440
Американский «пост прослушки» в Риге сообщил об этой статье в Вашингтон: Скиннер секретарю, 15 ноября 1932 года. SDDF, 861.6131/261. Аухаген – бывший советник по сельскохозяйственным вопросам посольства Германии в Москве, уехавший руководить Институтом Восточной Европы в Вроцлаве, под эгидой которого выходил журнал «Osteuropa»; см. [Unser 1975: 562–563].
441
Советы рассматривали сочинения Шиллера и Аухагена как «наглый и неприкрытый шпионаж»: Виноград к Д. Г. Штерну, н. д. АВПРФ. Ф. 05. Оп. 13. П. 90. Д. 14. Л. 87–87 об. Отчеты Кэрнса перепечатаны полностью как [Cairns 1989]. Полученная немцами информация также была доступна в консульствах в Киеве и Харькове – см. отчеты, поданные в [Zlepko 1988].
442
Разговор Уильяма Стрэнга с Уолтером Дюранти, 31 октября 1932 года, см. в [Carynnyk et al. 1988: 204]. Duranty W. Soviet in 16th Year; Calm and Hopeful // NYT. 1932. 13 November; Duranty W. Fifteen Stern Years of Soviet Rule // NYT Magazine. 1932. 6 November.
443
Duranty W. All Russia Suffers Shortage of Food // NYT. 1932. 25 November. Duranty W. Food Shortage Laid to Soviet Peasants // NYT. 1932. 26 November; Duranty W. Soviet Not Alarmed Over Food Shortage // NYT. 1932. 28 November; Duranty W. Soviet Industries Hurt Agriculture // NYT. 1932. 29 November; Duranty W. Bolsheviki United on Socialist Goal // NYT. 1932. 30 November.
444
Маркел Эдвину Л. Джеймсу, 18 ноября 1932 года и 22 ноября 1932 года. James Papers, reel 32; Уильям Стрэнг Лоуренсу Кольеру, 6 декабря 1932 года, в [Carynnyk et al. 1988: 209–210].
445
Приложение 1 к письму Уолтера Эджа секретарю, 10 декабря 1932 года. SDDF, 861.5017 Living Conditions/572. Услышав об этом выступлении, советский пресс-атташе в Париже сообщил о своем глубоком разочаровании в пресс-службу НКИД: Подольский Розенбергу, 29 ноября 1932 года. АВПРФ. Ф. 0129. Оп. 15. П. 128. Д. 328. Л. 82. Позже латвийский дипломат в Москве сообщил, что к зиме 1932 года Дюранти «уже не считался другом большевиков»; Феликс Коул секретарю, 8 апреля 1933 года. SDDF, 861.5017 Living Conditions/671.
446
Запись в дневнике от 4 октября 1932 года. Malcolm Muggeridge Diary. Чемберлин, возможно, услышал об этом от немецкого атташе Отто Шиллера, которого он назвал в интервью 1968 года одним из четырех ближайших друзей в Москве; см. [Meyers 1973: 54–55]. О турне с выступлениями см. в [Chamberlin 1940a: 154].
447
Доклад Королевского института вышел как [Chamberlin 1933f]. Советские впечатления от доклада кажутся слегка оптимистичными по сравнению с опубликованной версией: Выписка из дневника пресс-атташе полпредства СССР в Англии Толоконского, 23 ноября 1932 года. АВПРФ. Ф. 0129. Оп. 15. П. 128. Д. 328. Л. 11–12; и Толоконский – Отделу печати, 3 декабря 1932 года. АВПРФ. Ф. 05. Оп. 12. П. 82. Д. 15. Л. 99–103. См. также [Chamberlin 1933c: 10].
448
Improvement – telegram 24142. Henry Shapiro Papers, box 28, folder 4; drama – telegram 10120. Shapiro Papers, box 28, folder 7; not hopeless – telegram 15134. Shapiro Papers, box 28, folder 7; apathy – telegram 12152, Shapiro Papers, box 28, folder 7. Шапиро был преемником Лайонса в «United Press» в Москве. К сожалению, ни одна из этих телеграмм не датирована.
449
Эта история реконструирована из главы 5 автобиографии Стоунмана (от 1 марта 1967 года). William Stoneman Papers, box 1. См. также интервью Стоунмана с Уитманом Бэссоу. Bassow Papers, 10 November 1984, box 2. См. также [Lyons 1937a: 545–546]. Уильям Стоунман Харрисону Солсбери, 16 мая 1979 года, цит. по: [Taylor 1990: 202, 235]. Стоунман всегда интересовался продовольственным снабжением деревни и закончил свое первое турне по России (в 1932 году) размышлениями о дефиците на местах; см.: Эдвард Броуди секретарю, 24 февраля 1932 года. SDDF, 761.00/221.
450
Stoneman W. Russia Clamps Merciless Rule on Peasantry // CDN (dispatch filed 6 February 1933), обнаружено после с. 16 «Автобиографии» Стоунмана. Stoneman Papers, box 1. Также см.: Stoneman W. Little Liberty Permitted Foreigner in Kuban Area // CDN, 28 March 1933; Stoneman W. Communists Find It Easy to Justify Peasant Exile. CDN, 30 March 1933; Barnes R. Soviet Terrorizes Famine Region by Night Raids for Hidden Grain // NYHT. 1933. February 6; Ральф Барнс Джозефу Барнсу (не родственники), 4 июня 1932 года. Joseph Barnes Papers, box 6.
451
Записка отдела печати, посланная т. Молотову, 25 февраля 1933 года. АВПРФ. Ф. 05. Оп. 13. П. 90. Д. 13. Л. 46–47.
452
Conversation with Comrade Podolskii, Chief Censor of Moscow Foreign Office – Tuesday, February 23rd, 1933. Stoneman Papers, box 1.
453
Отчет от 29 января 1933 года в [Tuckerman 1934: 295]; Duranty W. Russia’s Peasant: The Hub of a Vast Drama [Tuckerman 1934: 265, 274, 304, 306].
454
Russia Offers Inducements to Increase Farmer Output // CSM. 1932. 21 December.
455
Записи в дневнике от 16 сентября 1932 года и 28 сентября 1932 года. Дневник Маггериджа; [Bright-Holmes 1981: 13].
456
Записи в дневнике от 1 декабря 1932 года, 4 января 1933 года и 11 января 1933 года. Дневник Маггериджа. Маггеридж к Крозье (его редактору в «Manchester Guardian»), во время его поездки в сельскую местность, 14 января 1933 года, цит. в [Ingrams 1995: 64]. Статьи были опубликованы в «Manchester Guardian»: Famine in North Caucasus // Manchester Guardian. 1933. 25 March; Hunger in the Ukraine // Manchester Guardian. 1933. 27 March; Poor Prospects for Harvest // Manchester Guardian. 1933. 28 March. Его отчеты, по-видимому, задержались и были смягчены (он использовал слово «искалечены») его редакторами. См. [Ingrams 1995: 62–69; Ayerst 1971: 511–513].
457
О политотделах см. в [Зеленин 1992].
458
Famine in Russia – Englishman’s Story – What He Saw on a Walking Tour // Manchester Guardian. 1933. 30 March; Mowrer E. A. Russian Famine Now as Great as Starvation of 1921, Says Secretary to Lloyd George // CDN. 1933. 29 March. Джонс работал с ведущим британским исследователем Советского Союза Бернардом Пэрсом; см. [Pares 1948: 309–311].
459
Сэр Эсмонд Овив Форин-офис, 5 марта 1933 года, в [Carynnyk et al. 1988: 215]; Сэкетт секретарю, 1 марта 1933 года. SDDF, 861.5017 Living Conditions/595; записка отдела печати, посланная т. Молотову, 25 февраля 1933 года. АВПРФ. Ф. 05. Оп. 13. П. 90. Д. 13. Л. 46–47.
460
Застолье не упоминается ни в «Автобиографии» Стоунмана (Stoneman Papers, box 1), ни в воспоминаниях Робина Кинкейда (интервью 18 февраля 1985 года. Bassow Papers, unnumbered box). Более поздние воспоминания Лайонса цит. в [Crowl 1982: 161], со ссылками на письма от Лайонса (20 июня 1977 года) и от Армана Пола Гинзберга Лайонсу (2 июля 1977 года). Биограф Дюранти С. Дж. Тейлор разделяет мои сомнения по поводу истории Лайонса [Taylor 1990: 207, 235–236].
461
Duranty W. Russians Hungry, but Not Starving // NYT. 1933. 31 March.
462
См. [Fischer 1940: 206–209]; отчеты о лекциях Фишера фигурируют в статье: «New
