Книга Летний снег по склонам - Николай Владимирович Димчевский

7

Энцефалиткой сокращенно называют таежный костюм из плотной ткани с капюшоном, защищающий от энцефалитного клеща (противоэнцефалитный костюм).

8

Диметил — средство, отпугивающее комаров.

9

Девиация — искажение показаний стрелки магнитного компаса под влиянием железного корпуса судна.

10

Хальмермя — мертвый чум.

11

Каслать — кочевать, меняя пастбище.

12

Совик — меховая одежда.

13

Вандей — грузовые нарты, где хранят пищу и одежду.

14

Сором нёга — сушено-копченое мясо.

15

Тандер — большая площадка у чумов, куда собирается стадо.

16

Важенка — самка оленя.

17

Малица — меховая одежда, шьется мехом внутрь, надевается через голову.

18

Совик, гусь, парка — шьются мехом наружу и украшаются орнаментом.

19

Тобоки — меховые сапоги.

20

Кисы — сапоги, сшитые из камуса — меха с оленьих ног.

21

Копытка — болезнь ног у оленей.

22

Ям-ям! — Хорошо! (хант.)

23

Ёр — отлов оленей, ёртовать — ловить оленей.

24

Животники́ — снасть для ловли рыбы на живца.

25

Шивера — порожистый участок реки.

26

Илимка — большая лодка для перевозки грузов.

27

Подсочники — сборщики сосновой живицы, сока.

28

Паузок — деревянная баржа.

29

Бичевник — полоса берега у воды.