Ознакомительная версия. Доступно 25 страниц из 123
судьей США, пленники были привезены в Бостон для суда. Он начался 11 ноября, председательствовал на нем судья Джозеф Стори, выдающийся юрист; обязанности защитника выполнял мистер Д. Л. Чайлд, а мистер Эндрю Данлоп выступал в роли окружного прокурора США.
На суде капитан «Мексиканца» Батман не смог опознать никого из пленников, но вспомнил по прибытии заключенных в Салем, что видел одного моряка, который приставлял ему нож к горлу в каюте «Мексиканца». Это был Мануэль Дельгадо, который совершил самоубийство в Бостонской тюрьме. Было представлено много свидетельских показаний, которые подтверждали, что на Кубе Гиберт и де Сото пользовались уважением. Рид, старший помощник, опознал Франсиса Руиса как человека, который охранял его в полубаке, и Мануэля Бойгу, матроса. Бенджамин Ларкин, матрос из команды «Мексиканца», тоже опознал Руиса и Бойгу, и Джон Баттис. Томас Фуллер, еще один матрос, указал на Руиса как на члена команды брига и, сделав это, подошел к пленнику и нанес ему сильный удар. За это нарушение судья вынес ему «порицание». Бенджамин Дэниэлс, матрос из команды «Мексиканца», тоже опознал Руиса и Льюиса, а стюард заявил, что это один из тех, кто избивал его, требуя сообщить, где хранится серебро. Джозеф Перес, который отверг обвинение, завел дело в тупик дело. Защита строилась на том, что показаний свидетелей недостаточно, а при опознании моряков «Панды» были допущены ошибки. Однако было доказано, помимо опознания нескольких моряков, что ее опознавательный сигнал, вне всякого сомнения, был изменен, чтобы ее не смогли узнать; кроме того, щедрая трата долларов в Порт-Антонио ни у кого не оставила сомнения, как были получены эти деньги. 26 ноября жюри присяжных вынесло обвинительный приговор дону Педро Гиберту, капитану; Бернардо де Сото, старшему помощнику; Франсиско Руису, плотнику; Мануэлю Бойге, Мануэлю Кастильо, Хуану Монтенегро и Аджелу Гарсиа. Антонио Феррер, кок, имевший замысловатую татуировку, Никола Коста, юнга, Хуан Антонио Портана и Доминго де Гусман были оправданы.
16 декабря семь пиратов были приговорены к повешению, но из-за судебных действий, предпринятых для их спасения, казнь была отложена до 11 июня 1835 года. В этот день все они отправились на виселицу, кроме де Сото и Руиса, которые получили отсрочку приговора. Мануэль Бойга попытался покончить с собой, незадолго до казни перерезав себе вену заточенным кусочком олова, и был повешен, сидя на стуле, поскольку был слишком слаб из-за потери крови, чтобы стоять. У капитана Гиберта нашли в кармане кусок стекла, и его несколько часов до казни держали в кандалах. Он спокойно встретил свою судьбу. Все подписали заявление о невиновности и продолжали утверждать, что ни в чем не виноваты, до самого последнего момента, когда их вздернули на виселице. Руиса в конце концов казнили 12 сентября 1835 года.
Де Сото был помилован президентом Эндрю Джексоном на основании петиции, подписанной купцами и торговцами, где было описано его поведение при спасении пассажиров и команды американского корабля «Минерва», выброшенного на берег на Багамах в том месте, где его не было видно с суши, а контакт груза извести с морской водой угрожал пожаром. Американское судно «Чариот» прошло мимо, не обратив внимания на их сигналы. Ближе к вечеру в море показался испанский бриг «Леон», капитаном которого был де Сото. Это было 19 октября 1831 года. Увидев сигналы бедствия, де Сото направился к обломкам, и с лодки, пришедшей оттуда, ему сообщили о потерпевшем крушении корабле. Он простоял рядом всю ночь. Пересадка людей на бриг заняла весь следующий день, и только около девяти вечера, когда капитан, команда и два пассажира покинули судно и были взяты в шлюпку, «Минерва» взорвалась. Де Сото, несмотря на то что у него на борту прибавилось 68 пассажиров, а говядины всего три бочки, взял курс на Гавану и благополучно достиг ее 25 октября. За это спасение де Сото был награжден памятной доской от купцов Нового Орлеана, медалью президента Джексона и благодарственным письмом. Во время отсрочки донна Петрона Персира, жена де Сото, жившая в Испании, приехала в Америку и доставила петицию президенту Джексону, который отреагировал соответствующим образом. Вернувшись в Гавану, де Сото много лет был капитаном парохода, ходившего между этим городом и Матансасом. Перес, свидетель, тоже вернулся в Гавану и в тот же самый день стал жертвой покушения. Так закончилась необыкновенная история, имевшая суровые последствия для моряков «Панды», последних пиратов в открытом море.
Двое выживших в этой последней пиратской эпопее, Джон Баттис и Томас Фуллер, который ударил пирата во время суда, дожили до XX века. Оба закончили свои дни, как и начали их, в Салеме. Баттис умер 18 февраля 1903 года в возрасте 87 лет, а Фуллер – 1 февраля 1900 года на девяносто четвертом году жизни. Джон Р. Николс и Бенджамин Ларком – еще два долгожителя, которые по возрасту приблизились к тем, кто пережил грань веков.
Примечания
1
John Company – неофициальное название Ост-Индской компании. (Примеч. ред.)
2
Сале́ – четвертый по величине город Марокко. Расположен на побережье Атлантического океана в устье реки Бу-Регрег, которая отделяет его от Рабата. (Примеч. ред.)
3
Диего-Суарес – совр. Анциранана – город на северной оконечности Мадагаскара. (Примеч. ред.)
4
Мыс Прибрежного Замка – совр. город Кейп-Кост, Гана. (Примеч. ред.)
5
Баб-эль-Мандеб («Врата слез» – ар.) – пролив между юго-западной оконечностью Аравийского полуострова и северовосточной частью Африканского материка. Соединяет Красное море и Аденский залив Аравийского моря. (Примеч. ред.)
6
Ла-Корунья – порт на северо-западном побережье Пиренейского полуострова в Галисии (Испания).
7
Генри Эвери переименовал фрегат «Карл II» в «Фэнси».
8
Мокка – совр. Моха, Йемен.
9
Сурат – город на западе Индии, в штате Гуджарат.
10
Каликут (совр. Кожикоде) – город в южной части Индии, штат Керала. (Примеч. ред.)
11
Война короля Вильгельма (1689–1697) – боевые действия в Северной Америке во время войны Аугсбургской лиги, первый из франко-английских конфликтов в Северной Америке. (Примеч. ред.)
12
Сан-Сальвадор, также известный как остров Уотлинга, или Гуанахани, – один из Багамских островов архипелага Лукайя. (Примеч. ред.)
13
Война королевы Анны (1702–1713) – вторая из серии войн между Францией и Англией на территории Северной Америки за контроль над
Ознакомительная версия. Доступно 25 страниц из 123
