Книга Дар времени (ЛП) - Бет Флинн

— Я бы ни за что не стала рассказывать Джинни о травяных сборах, которые ты ей дал. Я бы никогда не допустила, чтобы она посчитала тебя причиной того выкидыша. У меня не было умысла использовать это против тебя, когда я их тебе отдавала. Я просто хотела заставить Гризза страдать. Ни тебе, ни Джинни, я никогда не хотела причинить вам боль. — Она громко всхлипнула. — Ты должен поверить мне, Томми! У меня сердце разрывается, когда я вижу тебя здесь в таком состоянии, настолько уязвимым и так близко к смерти. Так не должно быть. Это несправедливо! Я хочу, чтобы мы начали все сначала. Хочу оставить все плохие воспоминания позади. Ты должен очнуться, Томми. Мне нужно, чтобы ты очнулся и простил меня. Очнись, пожалуйста… — на какое-то время наступила тишина, а затем она тихо прошептала: — Грант. Умоляю.

Она разрыдалась ещё сильнее, и ее всхлипы стали приглушенными. Я представила, что она наклонилась к кровати, чтобы обнять его, жучок в ее кулоне прижался к его телу и приглушил рыдания.

Я сидела, ссутулившись, отчасти от облегчения и отчасти от веса придавивших меня воспоминаний о том ужасном горе. Затем резко вскинулась от громкого и пронзительного писка кардиомонитора Томми, подающего сигнал об остановке сердца, и попросила Гризза выключить запись, когда услышала крики Джо о помощи и её попытки оживить его.

Я не хотела больше ничего слышать.

— Я помню, как он принес мне эти травы от утренней тошноты. Я их не принимала, но так и не сказала об этом Томми, потому что не хотела его расстраивать.

Я онемело уставилась на картину, висевшую на стене. Это была какая-то яркая абстракция, на которую я особо никогда не обращала внимания, но теперь яркие цвета взывали ко мне.

— Я могу простить Сару Джо за всё, что со мной сделали, Гризз. Изнасилование, избиение, смерть Гвинни, возможно, даже за попытку устроить мне выкидыш. Но я не думаю, что когда-нибудь смогу простить ее за то, что она позволила Томми умереть с чувством вины за это.

Гризз молчал.

— Почему Картер и Билл только сейчас отдали тебе эту запись? — спросила я, не глядя на него. — Томми нет уже больше года.

— До сегодняшнего утра Картер с Биллом не знали о дневнике Мо. Когда ты уехала в больницу, я рассказал им, и Билл дал мне послушать эту запись. Они не стали ничего рассказывать раньше, потому что поняли, все, что произошло между Сарой Джо и Томми, умерло вместе с ним. Определенно, она никак не навредила ему. Кроме того, они услышали, как она скорбела после этого, и поверили в ее искренность.

Я прижалась к нему, укрывшись в объятиях его огромных рук как в убежище.

— Как ты хочешь, чтобы я с этим разобрался, детка?

Я поняла, что он имеет в виду, и моей первой мыслью было выплеснуть свой гнев, но это была бы не я. К тому же, я никогда не стану пользоваться своим горем, чтобы он вернулся на свою старую дорожку. Мне нужно было найти в себе силы искренне простить. Я знала, что однажды это случится и молилась чтобы этот день пришел как можно раньше.

— Она сама себя наказала, — прошептала я. — Думаю, этого достаточно.

Я подняла на него глаза и произнесла три слова, подразумевавших под собой гораздо больше.

— Забери меня отсюда.

Глава 70

Гризз

2002, Северная Каролина

Гризз сидел за кухонным столом и делился с Микой событиями их последнего перед отъездом из Флориды месяца.

Он дался им нелегко, поскольку Джинни все это время искала в глубинах своей души прощение, которое, по ее собственному убеждению, она должна была подарить Саре Джо. Она считала, что единственный способ найти его — честно постараться помочь своей старой подруге. Это было непросто, но, навещая Сару Джо она сделала все возможное, чтобы убедить её, что Гризз мертв и не явится за ней. Джинни не могла сказать, помогут ли ее визиты, но когда настало время отъезда, она уезжала со знанием, что сделала все что было в ее силах за то короткое время, что у нее оставалось.

И ещё она верила, что исцелится от этого, как исцелилась от всего, что когда-либо ранило её душу.

— Это вроде как отстойно, что моей жене, которая никогда не врала, пришлось под самый конец соврать, — жаловался Гризз отцу, обхватив ладонями кружку с кофе. Он не отрывал взгляда своих зеленых глаз от Мики. — Ей пришлось заверить Сару Джо, что я мертв. Она считает, что это единственное, что может поможет этой женщине.

Взгляд Мики потеплел, когда он потянулся через стол и похлопал сына по руке.

— Она не соврала, сынок. Этот человек мертв.

Они помолчали несколько минут.

— Так давно она подхватила этот грипп? — кивнул Мика в сторону комнаты в подвале, где сейчас спала Джинни. — У нее ничего не задерживается с того времени, как вы приехали. Думаю, стоит съездить к врачу.

Гризз кивнул.

— Да, ее начало тошнить, когда мы пересекли границу Джорджии. С тех пор ей не стало особо лучше.

Их всех пригласили на пикник в один из многочисленных национальных парков. Мими с Джейсоном пришли в восторг и уехали с остальными, но Гризз решил остаться дома с Джинни и Микой. Сейчас она отлеживалась внизу, в спальне, которую они с ней делили. Гризз воспользовался случаем, чтобы поделиться с Микой всем, что произошло с тех пор, как они виделись с ним в последний раз во время весенних каникул.

— Так что, во Флориде остались какие-нибудь хвосты?

— Никаких хвостов, — ответил Гризз. — Она продала долю бизнеса Томми его партнеру. Дом продали почти сразу, и новые владельцы позволили Джинни взять его у них в аренду до нашего отъезда. Она продала его со всей мебелью, а личные вещи свои и детей отправила на склад в Монтане.

— Если кто-то задастся целью поглубже копнуть, то, наверное, сможет выяснить, как отследить эти грузы. Возможно, это можно будет выяснить в школах, куда пересылаются документы детей. Полагаю, ей придется что-то сделать с теми же документами на машину. Получить новые водительские права. Горы и горы документов. — От Гризза не укрылся вопрос в речи Мики.

— Этим занимается друг, — Гризз не стал вдаваться в подробности об особых умениях Билла, а Мика не стал спрашивать.

— Я знаю, что она приехала на своей машине, — кивнул Мика, — а ты