этажа. С такой высоты открывается вид на Манхэттен, Манхэттенский и Бруклинский мосты. Вид по истине великолепный. Все равнодушие в глазах сразу же ушло. Пара решила выйти на улицу. Немного дул прохладный ветер.
– Обычно здесь есть люди, но сегодня пришлось снять её на вечер. – сказал Уильям и сел на одну из лавочек. Похоже, что Уильям был прав, Хизер на мгновение перестала думать о своих проблемах. В голове вообще не были мыслей. Она просто наслаждалась видом.
– Спасибо… – проговорила девушка и повернулась к парню. – Но снимать её по любому дорого.
– Да ладно, ты снова начала думать о деньгах? Пора привыкнуть к тому, что у Батлеров с ними проблем нет, да и… Смотреть, как ты убивалась из-за своего отца, я тоже не мог.
– Ты дома был утром, а потом уехал, как ты мог это видеть? – спросила Хизер и села рядом с парнем.
– Мне хватило твоей утренней истерики.
– Ладно, а какие вы решали семейные вопросы? Я же тоже вроде бы как часть вашей семьи.
– Ох… Отец хочет устроить семейный прием и созвать всю нашу семью.
– Так это же прекрасно, я думаю, что могу уже познакомиться с твоей семьей. – на лице Хизер появилась легкая улыбка.
– Не думаю, что я вообще хочу на этот прием.
– В смысле? Почему?
– Ай, я не думаю, что тебе будет это интересно… – парень не договорил.
– Мистер Батлер, мне безумно интересно.
– Правда? – спросил Уильям.
– Ну вообще-то у меня твоя фамилия, получается я уже часть вашей семьи и да, мне правда интересно.
– Ладно, пожалуй, я начну с того, что я не родной сын своего отца. Мать изменила ему, когда они вместе летали отдыхать во Францию. Я не знаю, знает ли об этом кто-то в семье или нет, но мне как-то плевать… – парень вздохнул. – Я очень любил свою мать и честно говоря, я отчасти рад, что она забеременела не от этого мерзавца Говарда. Когда мне исполнилось 15 лет, у матери диагностировали рак, стадия была ещё излечима, но отцу было как-то плевать. Он распоряжался всеми деньгами и поэтому он не оплачивал ей лечение, ссылаясь на то, что ей ничего не поможет. Мне пришлось брать подработки, чтобы хоть на немного продлить её жизнь. Ведь я помню, как она говорила мне, что не хочет умирать… – казалось, что Уильям сейчас заплачет. – Отец узнал, что я подрабатываю и запретил мне это. Естественно я его не послушал, после этого он установил за мной слежку и всякий раз, когда он узнавал, что днем я зарабатывал деньги, вечером я шел полуживой в свою комнату, после его избиений. Братья смеялись надо мной и называли дураком, тем, кто позорит семью. Я ненавидел их… Пришлось прекратить подрабатывать, потому что я понимал, что однажды я просто не смогу дойти до свой комнату и просто замертво упаду где-нибудь в коридоре… До сих пор иногда сниться, как я на минуту выхожу из палаты, мама была ещё жива, а когда возвращаюсь, вижу… – Уильям посмотрел на Хизер. – Что она мертва… – парень опустил взгялд. – Я до сих пор не могу этого простить отцу и братьям, ведь никто из них меня не поддержал. Именно поэтому не люблю, когда вся семья собирается.
– Я как-то перехотела знакомиться с твоей семьей… – проговорила девушка. – И мне очень жаль, что так все вышло…
– Ты же никакого участия в этом не принимала. Сейчас меня все более-менее устраивает. – Уильям вновь посмотрел на девушку. – У тебя же тоже не все так прекрасно. Насильно вышла замуж, отец непонятно куда делся, про мать я вообще ничего не знаю.
– Мама ушла от нас очень давно. Мне наверное лет так шесть было. Я плохо её помню. Единственное светлое воспоминание из детства, это когда мы все вместе отдыхали около озера Мичиган. Я тогда думала, что у меня самая идеальная семья, но ошиблась. После уходы мамы, первых пару лет отец пытался меня воспитывать, а потом… – девушка усмехнулась. – В восемь лет я уже умела варить супы, делать блины, знала рецепты парочки салатов. Кушать-то хотелось, а отец ничего толкового сделать не мог. Помимо домашних дел, приходилось хоть в музыкальную школу. Я умею играть на фортепьяно, это так, на заметку, но ты, скорее всего, знаешь, так вот… – Хизер вздохнула. – Вот так хлопотать мне пришлось несколько лет, потом отец нашел женщину, Одри и мне стало уже намного легче. В тот период я и заинтересовалась журналистикой. Сначала брала интервью у мягких игрушек, а после дело дошло и до друзей. Одри хватило всего на пару лет, и она ушла. Все домашние дела вновь легли на мои, детский, плечи. Пришлось так же устроиться на подработку, чтобы оплачивать счета, потому что практически все деньги отец проигрывал в казино. Удивительно, но я успевала ещё учиться, и закончила школу с отличием. После этого я смогла поступить в университет, пришлось отказаться от подработок и с головой уйти в учебу, чтобы получать повышенную стипендию, отец вроде бы пришел в себя и даже начал зарабатывать неплохие деньги, которых хватало, чтобы оплатить учебу в университете. Он иногда мог сходить в казино, но это был редкий случай, когда он возвращался с пустыми карманами. Мне казалось, что он исправился, но я ошиблась. Ведь однажды он проиграл меня, и теперь я сижу рядом с тобой и вообще не соображаю, чего мне ждать.
– Я бы не сказал, что тебе достался плохой вариант… – сказал Уильям и улыбнулся.
– Ну да, могло быть и хуже, я могла бы выйти замуж по любви. – сказала Хизер и улыбнулась в ответ.
– Эй… Я в этом не виноват.
