— Зато в Штатах больше жадных болтунов. Если он здесь, Майк, мы непременно его отыщем.
— Ты сам-то в это веришь?
— Человеку нужна надежда, Майки!
Откуда-то сверху раздался голос Фонтейна — подготовка к концерту шла полным ходом.
— Я надеюсь, — тихо проговорил Майкл.
Том Хейген открыл дверь.
Увидев Майкла, доны, как по команде, заулыбались и наперегонки бросились пожимать ему руку.
В огромной пещере на Змеином острове, где все было готово к длительной отсидке, Ник Джерачи наконец-то дочитал двухтомник о военном искусстве Древнего Рима. Эти два тома были единственными книгами, что он успел забрать из дома. В пещере имелись какие-то любовные романы и комиксы, но Джерачи не стал бы их читать ни при каких обстоятельствах. Он потерял счет дням и ночам и ложился спать, когда уставал. Как-то раз, проснувшись, он сварил себе кофе, достал блокнот и начал писать. «Исповедь Фаусто», так будет называться книга. Пусть люди узнают правду о преступном мире Америки.
Впрочем, разве он знает, как пишутся книги?
Черт побери, он ведь не глупее, чем эти писатели! Самое главное — начать. Ник взял ручку и начал.
«Мы живем по особым понятиям, более высоким и справедливым, чем те законы, что принимает правительство. В жизни я повидал достаточно и знаю, о чем говорю. Пока вы читаете эту книгу, правительство погубит больше невинных людей, чем живущие по понятиям люди за семь веков существования мафии. Можете мне поверить, хотя вы, скорее всего, не захотите. Как пожелаете! Не обижайтесь, но именно это и делает из вас идиотов, дорогие читатели. От лица моих бывших партнеров и, не почтите за дерзость, самого президента позвольте вас за это поблагодарить».
Ник остановился. Нет, он не останется в этой дыре на всю жизнь! Хотя в бункере созданы все условия для комфортной жизни. Уж книгу-то он точно успеет закончить!
Иногда ему казалось, что он слышит, как работают буры. Это рабочие копают туннель, который однажды соединит его бункер с Кливлендом. Хотя, может, ему только казалось. К тому времени, когда туннель достроят, он либо умрет, либо не выдержит и выйдет на поверхность. На иной исход лучше не рассчитывать, шансов никаких!
Ник Джерачи рассмеялся. Положение незавидное, но он не сдастся! Он вернется и отомстит!
Майкл Корлеоне и Франческа Ван Арсдейл вышли из лифта к пустому, ослепительно белому пентхаусу. Следом за ними шел Роджер Коул. Аль Нери ждал в кабине лифта, нажав красную кнопку блокировки. Кэтти Корлеоне с маленьким Санни ждала в номере люкс на одном из нижних этажей, который в случае покупки всего здания Майклом отходил сестрам.
Пентхаус занимал верхний, сороковой этаж, хотя само здание выглядело компактным. По сияющему мраморному полу Майкл прошел к окну, выходившему на Ист-Ривер и Куинс. С улицы дом казался довольно заурядным, зажатым между небоскребом и тупиком в конце Семьдесят второй улицы. На самых нижних этажах будут офисы. У лифта дежурила охрана, а у квартир на верхних этажах — посты. Нужно сказать Нери, чтобы он проверил каждого из работников охраны и произвел необходимые замены. Чтобы попасть в пентхаус, требовался специальный электронный ключ. Да, здесь гораздо безопаснее, чем на озере Тахо или Лонг-Бич! Роджер Коул руководил подбором и установкой охранной сигнализации и даже проверил каждый этаж на наличие подслушивающих устройств. Так что повторения того, что случилось в Тахо, можно не опасаться.
Франческе пентхаус явно нравился. Затаив дыхание, она смотрела на высокие окна, сверкающие полы и девственно-белые стены. Майкл боялся, что, осознав непоправимость того, что случилось с Билли, племянница впадет в депрессию. Однако ничего подобного не случилось и, судя по всему, уже не случится. Из всех четверых детей Франческа была больше остальных похожа на отца. Хладнокровное убийство мужа и полное отсутствие раскаяния — это как раз в духе Сантино Корлеоне. Откуда Франческе было знать, что ее вероломного мужа дядя давно обезопасил? Билли Ван Арсдейл уже проглотил наживку, заботливо приготовленную Хейгеном. Том собирался использовать амбициозного юнца в интересах семьи, а не мстить. Еще немного, и в Министерстве юстиции появился бы свой человек… Но перспективу вместе с потенциальным информатором переехали надвое. Ладно, Майкл заранее позаботился о том, чтобы Франческа не узнала правду.
— Детская там? — спросил Майкл, показывая в сторону коридора.
— Именно, — подобострастно кивнул Коул, — по коридору направо.
Коул был, пожалуй, самым известным застройщиком в Нью-Йорке. На самом деле его звали Руджеро Коломбо, он вырос на Адской Кухне по соседству с Корлеоне. Король недвижимости любил рассказывать душещипательную историю о том, как Вито Корлеоне убедил хозяина квартиры не выселять семью Коломбо несмотря на то, что они нарушили правило, запрещающее держать животных. А все ради того, чтобы маленький Руджеро смог оставить у себя щенка Рекса, в честь которого и была названа его фирма. Позднее при содействии Вито Руджеро (к тому времени уже Роджер) поступил в колледж. Коул помог Майклу Корлеоне заработать миллионы на торговле недвижимостью, сначала подпольной, а в последние годы — совершенно легальной. Если бы Майкл побольше полагался на таких, как Коул, то, возможно, смог бы сдержать слово, данное Кей и отцу. Может, еще не поздно все исправить? Может, стоит попробовать еще раз? Всему свое время, спешить не стоит. Для начала он вернулся в Нью-Йорк.
— Как часто вы их видите?
— Кого?
— Семью, Тони и Мэри.
Сначала Майкл подумал, что Роджер имеет в виду его бывших деловых партнеров.
— Они приезжают завтра.
Для Манхэттена комнаты довольно большие, хотя, конечно, меньше, чем в Тахо.
— Думаю, им понравится, — задумчиво проговорил Майкл.
— А вам самому? — поинтересовался Коул. — Если что-то не устраивает, могу подыскать что-нибудь еще.
— Кто продавец?
— Агентство «Рекс»! — улыбнулся Коул.
Значит, как партнер Коула, Майкл уже является совладельцем дома!
— А все здание продается?
— Вообще-то нет, только квартиры. Но для вас мы найдем подходящий вариант!
Корлеоне вновь смогут жить одной семьей! Кэтти пригласили преподавателем в университет, они с Франческой будут проживать вместе и растить маленького Санни. Конни с детьми поселится в соседнем люксе, а Том и Тереза Хейген смогут занять целый этаж. Все живущие здесь будут в безопасности. А главное — вместе!
Роджер с Майклом обсудили детали.
— Отлично, мне подходит!
Франческа захлопала в ладоши, а мужчины расцеловали друг друга в щеки. Через минуту все трое уже шли к лифту.
— Тех, кто родился в Нью-Йорке, всегда тянет домой, правда? — спросил Коул. — Я знал, что вы вернетесь! Добро пожаловать!
— Я сам рад, что вернулся! — проговорил Корлеоне, пожалуй, громче, чем ему хотелось. Дверцы лифта закрылись, а эхо разнесло голос Майкла по пустым комнатам его нового дома.
